1. Premessa

Queste condizioni di licenza integrano le Condizioni Commerciali Generali per la Fornitura di Merci.
L'apertura del sigillo e il proseguimento dell'installazione si intendono come accettazione delle condizioni di licenza.

2. Concessione dei diritti d'utilizzo

Con la stipula del contratto di fornitura/download di software (indipendentemente dal supporto) si concede al cliente il diritto di utilizzo non esclusivo e non cedibile del software oggetto del contratto. Tale diritto è limitato all'impiego di seguito indicato. Tutti i diritti d'utilizzo non espressamente citati restano alla EPPENDORF AG quale titolare di tutti i diritti d'autore e di protezione.

3. Portata dei diritti d'utilizzo

3.1 Con la fornitura il cliente acquista il diritto ad utilizzare il software ad esso fornito nella misura prevista dal contratto (numero delle licenze acquistate = 1) su un computer a postazione singola.

3.2 Il cliente si impegna ad utilizzare il software esclusivamente ai propri fini e a non cederlo a terzi né gratuitamente né dietro compenso. Il software concesso in licenza può essere utilizzato solo da una persona su un computer e non contemporaneamente su due o più computer dalla stessa o da più persone.

3.3 Il cliente ha diritto a installare il software su disco rigido e ad utilizzarlo, nonché a produrre una copia di back up del dischetto originale o del CD-ROM, che non deve però essere utilizzata contemporaneamente alla versione originale. In caso di contratto di licenza multipla/in versione destinata alla rete, il cliente è autorizzato in ogni momento ad utilizzare il software su uno o più computer contemporaneamente e con più persone secondo gli accordi contrattuali.

3.4 Il cliente non è autorizzato a produrre copie del software qualora queste non servano al back up dei dati e non vengano impiegate esclusivamente a tale scopo. Inoltre non devono essere prodotte fotocopie, microfilm, copie di back up elettronico o di altro genere dei componenti del software, delle immagini fornite con esso, del manuale, dei testi di accompagnamento e della documentazione allegata al software. E' altresì vietato vendere, noleggiare, concedere in sublicenza a terzi o mettere ad essi a disposizione in altro modo il software e/o la relativa documentazione. Il cliente non ha diritto a comunicare a terzi i codici di accesso e/o le password per il prodotto o per accedere a banche dati ad esso collegate. Inoltre il cliente non è autorizzato a modificare interamente o parzialmente, adeguare o decompilare il software e/o la relativa documentazione. E' vietato al cliente modificare le clausole di copyright, i contrassegni/i marchi e/o le indicazioni di proprietà dell'editore sui programmi o sulla documentazione.

4. Responsabilità

Si risponde dei danni ad altri software o a supporti/impianti di elaborazione dati del cliente derivanti dall'impiego del software fornito dalla EPPENDORF AG o dai suoi partner solo se il difetto del software/supporto fornito che ha causato il danno è riconducibile a dolo o grave negligenza di un rappresentante legale o di un ausiliario e se si è in presenza di un danno verificatosi in modo tipico e prevedibile. In caso di contratti con persone giuridiche di diritto pubblico, di patrimoni speciali di diritto pubblico, e di commercianti (nei confronti di questi ultimi, tuttavia, solo quando il contratto rientra nell'esercizio dell'attività commerciale), oltre alla limitazione di responsabilità di cui sopra è esclusa anche la responsabilità per colpa grave di ausiliari, laddove non si tratti di colpa di ausiliari dirigenti o vengano violati impegni contrattuali fondamentali.
Restano salvi i diritti di garanzia previsti dalla legge per i vizi della cosa e relativi ad adempimento successivo, recesso o riduzione - ma non al risarcimento danni.

Aggiornamento: marzo 2007