Términos y condiciones

«¿Por qué es usted un/a orgulloso/a propietario/a de un producto Eppendorf?»

Art. 1 Organizador

El organizador del concurso «¿Por qué es usted un/a orgulloso/a propietario/a de un producto Eppendorf?» (en adelante «concurso») es Eppendorf AG, Barkhausenweg 1, 22339 Hamburgo, Alemania (en adelante «Eppendorf»).

Al participar en este concurso, los participantes aceptan las siguientes condiciones:

Art. 2 Requisitos de participación

(1) La participación en el concurso es gratuita. Solo se permite participar a los usuarios de productos Eppendorf. La sola participación no da derecho a ganar un premio.

(2) Este concurso está abierto únicamente a los mayores de 18 años que se encuentren en un país en el que se vendan productos Eppendorf (véase www.eppendorf.com/worldwide). La participación y la aceptación del premio no es posible sin el permiso del empleador del participante.

(3) La participación en el concurso presupone la veracidad de todos los datos personales aportados. El participante es responsable de la exactitud de los datos presentados.

(4) Quedan excluidos de la participación los representantes legales, los empleados del organizador, así como sus familiares y terceras personas que estén relacionadas de alguna manera con este concurso.

(5) Eppendorf se reserva el derecho de descalificar del concurso a cualquier persona por incumplimiento de los requisitos de participación. También se descalificará a todo aquel que utilice medios ilegales u otro tipo de manipulación para obtener ventaja. En tales casos, los premios también podrán ser anulados y reclamados posteriormente, según sea necesario. Eppendorf se reserva el derecho de rechazar contenidos en cualquier momento sin que tenga que justificarlo; esto se refiere, en particular, a aquellos contenidos que sean moral, ética o legalmente inaceptables.

Art. 3 Periodo del concurso y descripción

(1) El concurso comienza el 28 de enero de 2021 y termina el 31 de diciembre de 2021.

(2) La participación en el concurso solo es posible en línea. Para participar en el concurso, los participantes deben haber registrado su producto Eppendorf y responder a la pregunta «¿Por qué es usted un/a orgulloso/a propietario/a de un producto Eppendorf?» a través del formulario de contacto, con indicación de sus datos personales.

(3) Los ganadores serán notificados por correo electrónico dentro de los 14 días siguientes a la finalización del concurso. El organizador pedirá al ganador que especifique los datos de su dirección de entrega para el envío del premio.

Art. 4 Premios

(1) De entre todos los participantes se seleccionarán cinco ganadores al azar para el primer premio. Los ganadores recibirán, cada uno por su trabajo, una pipeta Eppendorf Research^® Plus grabada con láser. El grabado deberá contener el nombre del laboratorio/empresa o el nombre del usuario.

(2) Se pedirá a los ganadores que envíen los datos de su dirección (nombre, apellidos, empresa –si es necesario–, calle, código postal, ciudad y país) por correo electrónico a Eppendorf.

(3) Ninguno de los premios podrá canjearse por efectivo. Los ganadores no podrán reclamar el pago en efectivo del premio o el cambio del premio por otro producto.

(4) Los premios no podrán transferirse a otra persona que no sea el ganador.

(5) La entrega será organizada por Eppendorf AG, Hamburgo, Alemania
Si la entrega del premio al ganador no fuese posible y si, por lo tanto, el premio se devuelve al organizador, solo se organizará un nuevo envío si el ganador lo solicita. En tal caso, el ganador se encontrará en situación de incumplimiento de la aceptación y tendrá que correr con los gastos del nuevo envío.

(7) Si el premio no puede entregarse en el plazo de un mes a partir de la notificación electrónica por motivos imputables al ganador, Eppendorf no puede garantizar que el premio original siga estando disponible. En dicho caso, el ganador recibirá un producto de reemplazo de más o menos el mismo valor. El ganador también recibirá un producto de reemplazo de más o menos el mismo valor si el premio original ya no está disponible en el diseño presentado (cambio de modelo, productos de temporada, etc.). El ganador acepta los cambios necesarios del premio si estos se deben a causas que están fuera del control de las empresas que participan en el concurso. Si el premio no puede entregarse en el plazo de tres meses a partir de la notificación electrónica debido a motivos imputables al ganador, se perderá el derecho a reclamar el premio. En este caso, Eppendorf se reserva el derecho de elegir a otra persona por sorteo como ganadora.

(8) La entrega del premio es gratuita. Los gastos de transporte y aduanas que puedan surgir adicionalmente deberán ser asumidos por el ganador. En ese caso, la sede del organizador sigue siendo el lugar de cumplimiento.

Art. 5 Publicación de ganadores y mensajes

Al participar en el concurso, los ganadores aceptan explícitamente que sus nombres y mensajes (con el apellido abreviado) se muestren a través de todos los canales de Eppendorf, p. ej., redes sociales, folletos impresos, páginas de internet. Todos los demás participantes aceptan que sus mensajes puedan ser mostrados a través de todos los canales de Eppendorf y que aparezcan con su nombre en la página de internet de registro de productos. En caso de que Eppendorf desee publicar un mensaje junto con un apellido y, posiblemente, más información sobre el usuario del producto (p. ej., foto, ubicación, institución), Eppendorf no lo hará sin el consentimiento previo por escrito del usuario.

Art. 6 Descargo de responsabilidad en torno a Facebook, Twitter, LinkedIn

El concurso se promociona en Facebook, Twitter y LinkedIn a través de las cuentas de Eppendorf. Esta promoción no está relacionada con Facebook, Twitter o LinkedIn de ninguna manera y no está patrocinada, avalada o administrada por, o asociada con, Facebook, Twitter o LinkedIn. Por lo tanto, Facebook, Twitter o LinkedIn no serán su contacto en relación con este concurso. Si tiene algún comentario o problema, le rogamos que envíe un correo electrónico a socialmedia@eppendorf.de.

Art. 7 Derechos de autor

Al subir los contenidos, los participantes confirman ser los titulares de todos los derechos de autor e imagen sobre estos. Los participantes aceptan explícitamente la publicación de sus contenidos en todos los canales de Eppendorf, p. ej., redes sociales, folletos impresos, páginas de internet, con su nombre. El ganador garantiza que cualquier uso de la foto no infringe los derechos de autor y/o cualquier otro derecho de terceros y es gratuito.

Los participantes liberan a Eppendorf de posibles reclamaciones de terceros por la infracción de dichos derechos y los posibles costes legales.

Eppendorf tiene derecho a editar (en particular, la edición electrónica en línea), reproducir y comunicar por otros medios, así como a transferir estos derechos a terceros. Los usos futuros serán gratuitos. El participante renunciará a cualquier otro derecho frente a Eppendorf.

Art. 8 Terminación prematura del concurso

Eppendorf se reserva el derecho de terminar el concurso en cualquier momento, sin previo aviso y sin indicar los motivos. Eppendorf hará uso de esta posibilidad, especialmente, si no se puede garantizar la correcta realización del concurso por motivos técnicos (p. ej., virus en el sistema informático, manipulación o errores de hardware y/o software) o por cuestiones legales. Si la terminación prematura es causada por el comportamiento de un participante, Eppendorf puede reclamar daños y perjuicios.

Art. 9 Rechazo de los datos enviados

Eppendorf se reserva el derecho de rechazar contenidos de los participantes en cualquier momento sin que tenga que justificarlo; esto se refiere, en particular, a aquellos datos que sean moral, ética o políticamente inaceptables.

Art. 10 Protección de datos

Eppendorf utiliza los datos personales de los participantes con el fin de gestionar el concurso, incluyendo, pero sin limitarse a ello, contactar y anunciar a los ganadores y cumplir con la entrega de los premios (incluido el franqueo). Eppendorf procesa los respectivos datos personales sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra b, del RGPD. Puede encontrar más información sobre el uso de sus datos personales en www.eppendorf.com/gdpr .

Art. 11 Responsabilidad

Con la entrega de los premios, Eppendorf se libera de todas las obligaciones legales, siempre que de dichas disposiciones no surja un plazo anterior.

Eppendorf no asume ninguna responsabilidad por la pérdida, entrega errónea, daño o ilegibilidad de la información del participante; por errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos o retrasos en el envío de los datos; por robos o daños, ni tampoco por el acceso no autorizado a los datos del participante o los cambios en los mismos; por ningún tipo de perturbación técnica, de red, telefónica, electrónica, informática, de internet, de hardware y de software; por la transmisión errónea o la recepción fallida de la información de acceso debido a problemas técnicos, p. ej., la sobrecarga de internet; por los daños en el ordenador del participante ni de cualquier otra persona debido a la participación en el concurso.

Art. 12 Rechazo de la acción legal / legislación y jurisdicción aplicables / otros

Se prohíbe presentar cualquier tipo de recurso legal. Se aplicará exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania.La jurisdicción competente será la de Hamburgo / Alemania. Si alguno de estos términos es inválido o llegase a serlo, la validez de los términos restantes no se verá afectada por ello.

Eppendorf AG
Contacto: socialmedia@eppendorf.de