Descargas de software

NOTA: La herramienta de actualización se conectará a los servidores de Eppendorf para descargar la última actualización de software para su pipeta electrónica Eppendorf. Las instrucciones para instalar la actualización se incluyen en el archivo .zip.

ADVERTENCIA: Tras una actualización de software, la pipeta se restablece a los ajustes de fábrica y se borran todos los ajustes y programas o favoritos guardados (si los hubiese).

Descargar ep_update_tool_v2.zip

Última actualización/versión
04 de noviembre de 2022
Rev. 06.02.00 para Multipette^® / Repeater^® E3 o E3x
23 de mayo de 2022
Rev. 05.02.00 para Eppendorf Xplorer^® or Xplorer plus

Descripción de los cambios
Multipette^® /Repeater^® E3 o E3x:
Revisión 06.02.00:

• Se han solucionado los problemas de compatibilidad de la versión anterior del firmware con los nuevos multidispensadores Multipette/Repeater fabricados a partir de 2022.

Eppendorf Xplorer^® , Xplorer plus y Xplorer plus Move It^® :
Revisión 05.02.00:

• Actualización de los controladores del equipo para el nuevo módulo de memoria en las pipetas producidas a partir de 2022 (no hay cambios para las pipetas compradas antes de 2022)

_________________________________________

Versiones anteriores

07 de marzo de 2022
Rev. 05.01.00 para Eppendorf Xplorer^® o Xplorer® plus
Rev. 06.01.00 para Multipette^® / Repeater^® E3 o E3x

Descripción de los cambios
Eppendorf Xplorer^® , Xplorer plus y Xplorer plus Move It^® :
Revisión 05.01.00:

• Se ha añadido soporte para la nueva placa de circuito impreso en pipetas producidas a partir de 2022 (no hay cambios para las pipetas compradas antes de 2022)

Multipette® / Repeater® E3 o E3x:
Revisión 06.01.00:

• Protección de sobretensión optimizada
• Función de activación/reposo mejorada
• Función de lectura y escritura de la configuración de usuario mejorada

16 de julio de 2021
Rev. 04.02.00 para Eppendorf Xplorer^® o Xplorer® plus
Rev. 05.01.00 para Multipette^® / Repeater^® E3 o E3x

Descripción de los cambios
Eppendorf Xplorer^® , Xplorer plus y Xplorer plus Move It^® :
Revisión 04.02.00:

• Medición de la capacidad de la batería mejorada
• Función de lectura y escritura de la configuración de usuario mejorada
• Soporte para el módulo WiFi de Eppendorf Xplorer^® connect para la conexión a VisioNize^® pipette manager
• Integración de sobrecarrera automática en el modo de pipeteo inverso

Multipette^® / Repeater^® E3 o E3x:
Revisión 05.01.00:

• Medición de la capacidad de la batería mejorada
• Función de lectura y escritura de la configuración de usuario mejorada

NOTA: Se necesita una memoria USB vacía con al menos 512 MB de espacio de almacenamiento en formato FAT32 para realizar una actualización. Las instrucciones para instalar la actualización se incluyen en el archivo .zip.

Descargar VisioNize_pipettemanager_software_update.zip

Última actualización/versión
15 de noviembre de 2021
Rev. 1.0.10

Descripción de los cambios

• Se ha añadido soporte para las pipetas de espaciamiento de puntas ajustable Move It^®
• Prevención de regreso a versión anterior para las pipetas con una versión de firmware más reciente durante la actualización del firmware a través del VisioNize^® pipette manager
• Se han corregido errores menores
  

Versiones anteriores
09 de marzo de 2021
Rev. 1.0.06

Descripción de los cambios

• Versión inicial del producto

Descripción de los cambios:
La revisión 1.14 del firmware implementa la compatibilidad con VisioNize Lab Suite

Fecha/archivo/versión:
01-Marzo-21
VisioNize_box_firmware_update

NOTA: El software RackScan Analyzer se utiliza para leer los códigos de matriz de datos 2D en los consumibles y para transferir la información contenida en dichos códigos para su posterior uso en aplicaciones de software.
El software RackScan Analyzer ha sido desarrollado para ser utilizado con RackScan b y RackScan s.
Descripción de los cambios
El archivo zip incluye los siguientes archivos:

• Instalador de Eppendorf RackScan Analyzer
• Manual de software con guía de instalación

Fecha/archivo/versión
20-Dic-2019
Versión: 3.15 (build 3129)

Descripción de los cambios
La versión 3.5.0 del software introduce una nueva función de aplicación para la descongelación de células, la cual está disponible exclusivamente para el Eppendorf ThermoMixer^® C en combinación con el nuevo Eppendorf SmartBlock™ cryo thaw.[1] Además, hay varias adiciones, actualizaciones y correcciones menores para el Eppendorf ThermoMixer^® C, el ThermoMixer^® F y el ThermoStat^® C, tales como
• Notificaciones al usuario mediante LED y melodías sencillas en programas especiales (p. ej., «descongelación de células»)
• Los programas de mezcla guardados en las teclas de programa pueden restablecerse a sus valores predeterminados (solo ThermoMixer C)
• Comunicación ampliada con VisioNize box
• Traducciones de diálogos que antes solo estaban disponibles en inglés
• Adaptación de la longitud de los textos de la pantalla para que se ajusten mejor a la interfaz gráfica de usuario
• Mejora de la gestión de la memoria (véase la advertencia más abajo)
• Corrección del comportamiento en el desplazamiento de los menús con muchas entradas

Fecha/archivo/versión
26-Nov-20

Descripción de los cambios
La revisión B.00 del software de entrada/salida analógica incluye la capacidad de reconocer y controlar hasta 8 módulos de entrada/salida analógica desde una única versión instalada, y soluciona los problemas anteriores de pérdida de comunicación.

Fecha/archivo/versión
30-Ene-2019
Update_M1372_B.00.zip
Versión Analog B.00

NOTA: Esta actualización es necesaria para cualquier cliente actual que tenga previsto utilizar BioCommand con un BioFlo^® 720.

ADVERTENCIA: No intente instalar esta actualización si está instalado el BioCommand® Batch Control Plus. Los archivos de la base de datos no son compatibles y pueden provocar la pérdida de datos. Para las actualizaciones de BioCommand® Batch Control Plus, póngase en contacto con su representante local de ventas/servicio.

Descripción de los cambios
La revisión 5.02 incluye las siguientes mejoras:
• Etiqueta de dirección de la bomba añadida al módulo de programas
• Soporte del producto BioFlo 720
• Corrección de errores menores

Fecha/archivo/versión
06-Oct-2021
BioCommand_BCTT_Update_05.02.zip

For BioCommand Batch Control Plus, a specific software update procedure is required for Revision 5.01. Please contact your local Eppendorf service representative for assistance.

NOTA: Esta actualización es necesaria para cualquier cliente actual que tenga previsto utilizar BioCommand con un BioFlo^® 720.

ADVERTENCIA: No intente instalar esta actualización si está instalado el BioCommand® Batch Control Plus. Los archivos de la base de datos no son compatibles y pueden provocar la pérdida de datos. Para las actualizaciones de BioCommand® Batch Control Plus, póngase en contacto con su representante local de ventas/servicio.

Descripción de los cambios
La revisión 5.02 incluye las siguientes mejoras:
• Etiqueta de dirección de la bomba añadida al módulo de programas
• Soporte del producto BioFlo 720
• Corrección de errores menores

Fecha/archivo/versión
06-Oct-2021
BioCommand_BCTT_Update_05.02.zip

Descripción de los cambios
La revisión 05.01 del software incorpora las siguientes soluciones/adiciones para mejorar el rendimiento de su controlador de bioprocesos:

• Actualización para identidad corporativa
• Activación del módulo de tendencias

Fecha/archivo/versión
30-Ene-2019
Update_M1369_5.01.zip
Versión 5.01 (E)

La revisión 02.08 del software incorpora las siguientes soluciones/adiciones para mejorar el rendimiento de su controlador de bioprocesos:

• se añaden los controladores de flujo másico térmico (TMFC) de 1 SLPM y 5 SLPM con diferentes relaciones de reducción

Fecha/archivo/versión
25-Marzo-2021
1390_1203_02.08.zip
Versión 02.08

Póngase en contacto con su representante local del servicio técnico de Eppendorf para obtener asistencia

Póngase en contacto con su representante local del servicio técnico de Eppendorf para obtener ayuda.

Póngase en contacto con su representante local del servicio técnico de Eppendorf para obtener asistencia

Póngase en contacto con su representante local del servicio técnico de Eppendorf para obtener asistencia

Descripción de los cambios:
La revisión 03.01 del software incorpora las siguientes soluciones/adiciones para mejorar el rendimiento de su controlador de bioprocesos:

• Versión inicial

Fecha/archivo/versión
21-Febrero-2021
BioFlo 720 update.zip

NOTA: Esta actualización es específica para los CelliGen BLU de 1.ª generación. Por favor, compruebe el modelo de su CelliGen BLU. Si el número de modelo de su CelliGen BLU comienza con el prefijo «M1363», siga los pasos de esta página para completar la actualización. Si el número de modelo de su CelliGen BLU comienza con el prefijo «M1374», consulte la actualización para CelliGen BLU (2.ª generación)

Descripción de los cambios
La revisión del software C.00 proporciona las siguientes resoluciones y/o mejoras:

• Corrección porcentual total de la mezcla de gases manual
• Comunicación RS-232 mejorada para el controlador de balanza
• Implementación de graduación de CO2 para la TMFC dedicada
• Capacidad de red IP
• Mejora del almacenamiento de los parámetros de pH ópticos

Fecha/archivo/versión
30-Ene-2019
Update_M1363_C.00.zip

NOTA: Esta actualización es específica para los CelliGen BLU de 2.ª generación. Por favor, compruebe el modelo de su CelliGen BLU. Si el número de modelo de su CelliGen BLU comienza con el prefijo «M1374», siga los pasos de esta página para completar la actualización. Si el número de modelo de su CelliGen BLU comienza con el prefijo «M1363», consulte la actualización para CelliGen BLU (1.ª generación).

Descripción de los cambios
La revisión 02.02 del software incorpora las siguientes soluciones/adiciones para mejorar el rendimiento de su controlador de bioprocesos:
Actualización para identidad corporativa
Actualización de los valores proporcionales e integrales por defecto para el bucle de pH

Fecha/archivo/versión
30-Ene-2019
Update_M1374_2.02.zip
Versión 2.02

Descripción de los cambios
La actualización resuelve los errores de comunicación con los puertos COM del PC.

Fecha/archivo/versión
30-Ene-2019
Kit de interfaz para dispositivo M1295 RS232 Rev. B.00 - Update.zip
Versión B

Please contact your local Eppendorf service representative for assistance.
Latest version 1.1.1.375