MENU
PL | PLN
Logged in as:
PL | PLN
No results found
Search Suggestions
About Eppendorf Poland
Jesteśmy międzynarodowym koncernem biotechnologicznym, powstałym w Hamburgu w 1945 r. Poprzez otwarcie w 2011 r. firmy Eppendorf Poland Sp. z o.o., grupa realizuje strategię pozostawania w najbliższym kontakcie z odbiorcami – środowiskiem naukowym, medycznym, farmaceutycznym i przemysłem biotechnologicznym oraz z partnerami biznesowymi, zachowując jednocześnie swoje podstawowe zasady: najwyższą jakości, bezpieczeństwo oraz ergonomię projektowanych urządzeń i systemów.
Nasze portfolio produktów obejmuje wszystkie dziedziny nauk biologicznych. W ofercie posiadamy systemy do pipetowania i przygotowywania próbek, wirówki, systemy do PCR, mikromanipulatory komórkowe i elektroporatory. Cennym uzupełnieniem oferty są produkty amerykańskiej firmy New Brunswick, wchodzącej w skład naszej grupy, znajdujące szerokie zastosowanie w dziedzinach związanych z hodowlami tkankowymi, przechowywaniem komórek oraz w przemyśle biotechnologicznym.
Nasze portfolio produktów obejmuje wszystkie dziedziny nauk biologicznych. W ofercie posiadamy systemy do pipetowania i przygotowywania próbek, wirówki, systemy do PCR, mikromanipulatory komórkowe i elektroporatory. Cennym uzupełnieniem oferty są produkty amerykańskiej firmy New Brunswick, wchodzącej w skład naszej grupy, znajdujące szerokie zastosowanie w dziedzinach związanych z hodowlami tkankowymi, przechowywaniem komórek oraz w przemyśle biotechnologicznym.
Read more
Read less
Ogólne Warunki Dostawy Towarów i Świadczenia Usług
1. Definicje
1. Dzień roboczy – oznacza każdy dzień od poniedziałku do piątku (włącznie) z wyjątkiem dni wolnych od pracy lub świąt państwowych w Rzeczpospolitej Polskiej oraz Niemczech;
2. Informacja poufna – oznacza wszelkie informacje w jakiejkolwiek postaci odnoszące się do Strony lub jej spraw, działalności, klientów, dostawców, własności lub finansów (bez względu na fakt, czy którakolwiek ze Stron określiła je jako poufne) oraz wszelkie pozostałe informacje natury poufnej ujawnione przez jedną Stronę drugiej Stronie;
3. Dostawa – oznacza dostawę towarów na adres dostawy lub, jeśli dostawa odbywa się etapami, ostatnią dostawę na adres dostawy;
4. Adres dostawy – oznacza adres dostawy określony w Potwierdzeniu zamówienia;
5. Termin realizacji – oznacza datę wykonania określoną w ofercie;
6. Opłaty – oznaczają opłaty należne Eppendorf ze strony Klienta, określone w Potwierdzeniu Zamówienia lub na Fakturze VAT;
7. Towary – oznaczają towary wymienione w Potwierdzeniu Zamówienia, które Eppendorf ma dostarczyć Klientowi;
8. Prawa własności intelektualnej – oznaczają wszelkie patenty, nieopatentowane wynalazki, prawa do wzorów użytkowych i przemysłowych, prawa autorskie (wliczając, lecz nie ograniczając się do praw dotyczących
programów komputerowych), prawa do baz danych, prawa do topografii układów scalonych, znaków towarowych (w tym usługowych, firmowych i nazw domen internetowych), nazw handlowych, prawa do tajemnic handlowych, wiedzy specjalistycznej oraz wszelkich pozostałych praw własności intelektualnej jakiejkolwiek natury lub wszelkich praw o podobnym
charakterze lub mających podobny skutek na całym świecie, zarówno zarejestrowanych jak i niezarejestrowanych oraz obejmujących ich wszelkie rozszerzenia i aktualizacje oraz wszelkie wnioski o ich wydanie, jak i prawa o ich ubieganie się;
9. Zamówienie – oznacza zamówienie złożoneprzez Klienta na dostawę Towarów i/lub Usług;
10. Potwierdzenie Zamówienia – oznacza wydane przez Eppendorf Potwierdzenie Zamówienia dla Klienta, które stanowi część Umowy i które precyzuje, między innymi, Towary i Usługi, jakie mają być dostarczone, opłatę, która ma być wniesiona przez Klienta, warunki wszelkich obowiązujących gwarancji oraz te części Specyfikacji, które zgodnie z poświadczeniem Eppendorf muszą spełniać Towary i Usługi;
11. Usługi – oznaczają usługi (jeśli występują) świadczone przez Eppendorf na rzecz Klienta zgodnie z Potwierdzeniem Zamówienia;
12. Specyfikacja – oznacza specyfikację dla dostawy Towarów i/lub Usług dostarczoną przez Klienta i załączoną do Warunków Umowy, do której może odnosić się Potwierdzenie Zamówienia.
2. Postanowienia ogóln
2.1 Poniższe Ogólne Warunki Dostawy Towarów i Świadczenia Usług („Ogólne Warunki”) określają zasady dostawy Towarów i świadczenie Usług oraz zawieranie umów w tym zakresie („Umowy”) oferowanych przez Eppendorf Poland Sp. z o.o. 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 212 („Eppendorf”) z osobami trzecimi („Klientami”). Ogólne Warunki stanowią integralną część wszystkich Umów pomiędzy Eppendorf a Klientem dotyczących dostawy Towarów i świadczenia Usług dla Klienta oraz zastępują wszelkie wcześniejsze umowy, ustalenia i porozumienia pomiędzy Eppendorf a Klientem w tym zakresie. Klient lub osoba pisemnie upoważniona do występowania w jego imieniu, zawierając Umowę o dostawę Towarów lub świadczenie Usług poświadcza, iż Ogólne Warunki zna i akceptuje. W przypadku rozbieżności pomiędzy Ogólnymi Warunkami a szczególnymi warunkami uzgodnionymi
w Umowie, wiążące będą warunki szczególne przewidziane w Umowie.
2.2. W Ogólnych Warunkach Eppendorf i Klient określani są także łącznie jako
Strony.
2.3 Wszelkie zmiany lub odstąpienia od Umowy są wiążące dla obu Stron jedynie po dokonaniu ich w formie pisemnej, z zaznaczeniem, że stanowią zmianę do Umowy oraz po podpisaniu ich przez obie Strony lub ich przedstawicieli.
3. Zamówienie i zatwierdzenia
3.1 Wszelkie dokonane przez Eppendorf wyceny i kosztorysy szacunkowe nie są umownie wiążące. Wszelkie specyficzne ustalenia należy określić w Umowie, prawidłowo podpisanej przez Strony, z zastrzeżeniem pkt. 3.2 i 3.3 poniżej.
3.2. Klient zobowiązany jest doręczyć Eppendorf zamówienie, które stanowi złożenie przez Klienta oferty zawarcia Umowy.
3.3 Pisemne potwierdzenie przyjęcia zamówienia przez Eppendorf, wysłane Klientowi, jest równoznaczne z zawarciem przez Strony Umowy.
3.4 Minimalna akceptowana przez Eppendorf kwota zamówienia (poza zamówieniami na części zamienne) wynosi 25 PLN netto.
3.5 Żadne przyjęte przez Eppendorf zamówienie nie może zostać anulowane przez Klienta bez uprzedniej pisemnej zgody Eppendorf W przypadku wycofania zamówienia w całości lub częściowo, Klient zobowiązany jest do pokrycia wszystkich kosztów poniesionych przez Eppendorf związanych z realizacją tego zamówienia.
4. Dostawa towarów i usług
Wszystkie zamówienia są realizowane zgodnie z Umową i innymi Ogólnymi Warunkami.
5. Zamówienie, potwierdzenie zamówienia oraz specyfikacja
5.1 Klient odpowiedzialny jest za zapewnienie prawidłowości zapisów na każdym Zamówieniu, sprawdzenie prawidłowości Potwierdzenia Zamówienia
i Specyfikacji oraz za dostarczenie Eppendorf wszelkich koniecznych informacji w czasie umożliwiającym Eppendorf dostarczenie Towarów i Usług
zgodnie z Umową i Ogólnymi Warunkami.
5.2 Eppendorf zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w Specyfikacji i Potwierdzeniu Zamówienia, które będą wymagane w celu spełnienia wszelkich
obowiązujących wymogów Unii Europejskiej.
6. Ceny i płatność
6.1 Ceny katalogowe w Euro (EBP – European Base Price) obowiązują w trakcie całego roku kalendarzowego. W przypadku list cenowych publikowanych w PLN, Eppendorf zastrzega sobie możliwość zmiany cen w przypadku zmiany kursu Euro o ≥5 % w stosunku do kursu wyjściowego (tabela kursów średnich wymiany walut NBP).
6.2 Klient może być zobowiązany do zapłaty zaliczki na poczet zamówionych przez niego Towarów i Usług. Eppendorf nie ma obowiązku dostarczenia Towarów lub wykonania Usług do czasu otrzymania zaliczki. Kwota jakiejkolwiek zaliczki będzie wyszczególniona w odpowiednim Potwierdzeniu Zamówienia. Eppendorf nie ma obowiązku zwrotu zaliczki w przypadku, gdy Umowa nie dojdzie do skutku z winy Klienta.
6.3 Wszelkie związane z Umową płatności dokonywane są w złotych polskich lub Euro. Ceny na towary oferowane przez Eppendorf nie zawierają podatku
VAT, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Klient dokona na rzecz Eppendorf Opłaty (w stosownych przypadkach odliczając kwotę zaliczki wpłaconej przez Klienta zgodnie z Punktem 6.2) za Towary i Usługi w jeden z następujących sposobów:
6.3.1 przed lub w momencie dostawy Towarów lub przed świadczeniem Usług; lub
6.3.2 w ciągu 14 dni od dnia wystawienia stosownej faktury za Towary i Usługi, zgodnie z odpowiednim Potwierdzeniem Zamówienia, o ile nie uzgodniono inaczej w formie pisemnej.
6.4 Klienta obowiązuje terminowe dokonywanie płatności. Naruszenie tego postanowienia upoważnia Eppendorf do wypowiedzenia Umowy.
6.5 W przypadku niedokonania przez Klienta należnej płatności zgodnie z Umową, niezwłocznie zapłaci on na żądanie Eppendorf odsetki od zaległej kwoty za okres od daty płatności do daty faktycznego dokonania płatności, w wysokości ustawowej, za każdy dzień opóźnienia.
6.6 Eppendorf ma prawo wstrzymać dostawę Towarów oraz świadczenia Usług lub rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym, jeśli Klient zalega z zapłatą należności mimo pisemnego wezwania do zapłaty. Reguła ta obowiązuje, kiedy kwota jest należna tytułem Umowy lub jakiejkolwiek wcześniej zawartej umowy pomiędzy Stronami. Eppendorf nie poniesie żadnej odpowiedzialności w związku z wstrzymaniem dostawy Towarów lub świadczenia Usług, lub rozwiązaniem Umowy.
7. Dostawa towarów, ryzyko i ubezpieczenie
7.1 Każda dostawa może być realizowana przez Eppendorf częściami. Eppendorf może wystawić odrębną fakturę za każdą dostawę, a Ogólne Warunki obowiązują dla każdej pojedynczej dostawy/raty. Klient dokona płatności za każdą ratę dostawy zgodnie z Punktem 6 powyżej.
7.2 Eppendorf może zorganizować dostawę i zapakowanie Towarów, a dostawa i pakowanie zostaną przeprowadzone przez wybranego przez Eppendorf dostawcę usług. Eppendorf pokryje koszt dostawy, ubezpieczenia i pakowania dla zamówień o łącznej wartości nie mniejszej niż 500 Euro netto (bez podatku VAT). Klient zapłaci za dostawę, ubezpieczenie i zapakowanie Towarów w przypadku zamówienia o łącznej wartości nie przekraczającej 499,99 Euro netto (bez podatku VAT).Koszty takiej dostawy, ubezpieczenia
i pakowania zostaną wliczone w Opłatę.
7.3 Wszelkie dokonywane przez Klienta zwroty Towarów lub części Towarów do siedziby Eppendorf lub innego określonego miejsca przeznaczenia przeprowadzane są na ryzyko Klienta, o ile nie są dokonywane przez Eppendorf lub jej przedstawiciela.
7.4 Eppendorf dołoży wszelkich możliwych starań, by dostarczyć Towary do Dnia dostawy w czasie standardowych godzin pracy od 9.00 do 17.00, ale nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikłe z opóźnionej dostawy Towarów, nie będzie to również stanowiło podstawy do rozwiązania Umowy.
7.5 Klient pokwituje lub w inny sposób potwierdzi otrzymanie Towarów, a taki podpis lub potwierdzenie będą niezbitym dowodem przyjęcia dostawy.
7.6 Jeżeli Klient nie będzie mógł lub odmówi przyjęcia dostawy Towarów (lub jakiejkolwiek jej części) z przyczyn leżących po stronie Klienta lub nie dostarczy Eppendorf odpowiednich wskazówek dotyczących dostawy w momencie dostawy, Eppendorf ma prawo zapewnić przechowanie Towarów na ryzyko i koszt Klienta. Eppendorf obciąży Klienta kosztami ponownej dostawy Towarów (lub jakiejkolwiek jej części) zgodnie z obowiązującymi wówczas stawkami. Zgodnie z niniejszym Punktem Klient pokryje poniesione przez Eppendorf koszty po okazaniu faktury obejmującej takie koszty.
8. Zatwierdzenie
8.1 Klient przeprowadzi dokładną inspekcję Towarów niezwłocznie po ich dostarczeniu, a jeśli Towary nie odpowiadają Specyfikacjom, powiadomi Eppendorf o tym fakcie w ciągu 7 Dni roboczych od dnia Dostawy.
8.2 Jeżeli Klient nie przedłoży powiadomienia zgodnie z Punktem 8.1, zostanie uznane, że Towary spełniają warunki Specyfikacji pod każdym względem, a Klient będzie zobowiązany przyjąć i dokonać płatności za Towary.
8.3 Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności związanej z faktem, że Towary nie mogły być sprawdzone przez Klienta zgodnie z Punktem 8.1
9. Zastrzeżenie prawa własności
9.1 Wszelkie dostarczone Towary pozostają własnością Eppendorf do czasu uiszczenia przez Klienta pełnej Opłaty za całość dostarczonego towaru.
9.2 Do czasu przeniesienia tytułu własności Towarów na Klienta, zatrzyma on Towary jako depozytariusz i pozostaje wobec Eppendorf w stosunku powierniczym, jak również zobligowany jest:
9.2.1 magazynować Towary bezpiecznie i oddzielnie od innych towarów, aby były one łatwe do zidentyfikowania jako własność Eppendorf;
9.2.2 przechowywać i utrzymywać Towary w odpowiednim porządku i stanie na swój koszt (w tym zadbać, by wszystkie etykiety i oznaczenia z nazwą
firmy Eppendorf pozostały przytwierdzone do Towarów); oraz
9.2.3 nie sprzedawać, oddawać w zastaw, przepisywać, obciążać lub w jakikolwiek sposób zbywać lub przekazywać Towarów lub jakiegokolwiek udziału w Towarach.
9.3 Eppendorf zastrzega sobie prawo do dalszych roszczeń z tytułu poniesionych szkód, w tym w szczególności z tytułu utraconych korzyści.
10. Usługi
10.1 Eppendorf dołoży wszelkich możliwych starań, by świadczyć Usługi zgodnie z Umową i Ogólnymi Warunkami. Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie Usług zgodnie z warunkami Umowy, jeśli takie niewykonanie będzie skutkiem zaniedbania lub niewykonania przez Klienta jego własnych zobowiązań wypływających z Umowy.
10.2 Eppendorf zobowiązuje się korzystać z urządzeń i wyposażenia Klienta z zachowaniem należytej staranności.
10.3 Usługi nie obejmują naprawy, rektyfikacji lub usunięcia jakiekolwiek wady lub usterki w Towarach lub wyposażeniu związanym z Usługami, jeśli wynikają one z:
10.3.1 transportu lub przewiezienia takich Towarów lub wyposażenia nie wykonywanego przez Eppendorf lub jego przedstawicieli czy podwykonawców;
10.3.2 jakiejkolwiek przerwy w dostawie energii elektrycznej, usterki w klimatyzacji lub systemie kontroli wilgotności;
10.3.3 problemów wynikających z oddziaływania na Towary lub nienależytych warunków środowiska, w jakim się znajdują (wliczając, lecz nie ograniczając się do promieniowania);
10.3.4 niewłaściwego korzystania z takich Towarów lub wyposażenia przez Klienta lub nieutrzymania przez Klienta takich Towarów lub wyposażenia w dobrym stanie, zaniedbania czy też niewywiązania się ze zobowiązań przez Klienta;
10.3.5 jakichkolwiek napraw, zmian, poprawek, modyfikacji, dodatków lub połączeń takich Towarów lub wyposażenia dokonanych przez osobę nie będącą pracownikiem, przedstawicielem czy podwykonawcą Eppendorf; lub
10.3.6 obsługiwania takich Towarów lub wyposażenia niezgodnie z dostarczonymi przez Eppendorf Klientowi instrukcjami, materiałami i wskazówkami dotyczącymi obsługi.
10.4 Eppendorf ma prawo odmówić świadczenia Usług w świetle powyższych okoliczności lub naliczyć opłatę za czas i materiały w związku z powyższym zgodnie z wówczas obowiązującymi Eppendorf stawkami.
10.5 Eppendorf zaprzestanie świadczenia Usług lub rozwiąże Umowę bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Klienta, jeżeli Klient nie spełni swoich obowiązków wynikających z Punktu 11.4.
11. Pomoc Klienta
Klient zobowiązuje się wobec Eppendorf, przez cały okres obowiązywania Umowy oraz, jeśli dotyczy, po rozwiązaniu Umowy, przestrzegać i spełnić warunki określone w Umowie, jak również zobowiązuje się:
11.1 w uzasadnionych przypadkach zapewnić Eppendorf, jego przedstawicielom i podwykonawcom stosowny i nieodpłatny dostęp do wszelkiego wyposażenia, sprzętu i obiektów, który może być konieczny do wykonania przez Eppendorf Usług i wywiązania się ze zobowiązań zawartych w Umowie;
11.2 udostępnić Eppendorf nieodpłatnie personel, informacje, dokumentację, zasoby energii i wody, dane i programy oraz wszelką inną pomoc, której Eppendorf może w uzasadniony sposób potrzebować do świadczenia Usług;
11.3 zapewnić, że jego pracownicy będą współpracować z Eppendorf, jego przedstawicielami i podwykonawcami w świadczeniu Usług;
11.4 odpowiadać za zapewnienie i ponoszenie odpowiedzialności za bezpieczeństwo i higienę pracy całego personelu Eppendorf, przedstawicieli i podwykonawców w trakcie ich przebywania w siedzibie Klienta, w tym, lecz nie ograniczając się do:
11.4.1 stosowania się do wszelkich obowiązujących praw, przepisów, zasad i kodeksów postępowania dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy;
11.4.2 kompleksowego poinformowania całego personelu, przedstawicieli i podwykonawców o wszelkich zasadach i przepisach dotyczących bezpieczeństwa, które obowiązuję w siedzibie Klienta;
11.4.3 nie narażania personelu, przedstawicieli i podwykonawców na żadne czynniki które stanowią lub mogłyby stanowić zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa personelu, przedstawicieli i podwykonawców, do których to czynników zalicza się bez ograniczeń narażenie na kontakt z substancjami iczynnikami zakaźnymi stanowiącymi zagrożenie dla człowieka oraz promieniowaniem; oraz
11.5 zapewnić obecność wykwalifikowanego przedstawiciela Klienta w jego siedzibie w trakcie wykonywania przez Eppendorf Usług.
12. Zapewnienie
12.1 Każda ze Stron zapewnia drugą Stronę, że posiada wszelkie wymagane kompetencje i uprawnienia, by wypełnić zobowiązania wynikające z Umowy.
12.2 Eppendorf oświadcza, że będzie świadczyć Usługi z należytą starannością oraz wykorzystując odpowiednie umiejętności, jak również stosownie przeszkolony personel.
12.3 Za wyjątkiem okoliczności jednoznacznie określonych w Punkcie 12 lub ustępie Potwierdzenia Zamówienia zatytułowanym „Szczegóły dotyczące usługi i gwarancji”, wszelkie zapewnienia, warunki, zobowiązania, (za wyjątkiem świadomych błędnych interpretacji) lub zapisy, sformułowane lub implikowane, ustawowe lub inne odnoszące się do Towarów i Usług są w pełni wyłączone w najszerszym prawnie dozwolonym zakresie.
12.4 Towary powinny spełniać wszystkie określone standardy i przepisy mające zastosowanie w Unii Europejskiej, dotyczące między innymi higieny, bezpieczeństwa środowiska, przemysłu i miejsca pracy. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek zmian tych standardów i przepisów Eppendorf zapewni zgodność Towarów z nowymi standardami i przepisami od dnia, w którym wejdą one w życie.
12.5 Eppendorf skontroluje Towary przed wysyłką do Klienta i niniejszym zaświadcza, że dostarczone Towary będą zgodne ze specyfikacją i będą wolne od wad. Eppendorf zaświadcza również, że opakowanie Towarów będzie wystarczające dla celów ochrony w transporcie.
12.6 Z wyjątkiem wymienionych poniżej grup Towarów okres gwarancyjny trwający 24 miesiące od daty wystawienia faktury dla Klienta stosuje się do wszystkich Towarów marki Eppendorf. Okresy gwarancyjne dla specjalnych grup Towarów:
GrupaOkres gwarancjiPipety ręczne 36 miesięcyepMotion z dołączonymi
akcesoriami12 miesięcyOprogramowanie12 miesięcyCzęści zamienne12 miesięcyBioreaktory12 miesięcy
12.7 Eppendorf zagwarantuje, że wszystkie instrukcje odnoszące się do Towarów dotrą do Klienta i że ten ostatni otrzyma porady dotyczące wszystkich wymogów odnośnie działania i serwisowania Towarów.
12.8 Wszelkie zgłoszenia reklamacyjne bądź zgłoszenia serwisowe należy przesyłać do Serwisu Eppendorf na adres: Eppendorf Poland Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 212, 02-486 Warszawa, Tel.: 22/571 40 25, Fax: 22/571 40 30, bądź adres email: service-pl@eppendorf.pl. Wszelkie naprawy gwarancyjne/ pogwarancyjne zgłaszane wg punktu 12.8 będzie przeprowadzał autoryzowany serwis firmy Eppendorf na warunkach opisanych poniżej. Warunki obsługi gwarancyjnej przez Autoryzowany Serwis Techniczny Eppendorf są następujące: l czas reakcji Serwisu – rozumiany jako kontakt telefoniczny - do 2 dni roboczych. l czas naprawy - od 5 do 14 dni roboczych. W przypadku wizyty u Klienta dodatkowo termin jest uzgadniany z Użytkownikiem. W przypadku konieczności sprowadzenia niestandardowych części czas naprawy może ulec wydłużeniu do 5 tygodni. l serwis nie oferuje urządzeń zastępczych na czas naprawy. l drobny sprzęt, tzn. pipety, miksery, małe wirówki itp. przesyłane są do Serwisu i odsyłane po naprawie na koszt Eppendorf. l Eppendorf nie wymaga (pod rygorem utraty gwarancji) żadnych przeglądów/konserwacji, wszelkie takie usługi są płatne.
12.9 Klient poinformuje niezwłocznie Eppendorf w wypadku zauważenia jakiegokolwiek niebezpieczeństwa wywołanego przez użytkowanie Towarów, zgodnie z procedurą zgłaszania incydentów medycznych, określoną w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych. Na żądanie Eppendorf, Klient jest zobowiązany współpracować z Eppendorf przy ewentualnej kontroli prowadzonej przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych lub innych organów administracji państwowej.
13. Ograniczona odpowiedzialność
13.1 Zgodnie z Punktem 13.4 poniżej, odpowiedzialność Eppendorf o jakimkolwiek charakterze, w akikolwiek sposób wynikająca i związana z Umową nie może żadnego roku przekroczyć kwoty Opłat poniesionych przez Klienta w danym roku. Aby uniknąć wątpliwości, „rok” oznacza okres dwunastu (12) miesięcy od Daty wykonania i każdy kolejny dwunastomiesięczny okres następujący po danym roku (w zależności od okoliczności) podczas trwania Umowy.
13.2 Eppendorf nie ponosi wobec Klienta żadnej odpowiedzialności za pośrednie straty jakiejkolwiek natury, wliczając, lecz nie ograniczając się do utraty zysków, Klientów, kontraktów, dochodów, renomy, produkcji i spodziewanych oszczędności, wynikających z lub związanych z naruszeniem przez Eppendorf Umowy (w tym Specyfikacji) lub powstałych w wyniku zaniedbania ze strony Eppendorf lub w inny sposób, nawet jeśli rzeczona strata była racjonalnie przewidywalna lub Eppendorf został uprzednio powiadomiony przez Klienta o możliwości jej poniesienia i jest niniejszym zwolniony z rzeczonej odpowiedzialności w najszerszym prawnie dozwolonym zakresie.
13.3 Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności za żadne usterki lub wady (lub jakiekolwiek straty czy uszkodzenia wynikające z rzeczonych usterek lub wad), o których mowa w punkcie 10.4.
13.4 Żaden zapis Umowy nie zwalnia którejkolwiek ze Stron z odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany przez zaniedbanie lub świadomie zawinione działanie.
14. Okoliczności, na które Eppendorf nie ma wpływu
14.1 Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności za niedotrzymanie terminu, jeżeli przyczyną niedotrzymania terminu była siła wyższa lub inne okoliczności niezależne od Eppendorf, np. atak terroru, pożar, powódź, przerwy w dostawie energii elektrycznej, lokaut, strajk, wybuch zamieszek społecznych, odmowa wpuszczenia przez Klienta na teren jego zakładu, opóźnienie w otrzymaniu materiałów.
14.2 Jeżeli Eppendorf nie będzie mógł wywiązać się ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy przez okres dłuższy niż 28 dni, powiadomi o tym Klienta i każda ze Stron może rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym za pisemnym wypowiedzeniem, bez ponoszenia odpowiedzialności żadnej ze Stron wobec drugiej Strony, za wyjątkiem jakichkolwiek praw i odpowiedzialności, które powstały przed takim rozwiązaniem i nadal pozostają obowiązujące.
15. Okres obowiązywania i rozwiązanie
15.1 Akceptacja przez Klienta Potwierdzenia Zamówienia jest równoznaczna z zawarciem umowy handlowej, obowiązującej do czasu wypełnienia przez obie Strony wszystkich wzajemnych zobowiązań i warunków zawartych w Zamówieniu, Potwierdzenu Zamówienia, FakturzeVA T, dokumentach związanych z dostawą oraz w niniejszych Ogólnych Warunkach Dostaw Towarów i Świadczenia Usług.
15.2 Bez uszczerbku dla swoich praw, każda ze Stron poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony może rozwiązać Umowę lub postanowienie dotyczące Towarów i Usług ze skutkiem natychmiastowym, jeśli:
15.2.1 druga Strona dokona rażącego lub trwałego naruszenia któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy i nie naprawi rzeczonego naruszenia (o ile taka naprawa będzie w jej mocy) w terminie piętnastu (15) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia od pierwszej Strony; lub
15.2.2 druga Strona zostanie postawiona w stan likwidacji, stanie się niewypłacalna, przestanie prowadzić działania handlowe, jej firmie lub jakiejkolwiek jej części lub też aktywom przyznany zostanie zarządca komisaryczny lub syndyk masy upadłościowej (lub osoba o równorzędnych kompetencjach dla jego jurysdykcji), zostanie przegłosowana uchwała
o likwidacji (inna niż dla celu utworzonego w dobrej wierze planu fuzji z zachowaniem wypłacalności lub restrukturyzacji) lub zażąda tego sąd właściwy, lub jeśli druga Strona zawrze dobrowolną umowę ze swoimi wierzycielami lub stanie się przedmiotem zarządzenia administracyjnego lub będą się wobec niej toczyły inne postępowania prowadzone przez sądy właściwe.
15.3 Zgodnie z Umową, rozwiązanie postanowienia dotyczącego świadczenia Usługi przez jedną ze Stron nie ma wpływu na rzeczoną Umowę lub jej pozostałe Usługi, które będą świadczone do czasu ich zakończenia.
15.4 Niedokonanie przez Klienta pełnych Opłat na rzecz Eppendorf stanowi rażące naruszenie niniejszej Umowy.
16. Skutki rozwiązania
16.1 Wszelkie punkty , których charakter przewiduje ich pozostanie w mocy po rozwiązaniu Umowy, nadal obowiązują Strony.
16.2 Wygaśnięcie lub rozwiązanie Umowy nie ma wpływu na prawa którejkolwiek ze Stron nabyte do dnia wygaśnięcia lub rozwiązania.
16.3 Wraz z rozwiązaniem Umowy Eppendorf zaprzestanie bezzwłocznie świadczenia Usług i dostarczania Towarów, które Klient zamówił przed dniem rozwiązania, a Klient, na prośbę Eppendorf, zwróci niezwłocznie dostarczone mu przez Eppendorf i będące jego własnością przedmioty, sprzęt i materiały,
które znajdują się w danym momencie w posiadaniu, pod opieką lub kontrolą, Klienta.
17. Prawa własności intelektualnej
17.1 Klient wyraża zgodę i uznaje, że wszelkie Prawa własności intelektualnej związane z Towarami oraz cała wiedza specjalistyczna, specyfikacje, procesy, inicjatywy, dane lub informacje dostarczone przez Eppendorf Klientowi, zamówione przez Klienta lub opracowane przez Eppendorf lub Klienta w związku z Towarami i Usługami przez cały czas należą, są lub pozostaną (w zależności od okoliczności) własnością Eppendorf. Klient uznaje, że żadne Prawa własności intelektualnej nie należą i nie będę przeniesione na Klienta. Klient zobowiązuje się nie podejmować żadnych działań, których skutkiem może być utrata przez Eppendorf tytułu własności do Praw własności intelektualnej. Wszelka renoma wynikająca z wykorzystania Praw własności intelektualnej należy wyłącznie do Eppendorf.
17.2 Klient wyraża zgodę na nieodpłatne przeprowadzenie na żądanie Eppendorf wszelkich działań i sporządzenie wszelkich dokumentów, które mogą być wymagane do przeniesienia pełni uprawnień tytułu do oraz udziału w Prawach własności intelektualnej, o których mowa w Punkcie 17.1.
17.3 Klient przyjmuje do wiadomości, że w przypadku naruszenia jakichkolwiek Praw Własnośc i Intelektualnej, o których mowa w Punkcie 17.1, mogą na Klienta być nałożone kary administracyjne i sankcje . Klient przyjmuje również do wiadomości, że każde tego typu naruszenie spowodowane przez Klienta może doprowadzić do nieoszacowanej straty Eppendorf i w związku z tym Klient przyjmuje do wiadomości, że oprócz każdego innego roszczenia lub zadośćuczynienia, które może Eppendorf przysługiwać z mocy prawa, Eppendorf jest uprawniony do uzyskania sądowego zabezpieczenia roszczeń, w celu powstrzymania wszelkich zaistniałych lub spodziewanych naruszeń rzeczonych Praw własności intelektualnej/. Klient zobowiązuje się również do uznania pełne j odpowiedzialności wobec Eppendorf na wypadek wszelkich
strat, szkód, kosztów i wydatków (wliczając utratę zysków), które Eppendorf może ponieść wskutek naruszenia dokonanego przez Klienta.
18. Poufność
18.1 Wszelkie Informacje Poufne pisemne lub ustne, jakiegokolwiek rodzaju („Informacje poufne”) przekazywane wzajemnie przez Strony w związku z wykonywaniem Umowy mogą być wykorzystywane przez każdą ze Stron wyłącznie do realizacj i Umowy i nie mogą być ujawniane lub udostępniane przez Strony żadnej osobie trzeciej, poza osobami działającymi w imieniu lub na rzecz Strony w związku z wykonaniem Umowy.
18.2 Postanowienia Punktu 18.1 nie mają zastosowania do Informacji Poufnych, które:
18.2.1 są lub stają się informacją powszechnie znaną w sposób inny niż przez naruszenie Punktu 18;
18.2.2 są w posiadaniu Strony otrzymującej bez obowiązku zachowania poufności przed dniem ich otrzymania od Strony ujawniającej;
18.2.3 są otrzymane od osoby trzeciej, która otrzymała je lub opracowała zgodnie z prawem, która nie jest zobowiązana do ich nieujawniania;
18.2.5 są wyjawione profesjonalnym doradcom otrzymującej je Strony zgodnie z odpowiednimi wymogami poufności;
18.2.6 druga Strona zezwoliła ujawnić na podstawie udzielonej uprzednio pisemnej zgody i zostały one ujawnione osobie trzeciej w ramach obowiązku zachowania poufności; lub
18.2.7 muszą być ujawnione zgodnie z prawem jakiejkolwiek właściwej jurysdykcji, giełdy papierów wartościowych, organu regulacyjnego lub rządowego, którym podlega lub jest podporządkowana każda ze Stron, bez względu na lokalizację, bez względu na fakt, czy żądanie informacji posiada moc prawną, pod warunkiem, że w takich okolicznościach Strona otrzymująca informacje, w stopniu prawnie możliwym, niezwłocznie powiadomi Stronę ujawniającą informacje o tym fakcie, celem umożliwienia Stronie ujawniającej zastosowanie stosownych środków mających na celu niepoduszczenie ujawnienia lub odstąpienie od wykonania postanowień niniejszej Umowy, jak również podjęcie odpowiednich kroków, które mogą być w tym celu nieodzowne dla Strony ujawniającej.
19. Informacje o Kliencie i ochrona danych
19.1. Akceptując Ogólne Warunki Klient wyraża zgodę na przetrwarzanie jego danych osobowych przez Eppendorf oraz podmioty działające na jego zlecenie w kraju i zagranicą, w związku z realizacją Umowy dostawy Towarów lub świadczenia usług oraz w celach marketingowych związanych z działalnością Eppendorf. Klientowi przysługują wszelkie uprawnienia wynikające z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 1997, Nr 133, poz. 883 ze zm.), w szczególności ma on prawo wglądu we własne dane.
20. Ogólne
20.1 Żadne odstąpienie (zarówno bezpośrednie jak i pośrednie) przez jedną ze Stron od jakiegokolwiek postanowienia Umowy lub żadne naruszenie czy też
niedopełnienie przez drugą Stronę jakiegokolwiek z postanowień nie stanowi trwałego odstąpienia od całości Umowy.
20.2 Wszelkie powiadomienia wymagają formy pisemnej oraz wysyłane są opłaconą z góry przesyłką ekspresową, faksem, pocztą elektroniczną lub dostarczane są osobiście na adres odbiorcy określony w Umowie (lub na inny adres, o którym każda ze Stron może w danym okresie pisemnie poinformować drugą Stronę). Wszelkie powiadomienia przesłane faksem lub pocztą elektroniczną uważane są za skutecznie doręczone w momencie wysłania, pod warunkiem, że dokonano potwierdzenia otrzymania przesyłki oraz pod warunkiem, że jeśli powiadomienie zostałoby przesłane poza godzinami pracy, rzeczone powiadomienie zostałoby uznane za skutecznie doręczone wraz z rozpoczęciem godzin pracy następnego Dnia roboczego. Wszelkie powiadomienia wysłane pocztą uznaje się za doręczone dwa Dni robocze od daty ich nadania, a każde zawiadomienie dostarczone osobiście w momencie doręczenia.
20.3 Jeżeli w jakimkolwiek momencie którekolwiek z postanowień Umowy zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji za nielegalne, nieważne lub
niewykonalne, nie ma to wpływu lub nie podważa to legalności, ważności lub wykonalności pozostałych postanowień Umowy Ogólnych Warunków.
20.4 O ile Umowa wyraźnie nie przewiduje inaczej, interpretacja żadnego z warunków takiej Umowy nie upoważnia z jakichkolwiek powodów do ustanowienia żadnej ze Stron partnerem, wspólnikiem spółki typu joint venture, prawnym przedstawicielem drugiej Strony i żadna ze Stron nie otrzymuje prawa, umocowania lub uprawnienia, by działać na rzecz lub zaciągać, przyjmować lub ustanawiać jakiekolwiek zobowiązanie, obowiązek lub odpowiedzialność, jawną lub ukrytą, w imieniu lub na rzecz drugiej Strony
lub ustanawiać jakiekolwiek inne zobowiązanie dla drugiej Strony.
21. Przydzielenie, przeniesienie i podzlecenie
21.1 Klient nie może udzielać podlicencji, przydzielać, przenosić lub w jakikolwiek inny sposób rozdysponowywać żadnych swoich praw i obowiązków wynikających z Umowy bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Eppendorf.
21.2 Eppendorf zastrzega sobie prawo do podzlecenia w każdych okolicznościach wszystkich lub części naszych zobowiązań wynikających z tej Umowy.
22. Prawo
1. Wszelkie spory mogące wystąpić w związku z realizacją Umowy dostawy Towarów lub świadczenia usług będą poddane pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Eppendorf. Wszelkie spory będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi postanowieniami mają zastosowanie odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego.
Warszawa, październik 2011
1. Dzień roboczy – oznacza każdy dzień od poniedziałku do piątku (włącznie) z wyjątkiem dni wolnych od pracy lub świąt państwowych w Rzeczpospolitej Polskiej oraz Niemczech;
2. Informacja poufna – oznacza wszelkie informacje w jakiejkolwiek postaci odnoszące się do Strony lub jej spraw, działalności, klientów, dostawców, własności lub finansów (bez względu na fakt, czy którakolwiek ze Stron określiła je jako poufne) oraz wszelkie pozostałe informacje natury poufnej ujawnione przez jedną Stronę drugiej Stronie;
3. Dostawa – oznacza dostawę towarów na adres dostawy lub, jeśli dostawa odbywa się etapami, ostatnią dostawę na adres dostawy;
4. Adres dostawy – oznacza adres dostawy określony w Potwierdzeniu zamówienia;
5. Termin realizacji – oznacza datę wykonania określoną w ofercie;
6. Opłaty – oznaczają opłaty należne Eppendorf ze strony Klienta, określone w Potwierdzeniu Zamówienia lub na Fakturze VAT;
7. Towary – oznaczają towary wymienione w Potwierdzeniu Zamówienia, które Eppendorf ma dostarczyć Klientowi;
8. Prawa własności intelektualnej – oznaczają wszelkie patenty, nieopatentowane wynalazki, prawa do wzorów użytkowych i przemysłowych, prawa autorskie (wliczając, lecz nie ograniczając się do praw dotyczących
programów komputerowych), prawa do baz danych, prawa do topografii układów scalonych, znaków towarowych (w tym usługowych, firmowych i nazw domen internetowych), nazw handlowych, prawa do tajemnic handlowych, wiedzy specjalistycznej oraz wszelkich pozostałych praw własności intelektualnej jakiejkolwiek natury lub wszelkich praw o podobnym
charakterze lub mających podobny skutek na całym świecie, zarówno zarejestrowanych jak i niezarejestrowanych oraz obejmujących ich wszelkie rozszerzenia i aktualizacje oraz wszelkie wnioski o ich wydanie, jak i prawa o ich ubieganie się;
9. Zamówienie – oznacza zamówienie złożoneprzez Klienta na dostawę Towarów i/lub Usług;
10. Potwierdzenie Zamówienia – oznacza wydane przez Eppendorf Potwierdzenie Zamówienia dla Klienta, które stanowi część Umowy i które precyzuje, między innymi, Towary i Usługi, jakie mają być dostarczone, opłatę, która ma być wniesiona przez Klienta, warunki wszelkich obowiązujących gwarancji oraz te części Specyfikacji, które zgodnie z poświadczeniem Eppendorf muszą spełniać Towary i Usługi;
11. Usługi – oznaczają usługi (jeśli występują) świadczone przez Eppendorf na rzecz Klienta zgodnie z Potwierdzeniem Zamówienia;
12. Specyfikacja – oznacza specyfikację dla dostawy Towarów i/lub Usług dostarczoną przez Klienta i załączoną do Warunków Umowy, do której może odnosić się Potwierdzenie Zamówienia.
2. Postanowienia ogóln
2.1 Poniższe Ogólne Warunki Dostawy Towarów i Świadczenia Usług („Ogólne Warunki”) określają zasady dostawy Towarów i świadczenie Usług oraz zawieranie umów w tym zakresie („Umowy”) oferowanych przez Eppendorf Poland Sp. z o.o. 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 212 („Eppendorf”) z osobami trzecimi („Klientami”). Ogólne Warunki stanowią integralną część wszystkich Umów pomiędzy Eppendorf a Klientem dotyczących dostawy Towarów i świadczenia Usług dla Klienta oraz zastępują wszelkie wcześniejsze umowy, ustalenia i porozumienia pomiędzy Eppendorf a Klientem w tym zakresie. Klient lub osoba pisemnie upoważniona do występowania w jego imieniu, zawierając Umowę o dostawę Towarów lub świadczenie Usług poświadcza, iż Ogólne Warunki zna i akceptuje. W przypadku rozbieżności pomiędzy Ogólnymi Warunkami a szczególnymi warunkami uzgodnionymi
w Umowie, wiążące będą warunki szczególne przewidziane w Umowie.
2.2. W Ogólnych Warunkach Eppendorf i Klient określani są także łącznie jako
Strony.
2.3 Wszelkie zmiany lub odstąpienia od Umowy są wiążące dla obu Stron jedynie po dokonaniu ich w formie pisemnej, z zaznaczeniem, że stanowią zmianę do Umowy oraz po podpisaniu ich przez obie Strony lub ich przedstawicieli.
3. Zamówienie i zatwierdzenia
3.1 Wszelkie dokonane przez Eppendorf wyceny i kosztorysy szacunkowe nie są umownie wiążące. Wszelkie specyficzne ustalenia należy określić w Umowie, prawidłowo podpisanej przez Strony, z zastrzeżeniem pkt. 3.2 i 3.3 poniżej.
3.2. Klient zobowiązany jest doręczyć Eppendorf zamówienie, które stanowi złożenie przez Klienta oferty zawarcia Umowy.
3.3 Pisemne potwierdzenie przyjęcia zamówienia przez Eppendorf, wysłane Klientowi, jest równoznaczne z zawarciem przez Strony Umowy.
3.4 Minimalna akceptowana przez Eppendorf kwota zamówienia (poza zamówieniami na części zamienne) wynosi 25 PLN netto.
3.5 Żadne przyjęte przez Eppendorf zamówienie nie może zostać anulowane przez Klienta bez uprzedniej pisemnej zgody Eppendorf W przypadku wycofania zamówienia w całości lub częściowo, Klient zobowiązany jest do pokrycia wszystkich kosztów poniesionych przez Eppendorf związanych z realizacją tego zamówienia.
4. Dostawa towarów i usług
Wszystkie zamówienia są realizowane zgodnie z Umową i innymi Ogólnymi Warunkami.
5. Zamówienie, potwierdzenie zamówienia oraz specyfikacja
5.1 Klient odpowiedzialny jest za zapewnienie prawidłowości zapisów na każdym Zamówieniu, sprawdzenie prawidłowości Potwierdzenia Zamówienia
i Specyfikacji oraz za dostarczenie Eppendorf wszelkich koniecznych informacji w czasie umożliwiającym Eppendorf dostarczenie Towarów i Usług
zgodnie z Umową i Ogólnymi Warunkami.
5.2 Eppendorf zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w Specyfikacji i Potwierdzeniu Zamówienia, które będą wymagane w celu spełnienia wszelkich
obowiązujących wymogów Unii Europejskiej.
6. Ceny i płatność
6.1 Ceny katalogowe w Euro (EBP – European Base Price) obowiązują w trakcie całego roku kalendarzowego. W przypadku list cenowych publikowanych w PLN, Eppendorf zastrzega sobie możliwość zmiany cen w przypadku zmiany kursu Euro o ≥5 % w stosunku do kursu wyjściowego (tabela kursów średnich wymiany walut NBP).
6.2 Klient może być zobowiązany do zapłaty zaliczki na poczet zamówionych przez niego Towarów i Usług. Eppendorf nie ma obowiązku dostarczenia Towarów lub wykonania Usług do czasu otrzymania zaliczki. Kwota jakiejkolwiek zaliczki będzie wyszczególniona w odpowiednim Potwierdzeniu Zamówienia. Eppendorf nie ma obowiązku zwrotu zaliczki w przypadku, gdy Umowa nie dojdzie do skutku z winy Klienta.
6.3 Wszelkie związane z Umową płatności dokonywane są w złotych polskich lub Euro. Ceny na towary oferowane przez Eppendorf nie zawierają podatku
VAT, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Klient dokona na rzecz Eppendorf Opłaty (w stosownych przypadkach odliczając kwotę zaliczki wpłaconej przez Klienta zgodnie z Punktem 6.2) za Towary i Usługi w jeden z następujących sposobów:
6.3.1 przed lub w momencie dostawy Towarów lub przed świadczeniem Usług; lub
6.3.2 w ciągu 14 dni od dnia wystawienia stosownej faktury za Towary i Usługi, zgodnie z odpowiednim Potwierdzeniem Zamówienia, o ile nie uzgodniono inaczej w formie pisemnej.
6.4 Klienta obowiązuje terminowe dokonywanie płatności. Naruszenie tego postanowienia upoważnia Eppendorf do wypowiedzenia Umowy.
6.5 W przypadku niedokonania przez Klienta należnej płatności zgodnie z Umową, niezwłocznie zapłaci on na żądanie Eppendorf odsetki od zaległej kwoty za okres od daty płatności do daty faktycznego dokonania płatności, w wysokości ustawowej, za każdy dzień opóźnienia.
6.6 Eppendorf ma prawo wstrzymać dostawę Towarów oraz świadczenia Usług lub rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym, jeśli Klient zalega z zapłatą należności mimo pisemnego wezwania do zapłaty. Reguła ta obowiązuje, kiedy kwota jest należna tytułem Umowy lub jakiejkolwiek wcześniej zawartej umowy pomiędzy Stronami. Eppendorf nie poniesie żadnej odpowiedzialności w związku z wstrzymaniem dostawy Towarów lub świadczenia Usług, lub rozwiązaniem Umowy.
7. Dostawa towarów, ryzyko i ubezpieczenie
7.1 Każda dostawa może być realizowana przez Eppendorf częściami. Eppendorf może wystawić odrębną fakturę za każdą dostawę, a Ogólne Warunki obowiązują dla każdej pojedynczej dostawy/raty. Klient dokona płatności za każdą ratę dostawy zgodnie z Punktem 6 powyżej.
7.2 Eppendorf może zorganizować dostawę i zapakowanie Towarów, a dostawa i pakowanie zostaną przeprowadzone przez wybranego przez Eppendorf dostawcę usług. Eppendorf pokryje koszt dostawy, ubezpieczenia i pakowania dla zamówień o łącznej wartości nie mniejszej niż 500 Euro netto (bez podatku VAT). Klient zapłaci za dostawę, ubezpieczenie i zapakowanie Towarów w przypadku zamówienia o łącznej wartości nie przekraczającej 499,99 Euro netto (bez podatku VAT).Koszty takiej dostawy, ubezpieczenia
i pakowania zostaną wliczone w Opłatę.
7.3 Wszelkie dokonywane przez Klienta zwroty Towarów lub części Towarów do siedziby Eppendorf lub innego określonego miejsca przeznaczenia przeprowadzane są na ryzyko Klienta, o ile nie są dokonywane przez Eppendorf lub jej przedstawiciela.
7.4 Eppendorf dołoży wszelkich możliwych starań, by dostarczyć Towary do Dnia dostawy w czasie standardowych godzin pracy od 9.00 do 17.00, ale nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikłe z opóźnionej dostawy Towarów, nie będzie to również stanowiło podstawy do rozwiązania Umowy.
7.5 Klient pokwituje lub w inny sposób potwierdzi otrzymanie Towarów, a taki podpis lub potwierdzenie będą niezbitym dowodem przyjęcia dostawy.
7.6 Jeżeli Klient nie będzie mógł lub odmówi przyjęcia dostawy Towarów (lub jakiejkolwiek jej części) z przyczyn leżących po stronie Klienta lub nie dostarczy Eppendorf odpowiednich wskazówek dotyczących dostawy w momencie dostawy, Eppendorf ma prawo zapewnić przechowanie Towarów na ryzyko i koszt Klienta. Eppendorf obciąży Klienta kosztami ponownej dostawy Towarów (lub jakiejkolwiek jej części) zgodnie z obowiązującymi wówczas stawkami. Zgodnie z niniejszym Punktem Klient pokryje poniesione przez Eppendorf koszty po okazaniu faktury obejmującej takie koszty.
8. Zatwierdzenie
8.1 Klient przeprowadzi dokładną inspekcję Towarów niezwłocznie po ich dostarczeniu, a jeśli Towary nie odpowiadają Specyfikacjom, powiadomi Eppendorf o tym fakcie w ciągu 7 Dni roboczych od dnia Dostawy.
8.2 Jeżeli Klient nie przedłoży powiadomienia zgodnie z Punktem 8.1, zostanie uznane, że Towary spełniają warunki Specyfikacji pod każdym względem, a Klient będzie zobowiązany przyjąć i dokonać płatności za Towary.
8.3 Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności związanej z faktem, że Towary nie mogły być sprawdzone przez Klienta zgodnie z Punktem 8.1
9. Zastrzeżenie prawa własności
9.1 Wszelkie dostarczone Towary pozostają własnością Eppendorf do czasu uiszczenia przez Klienta pełnej Opłaty za całość dostarczonego towaru.
9.2 Do czasu przeniesienia tytułu własności Towarów na Klienta, zatrzyma on Towary jako depozytariusz i pozostaje wobec Eppendorf w stosunku powierniczym, jak również zobligowany jest:
9.2.1 magazynować Towary bezpiecznie i oddzielnie od innych towarów, aby były one łatwe do zidentyfikowania jako własność Eppendorf;
9.2.2 przechowywać i utrzymywać Towary w odpowiednim porządku i stanie na swój koszt (w tym zadbać, by wszystkie etykiety i oznaczenia z nazwą
firmy Eppendorf pozostały przytwierdzone do Towarów); oraz
9.2.3 nie sprzedawać, oddawać w zastaw, przepisywać, obciążać lub w jakikolwiek sposób zbywać lub przekazywać Towarów lub jakiegokolwiek udziału w Towarach.
9.3 Eppendorf zastrzega sobie prawo do dalszych roszczeń z tytułu poniesionych szkód, w tym w szczególności z tytułu utraconych korzyści.
10. Usługi
10.1 Eppendorf dołoży wszelkich możliwych starań, by świadczyć Usługi zgodnie z Umową i Ogólnymi Warunkami. Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie Usług zgodnie z warunkami Umowy, jeśli takie niewykonanie będzie skutkiem zaniedbania lub niewykonania przez Klienta jego własnych zobowiązań wypływających z Umowy.
10.2 Eppendorf zobowiązuje się korzystać z urządzeń i wyposażenia Klienta z zachowaniem należytej staranności.
10.3 Usługi nie obejmują naprawy, rektyfikacji lub usunięcia jakiekolwiek wady lub usterki w Towarach lub wyposażeniu związanym z Usługami, jeśli wynikają one z:
10.3.1 transportu lub przewiezienia takich Towarów lub wyposażenia nie wykonywanego przez Eppendorf lub jego przedstawicieli czy podwykonawców;
10.3.2 jakiejkolwiek przerwy w dostawie energii elektrycznej, usterki w klimatyzacji lub systemie kontroli wilgotności;
10.3.3 problemów wynikających z oddziaływania na Towary lub nienależytych warunków środowiska, w jakim się znajdują (wliczając, lecz nie ograniczając się do promieniowania);
10.3.4 niewłaściwego korzystania z takich Towarów lub wyposażenia przez Klienta lub nieutrzymania przez Klienta takich Towarów lub wyposażenia w dobrym stanie, zaniedbania czy też niewywiązania się ze zobowiązań przez Klienta;
10.3.5 jakichkolwiek napraw, zmian, poprawek, modyfikacji, dodatków lub połączeń takich Towarów lub wyposażenia dokonanych przez osobę nie będącą pracownikiem, przedstawicielem czy podwykonawcą Eppendorf; lub
10.3.6 obsługiwania takich Towarów lub wyposażenia niezgodnie z dostarczonymi przez Eppendorf Klientowi instrukcjami, materiałami i wskazówkami dotyczącymi obsługi.
10.4 Eppendorf ma prawo odmówić świadczenia Usług w świetle powyższych okoliczności lub naliczyć opłatę za czas i materiały w związku z powyższym zgodnie z wówczas obowiązującymi Eppendorf stawkami.
10.5 Eppendorf zaprzestanie świadczenia Usług lub rozwiąże Umowę bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Klienta, jeżeli Klient nie spełni swoich obowiązków wynikających z Punktu 11.4.
11. Pomoc Klienta
Klient zobowiązuje się wobec Eppendorf, przez cały okres obowiązywania Umowy oraz, jeśli dotyczy, po rozwiązaniu Umowy, przestrzegać i spełnić warunki określone w Umowie, jak również zobowiązuje się:
11.1 w uzasadnionych przypadkach zapewnić Eppendorf, jego przedstawicielom i podwykonawcom stosowny i nieodpłatny dostęp do wszelkiego wyposażenia, sprzętu i obiektów, który może być konieczny do wykonania przez Eppendorf Usług i wywiązania się ze zobowiązań zawartych w Umowie;
11.2 udostępnić Eppendorf nieodpłatnie personel, informacje, dokumentację, zasoby energii i wody, dane i programy oraz wszelką inną pomoc, której Eppendorf może w uzasadniony sposób potrzebować do świadczenia Usług;
11.3 zapewnić, że jego pracownicy będą współpracować z Eppendorf, jego przedstawicielami i podwykonawcami w świadczeniu Usług;
11.4 odpowiadać za zapewnienie i ponoszenie odpowiedzialności za bezpieczeństwo i higienę pracy całego personelu Eppendorf, przedstawicieli i podwykonawców w trakcie ich przebywania w siedzibie Klienta, w tym, lecz nie ograniczając się do:
11.4.1 stosowania się do wszelkich obowiązujących praw, przepisów, zasad i kodeksów postępowania dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy;
11.4.2 kompleksowego poinformowania całego personelu, przedstawicieli i podwykonawców o wszelkich zasadach i przepisach dotyczących bezpieczeństwa, które obowiązuję w siedzibie Klienta;
11.4.3 nie narażania personelu, przedstawicieli i podwykonawców na żadne czynniki które stanowią lub mogłyby stanowić zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa personelu, przedstawicieli i podwykonawców, do których to czynników zalicza się bez ograniczeń narażenie na kontakt z substancjami iczynnikami zakaźnymi stanowiącymi zagrożenie dla człowieka oraz promieniowaniem; oraz
11.5 zapewnić obecność wykwalifikowanego przedstawiciela Klienta w jego siedzibie w trakcie wykonywania przez Eppendorf Usług.
12. Zapewnienie
12.1 Każda ze Stron zapewnia drugą Stronę, że posiada wszelkie wymagane kompetencje i uprawnienia, by wypełnić zobowiązania wynikające z Umowy.
12.2 Eppendorf oświadcza, że będzie świadczyć Usługi z należytą starannością oraz wykorzystując odpowiednie umiejętności, jak również stosownie przeszkolony personel.
12.3 Za wyjątkiem okoliczności jednoznacznie określonych w Punkcie 12 lub ustępie Potwierdzenia Zamówienia zatytułowanym „Szczegóły dotyczące usługi i gwarancji”, wszelkie zapewnienia, warunki, zobowiązania, (za wyjątkiem świadomych błędnych interpretacji) lub zapisy, sformułowane lub implikowane, ustawowe lub inne odnoszące się do Towarów i Usług są w pełni wyłączone w najszerszym prawnie dozwolonym zakresie.
12.4 Towary powinny spełniać wszystkie określone standardy i przepisy mające zastosowanie w Unii Europejskiej, dotyczące między innymi higieny, bezpieczeństwa środowiska, przemysłu i miejsca pracy. W przypadku zaistnienia jakichkolwiek zmian tych standardów i przepisów Eppendorf zapewni zgodność Towarów z nowymi standardami i przepisami od dnia, w którym wejdą one w życie.
12.5 Eppendorf skontroluje Towary przed wysyłką do Klienta i niniejszym zaświadcza, że dostarczone Towary będą zgodne ze specyfikacją i będą wolne od wad. Eppendorf zaświadcza również, że opakowanie Towarów będzie wystarczające dla celów ochrony w transporcie.
12.6 Z wyjątkiem wymienionych poniżej grup Towarów okres gwarancyjny trwający 24 miesiące od daty wystawienia faktury dla Klienta stosuje się do wszystkich Towarów marki Eppendorf. Okresy gwarancyjne dla specjalnych grup Towarów:
GrupaOkres gwarancjiPipety ręczne 36 miesięcyepMotion z dołączonymi
akcesoriami12 miesięcyOprogramowanie12 miesięcyCzęści zamienne12 miesięcyBioreaktory12 miesięcy
12.7 Eppendorf zagwarantuje, że wszystkie instrukcje odnoszące się do Towarów dotrą do Klienta i że ten ostatni otrzyma porady dotyczące wszystkich wymogów odnośnie działania i serwisowania Towarów.
12.8 Wszelkie zgłoszenia reklamacyjne bądź zgłoszenia serwisowe należy przesyłać do Serwisu Eppendorf na adres: Eppendorf Poland Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 212, 02-486 Warszawa, Tel.: 22/571 40 25, Fax: 22/571 40 30, bądź adres email: service-pl@eppendorf.pl. Wszelkie naprawy gwarancyjne/ pogwarancyjne zgłaszane wg punktu 12.8 będzie przeprowadzał autoryzowany serwis firmy Eppendorf na warunkach opisanych poniżej. Warunki obsługi gwarancyjnej przez Autoryzowany Serwis Techniczny Eppendorf są następujące: l czas reakcji Serwisu – rozumiany jako kontakt telefoniczny - do 2 dni roboczych. l czas naprawy - od 5 do 14 dni roboczych. W przypadku wizyty u Klienta dodatkowo termin jest uzgadniany z Użytkownikiem. W przypadku konieczności sprowadzenia niestandardowych części czas naprawy może ulec wydłużeniu do 5 tygodni. l serwis nie oferuje urządzeń zastępczych na czas naprawy. l drobny sprzęt, tzn. pipety, miksery, małe wirówki itp. przesyłane są do Serwisu i odsyłane po naprawie na koszt Eppendorf. l Eppendorf nie wymaga (pod rygorem utraty gwarancji) żadnych przeglądów/konserwacji, wszelkie takie usługi są płatne.
12.9 Klient poinformuje niezwłocznie Eppendorf w wypadku zauważenia jakiegokolwiek niebezpieczeństwa wywołanego przez użytkowanie Towarów, zgodnie z procedurą zgłaszania incydentów medycznych, określoną w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych. Na żądanie Eppendorf, Klient jest zobowiązany współpracować z Eppendorf przy ewentualnej kontroli prowadzonej przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych lub innych organów administracji państwowej.
13. Ograniczona odpowiedzialność
13.1 Zgodnie z Punktem 13.4 poniżej, odpowiedzialność Eppendorf o jakimkolwiek charakterze, w akikolwiek sposób wynikająca i związana z Umową nie może żadnego roku przekroczyć kwoty Opłat poniesionych przez Klienta w danym roku. Aby uniknąć wątpliwości, „rok” oznacza okres dwunastu (12) miesięcy od Daty wykonania i każdy kolejny dwunastomiesięczny okres następujący po danym roku (w zależności od okoliczności) podczas trwania Umowy.
13.2 Eppendorf nie ponosi wobec Klienta żadnej odpowiedzialności za pośrednie straty jakiejkolwiek natury, wliczając, lecz nie ograniczając się do utraty zysków, Klientów, kontraktów, dochodów, renomy, produkcji i spodziewanych oszczędności, wynikających z lub związanych z naruszeniem przez Eppendorf Umowy (w tym Specyfikacji) lub powstałych w wyniku zaniedbania ze strony Eppendorf lub w inny sposób, nawet jeśli rzeczona strata była racjonalnie przewidywalna lub Eppendorf został uprzednio powiadomiony przez Klienta o możliwości jej poniesienia i jest niniejszym zwolniony z rzeczonej odpowiedzialności w najszerszym prawnie dozwolonym zakresie.
13.3 Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności za żadne usterki lub wady (lub jakiekolwiek straty czy uszkodzenia wynikające z rzeczonych usterek lub wad), o których mowa w punkcie 10.4.
13.4 Żaden zapis Umowy nie zwalnia którejkolwiek ze Stron z odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany przez zaniedbanie lub świadomie zawinione działanie.
14. Okoliczności, na które Eppendorf nie ma wpływu
14.1 Eppendorf nie ponosi odpowiedzialności za niedotrzymanie terminu, jeżeli przyczyną niedotrzymania terminu była siła wyższa lub inne okoliczności niezależne od Eppendorf, np. atak terroru, pożar, powódź, przerwy w dostawie energii elektrycznej, lokaut, strajk, wybuch zamieszek społecznych, odmowa wpuszczenia przez Klienta na teren jego zakładu, opóźnienie w otrzymaniu materiałów.
14.2 Jeżeli Eppendorf nie będzie mógł wywiązać się ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy przez okres dłuższy niż 28 dni, powiadomi o tym Klienta i każda ze Stron może rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym za pisemnym wypowiedzeniem, bez ponoszenia odpowiedzialności żadnej ze Stron wobec drugiej Strony, za wyjątkiem jakichkolwiek praw i odpowiedzialności, które powstały przed takim rozwiązaniem i nadal pozostają obowiązujące.
15. Okres obowiązywania i rozwiązanie
15.1 Akceptacja przez Klienta Potwierdzenia Zamówienia jest równoznaczna z zawarciem umowy handlowej, obowiązującej do czasu wypełnienia przez obie Strony wszystkich wzajemnych zobowiązań i warunków zawartych w Zamówieniu, Potwierdzenu Zamówienia, FakturzeVA T, dokumentach związanych z dostawą oraz w niniejszych Ogólnych Warunkach Dostaw Towarów i Świadczenia Usług.
15.2 Bez uszczerbku dla swoich praw, każda ze Stron poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony może rozwiązać Umowę lub postanowienie dotyczące Towarów i Usług ze skutkiem natychmiastowym, jeśli:
15.2.1 druga Strona dokona rażącego lub trwałego naruszenia któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy i nie naprawi rzeczonego naruszenia (o ile taka naprawa będzie w jej mocy) w terminie piętnastu (15) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia od pierwszej Strony; lub
15.2.2 druga Strona zostanie postawiona w stan likwidacji, stanie się niewypłacalna, przestanie prowadzić działania handlowe, jej firmie lub jakiejkolwiek jej części lub też aktywom przyznany zostanie zarządca komisaryczny lub syndyk masy upadłościowej (lub osoba o równorzędnych kompetencjach dla jego jurysdykcji), zostanie przegłosowana uchwała
o likwidacji (inna niż dla celu utworzonego w dobrej wierze planu fuzji z zachowaniem wypłacalności lub restrukturyzacji) lub zażąda tego sąd właściwy, lub jeśli druga Strona zawrze dobrowolną umowę ze swoimi wierzycielami lub stanie się przedmiotem zarządzenia administracyjnego lub będą się wobec niej toczyły inne postępowania prowadzone przez sądy właściwe.
15.3 Zgodnie z Umową, rozwiązanie postanowienia dotyczącego świadczenia Usługi przez jedną ze Stron nie ma wpływu na rzeczoną Umowę lub jej pozostałe Usługi, które będą świadczone do czasu ich zakończenia.
15.4 Niedokonanie przez Klienta pełnych Opłat na rzecz Eppendorf stanowi rażące naruszenie niniejszej Umowy.
16. Skutki rozwiązania
16.1 Wszelkie punkty , których charakter przewiduje ich pozostanie w mocy po rozwiązaniu Umowy, nadal obowiązują Strony.
16.2 Wygaśnięcie lub rozwiązanie Umowy nie ma wpływu na prawa którejkolwiek ze Stron nabyte do dnia wygaśnięcia lub rozwiązania.
16.3 Wraz z rozwiązaniem Umowy Eppendorf zaprzestanie bezzwłocznie świadczenia Usług i dostarczania Towarów, które Klient zamówił przed dniem rozwiązania, a Klient, na prośbę Eppendorf, zwróci niezwłocznie dostarczone mu przez Eppendorf i będące jego własnością przedmioty, sprzęt i materiały,
które znajdują się w danym momencie w posiadaniu, pod opieką lub kontrolą, Klienta.
17. Prawa własności intelektualnej
17.1 Klient wyraża zgodę i uznaje, że wszelkie Prawa własności intelektualnej związane z Towarami oraz cała wiedza specjalistyczna, specyfikacje, procesy, inicjatywy, dane lub informacje dostarczone przez Eppendorf Klientowi, zamówione przez Klienta lub opracowane przez Eppendorf lub Klienta w związku z Towarami i Usługami przez cały czas należą, są lub pozostaną (w zależności od okoliczności) własnością Eppendorf. Klient uznaje, że żadne Prawa własności intelektualnej nie należą i nie będę przeniesione na Klienta. Klient zobowiązuje się nie podejmować żadnych działań, których skutkiem może być utrata przez Eppendorf tytułu własności do Praw własności intelektualnej. Wszelka renoma wynikająca z wykorzystania Praw własności intelektualnej należy wyłącznie do Eppendorf.
17.2 Klient wyraża zgodę na nieodpłatne przeprowadzenie na żądanie Eppendorf wszelkich działań i sporządzenie wszelkich dokumentów, które mogą być wymagane do przeniesienia pełni uprawnień tytułu do oraz udziału w Prawach własności intelektualnej, o których mowa w Punkcie 17.1.
17.3 Klient przyjmuje do wiadomości, że w przypadku naruszenia jakichkolwiek Praw Własnośc i Intelektualnej, o których mowa w Punkcie 17.1, mogą na Klienta być nałożone kary administracyjne i sankcje . Klient przyjmuje również do wiadomości, że każde tego typu naruszenie spowodowane przez Klienta może doprowadzić do nieoszacowanej straty Eppendorf i w związku z tym Klient przyjmuje do wiadomości, że oprócz każdego innego roszczenia lub zadośćuczynienia, które może Eppendorf przysługiwać z mocy prawa, Eppendorf jest uprawniony do uzyskania sądowego zabezpieczenia roszczeń, w celu powstrzymania wszelkich zaistniałych lub spodziewanych naruszeń rzeczonych Praw własności intelektualnej/. Klient zobowiązuje się również do uznania pełne j odpowiedzialności wobec Eppendorf na wypadek wszelkich
strat, szkód, kosztów i wydatków (wliczając utratę zysków), które Eppendorf może ponieść wskutek naruszenia dokonanego przez Klienta.
18. Poufność
18.1 Wszelkie Informacje Poufne pisemne lub ustne, jakiegokolwiek rodzaju („Informacje poufne”) przekazywane wzajemnie przez Strony w związku z wykonywaniem Umowy mogą być wykorzystywane przez każdą ze Stron wyłącznie do realizacj i Umowy i nie mogą być ujawniane lub udostępniane przez Strony żadnej osobie trzeciej, poza osobami działającymi w imieniu lub na rzecz Strony w związku z wykonaniem Umowy.
18.2 Postanowienia Punktu 18.1 nie mają zastosowania do Informacji Poufnych, które:
18.2.1 są lub stają się informacją powszechnie znaną w sposób inny niż przez naruszenie Punktu 18;
18.2.2 są w posiadaniu Strony otrzymującej bez obowiązku zachowania poufności przed dniem ich otrzymania od Strony ujawniającej;
18.2.3 są otrzymane od osoby trzeciej, która otrzymała je lub opracowała zgodnie z prawem, która nie jest zobowiązana do ich nieujawniania;
18.2.5 są wyjawione profesjonalnym doradcom otrzymującej je Strony zgodnie z odpowiednimi wymogami poufności;
18.2.6 druga Strona zezwoliła ujawnić na podstawie udzielonej uprzednio pisemnej zgody i zostały one ujawnione osobie trzeciej w ramach obowiązku zachowania poufności; lub
18.2.7 muszą być ujawnione zgodnie z prawem jakiejkolwiek właściwej jurysdykcji, giełdy papierów wartościowych, organu regulacyjnego lub rządowego, którym podlega lub jest podporządkowana każda ze Stron, bez względu na lokalizację, bez względu na fakt, czy żądanie informacji posiada moc prawną, pod warunkiem, że w takich okolicznościach Strona otrzymująca informacje, w stopniu prawnie możliwym, niezwłocznie powiadomi Stronę ujawniającą informacje o tym fakcie, celem umożliwienia Stronie ujawniającej zastosowanie stosownych środków mających na celu niepoduszczenie ujawnienia lub odstąpienie od wykonania postanowień niniejszej Umowy, jak również podjęcie odpowiednich kroków, które mogą być w tym celu nieodzowne dla Strony ujawniającej.
19. Informacje o Kliencie i ochrona danych
19.1. Akceptując Ogólne Warunki Klient wyraża zgodę na przetrwarzanie jego danych osobowych przez Eppendorf oraz podmioty działające na jego zlecenie w kraju i zagranicą, w związku z realizacją Umowy dostawy Towarów lub świadczenia usług oraz w celach marketingowych związanych z działalnością Eppendorf. Klientowi przysługują wszelkie uprawnienia wynikające z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 1997, Nr 133, poz. 883 ze zm.), w szczególności ma on prawo wglądu we własne dane.
20. Ogólne
20.1 Żadne odstąpienie (zarówno bezpośrednie jak i pośrednie) przez jedną ze Stron od jakiegokolwiek postanowienia Umowy lub żadne naruszenie czy też
niedopełnienie przez drugą Stronę jakiegokolwiek z postanowień nie stanowi trwałego odstąpienia od całości Umowy.
20.2 Wszelkie powiadomienia wymagają formy pisemnej oraz wysyłane są opłaconą z góry przesyłką ekspresową, faksem, pocztą elektroniczną lub dostarczane są osobiście na adres odbiorcy określony w Umowie (lub na inny adres, o którym każda ze Stron może w danym okresie pisemnie poinformować drugą Stronę). Wszelkie powiadomienia przesłane faksem lub pocztą elektroniczną uważane są za skutecznie doręczone w momencie wysłania, pod warunkiem, że dokonano potwierdzenia otrzymania przesyłki oraz pod warunkiem, że jeśli powiadomienie zostałoby przesłane poza godzinami pracy, rzeczone powiadomienie zostałoby uznane za skutecznie doręczone wraz z rozpoczęciem godzin pracy następnego Dnia roboczego. Wszelkie powiadomienia wysłane pocztą uznaje się za doręczone dwa Dni robocze od daty ich nadania, a każde zawiadomienie dostarczone osobiście w momencie doręczenia.
20.3 Jeżeli w jakimkolwiek momencie którekolwiek z postanowień Umowy zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji za nielegalne, nieważne lub
niewykonalne, nie ma to wpływu lub nie podważa to legalności, ważności lub wykonalności pozostałych postanowień Umowy Ogólnych Warunków.
20.4 O ile Umowa wyraźnie nie przewiduje inaczej, interpretacja żadnego z warunków takiej Umowy nie upoważnia z jakichkolwiek powodów do ustanowienia żadnej ze Stron partnerem, wspólnikiem spółki typu joint venture, prawnym przedstawicielem drugiej Strony i żadna ze Stron nie otrzymuje prawa, umocowania lub uprawnienia, by działać na rzecz lub zaciągać, przyjmować lub ustanawiać jakiekolwiek zobowiązanie, obowiązek lub odpowiedzialność, jawną lub ukrytą, w imieniu lub na rzecz drugiej Strony
lub ustanawiać jakiekolwiek inne zobowiązanie dla drugiej Strony.
21. Przydzielenie, przeniesienie i podzlecenie
21.1 Klient nie może udzielać podlicencji, przydzielać, przenosić lub w jakikolwiek inny sposób rozdysponowywać żadnych swoich praw i obowiązków wynikających z Umowy bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Eppendorf.
21.2 Eppendorf zastrzega sobie prawo do podzlecenia w każdych okolicznościach wszystkich lub części naszych zobowiązań wynikających z tej Umowy.
22. Prawo
1. Wszelkie spory mogące wystąpić w związku z realizacją Umowy dostawy Towarów lub świadczenia usług będą poddane pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Eppendorf. Wszelkie spory będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi postanowieniami mają zastosowanie odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego.
Warszawa, październik 2011
Read more
Read less
Eppendorf Poland Sp.z o.o
Al. Jerozolimskie 212
02-486 Warszawa
POLAND
Tel. +48 22 571 40 20
E-Mail: info@eppendorf.pl
SERWIS Eppendorf Poland Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 212 A
02-486 Warszawa
POLAND Tel. +48 22 571 40 20 E-Mail: service-pl@eppendorf.pl
Al. Jerozolimskie 212
02-486 Warszawa
POLAND
Tel. +48 22 571 40 20
E-Mail: info@eppendorf.pl
SERWIS Eppendorf Poland Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 212 A
02-486 Warszawa
POLAND Tel. +48 22 571 40 20 E-Mail: service-pl@eppendorf.pl
Read more
Read less
Locations worldwide:
Read more
Read less
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutschland)
1. Geltung dieser Bedingungen
Die nachstehenden Bedingungen gelten für alle Verträge über Kauf-, Werk und Werklieferungsverträge, bei denen wir Lieferant sind. Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von §310 Abs. 1 BGB. Die nachstehenden Bedingungen gelten nicht für Verträge, die im Online Shop abgeschlossen werden. Einkaufsbedingungen oder anderen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit widersprochen. Sie werden nicht angewendet. Sollte eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, gilt stattdessen die gesetzliche Regelung; in keinem Fall wird die betreffende Bestimmung durch Geschäftsbedingungen des Kunden ersetzt. Wir sind berechtigt, unsere Geschäftsbedingungen mit Wirkung für die zukünftige gesamte Geschäftsbeziehung mit dem Kunden nach einem entsprechenden Hinweis einseitig zu ändern. Lieferungen im grenzüberschreitenden Verkehr bedürfen einer gesonderten Vereinbarung, damit die Sicherheitsbestimmungen für die jeweiligen Länder eingehalten werden können. Wenn dadurch im Gebiet der Europäischen Union (außer Deutschland) aus unseren Leistungen umsatzsteuerpflichtige Tatbestände realisiert werden, so erfüllt der Abnehmer dieser Leistungen auf seine Kosten die umsatzsteuerlichen Pflichten für uns. Die Ausfuhr/Verbringung von Produkten aus dem Land des Käufers unterliegt ggf. deutschen, EU- und US- Exportkontroll / Ausfuhrbestimmungen. Der Käufer hat für die Einholung entsprechender Genehmigungenen allein verantwortlich zu sorgen. Er ist für die Einhaltung aller Bestimmungen bis zum Endverbraucher verantwortlich. Erstbestellungen erfolgen grundsätzlich gegen Vorauskasse.2. Preise
Unsere Preise gelten zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Bei Lieferwerten unter € 250,00 netto und bei Reparaturarbeiten werden die Verpackungs- und Versandkosten berechnet. Bei Lieferwerten unter € 70,00 behalten wir uns vor, einen Mindermengenzuschlag zu erheben. Die Mehrkosten für eine vom Kunden veranlasste Eilzustellung sind in jedem Fall von diesem zu tragen. Im Übrigen liefern wir innerhalb von Deutschland CPT (Carriage Paid to) gemäß den Incoterms 2010. Erhöht sich zwischen Vertragsschluss und tatsächlicher Lieferung der gesetzliche Umsatzsteuersatz, erhöht sich der etwaige vereinbarte Brutto-Kaufpreis entsprechend. Bezieht der Kunde die Ware von uns zum Listenpreis und erhöht sich der Listenpreis zwischen Vertragsabschluss und tatsächlicher Lieferung, und liegt zwischen Vertragsabschluss und tatsächlicher Lieferung ein Zeitraum von mindestens 4 Monaten, erhöht sich der vereinbarte Kaufpreis entsprechend. Etwa vereinbarte Abschläge sind auch hinsichtlich des erhöhten Kaufpreises zu berücksichtigen. Liegt der Preisvereinbarung nicht der Listenpreis zugrunde,
sind wir berechtigt, den Preis nachträglich angemessen anzupassen, wenn sich die Kostenfaktoren für die Ware oder für sonstige vereinbarte Leistungen nicht unerheblich erhöhen. Führt eine solche Preisanpassung zu einer erheblichen Preissteigerung, ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.3. Versand
Wir veranlassen die Versendung an den Kunden in dessen Namen und auf dessen Gefahr. Dies gilt auch, wenn wir aufgrund von Einzelabsprachen die Kosten des Transportes tragen und / oder diesen versichern oder den Liefergegenstand beim Kunden aufbauen bzw. einrichten. Wir schließen auf Wunsch des Kunden, der bei Auftragserteilung bekanntzugeben ist, und auf dessen
Kosten eine Transportversicherung ab. Wir sind berechtigt, uns als Begünstigten zu benennen. Bei der Auswahl des Transportversicherers haften wir nur für die eigenübliche Sorgfalt. Ein vertragsgemäß versandfertig gemeldeter Liefergegenstand muss vom Besteller unverzüglich abgenommen werden. Anderenfalls sind wir berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten und Gefahr des Kunden nach unserer Wahl entweder zu versenden oder zu lagern und nach Ablauf einer Nachfrist von einer Woche in Rechnung zu stellen. Verluste oder Beschädigungen beim Transport sind vom Kunden auf der Frachtquittung mit einem entsprechenden Vorbehalt zu vermerken. Darüber hinaus sind sie unverzüglich schriftlich gegenüber dem Transporteur anzuzeigen. Alle für die Wahrung der Rechte des Kunden notwendigen Schritte sind sofort vom Kunden einzuleiten. Verluste oder
Beschädigungen durch den Transport sind uns binnen einer Ausschlussfrist von einer Woche schriftlich anzuzeigen. Beschädigungen oder Verluste durch den Transport entbinden den Kunden nicht von der vollen Zahlung des Kaufpreises an uns. Der Kunde tritt im Voraus alle Ansprüche gegenüber Dritten, die aufgrund einer Beschädigung oder des Verlustes
bei Transport bestehen, an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Diese Abtretung und etwaige Leistungen der Transportversicherung erfolgen erfüllungshalber.4. Lieferzeit und Lieferung
Die in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferzeit ist ein ca-Termin und unter Beachtung aller bekannten Fakten ermittelt. Ändern sich diese bis zum Ablauf der Lieferzeit ohne unser Verschulden oder behindern andere, von uns nicht zu verantwortende Ereignisse die fristgerechte Lieferung, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Lieferverzögerungen durch von uns nicht zu vertretende Betriebsstörungen, behördliche Maßnahmen oder höhere Gewalt führen zu einer angemessenen Verlängerung der Lieferfrist. Höhere Gewalt liegt auch vor bei Arbeitskampfmaßnahmen einschließlich Streiks und rechtmäßigen Aussperrungen in unserem Betrieb oder bei unseren Vorlieferanten. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind in diesem Falle ausgeschlossen. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, soweit diese das zumutbare Mindestmaß nicht unterschreiten.5. Zahlung, Aufrechnung, Zurückbehaltungsrechte
Die Zahlungen sind fällig innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug. Die Erfüllung von Zahlungspflichten tritt am Tag des Geldeingangs bei uns bzw. unserer Bank ein. Alle Zahlungen haben spesen- und portofrei für uns zu erfolgen. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe des von uns für die Inanspruchnahme entsprechenden Bankkredites gezahlten Zinssatzes, mindestens aber in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem von der Europäischen Zentralbank festgesetzten und von der Deutschen Bundesbank im Bundesanzeiger bekanntgemachten jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu berechnen. Die Geltendmachung von Fälligkeitszinsen (§ 353 HGB) in gleicher Höhe, eines weitergehenden Verzugsschadens sowie unserer gesetzlichen Rechte bleibt vorbehalten. Eine Aufrechnung durch den Kunden kann nur erfolgen, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt sind, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts durch den Kunden wegen Ansprüchen, die auf einem anderen Vertragsverhältnis beruhen, ist ausgeschlossen. Zurückbehaltungsrechte sind auch wegen Ansprüchen ausgeschlossen, die auf demselben Vertragsverhältnis beruhen, soweit diese Ansprüche bestritten und nicht rechtskräftig festgestellt sind. Liegen nach unserer Beurteilung Umstände vor, die Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden begründen, sind wir berechtigt, für noch ausstehende Lieferungen unter Fristsetzung von mindestens einer Woche Sicherheit durch Vorauszahlung oder durch Bankbürgschaft (nach Wahl des Kunden) zu fordern und nur Zug um Zug gegen eine solche Sicherheit oder gegen Zahlung zu leisten.6. Eigentumsvorbehalt und Pfandrecht
Die gelieferte Ware (Vorbehaltsware) bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller unserer zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsabschlusses bestehenden Zahlungsforderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden unser Eigentum. Die Vorbehaltsware bleibt darüber hinaus bis zur völligen Bezahlung unserer künftigen Zahlungsforderungen unser Eigentum. Bei laufender Rechnung sichert die Vorbehaltsware unsere jeweilige Saldoforderung. Der Kunde ist nicht berechtigt, unsere Vorbehaltsware an Dritte zu verpfänden oder zur Sicherung zu übereignen oder die Anwartschaften auf die Vorbehaltsware abzutreten oder zu verpfänden. Bei Pfändungen oder Beschlagnahme der Vorbehaltsware durch Dritte einschließlich der Geltendmachung von Pfandrechten wie Vermieterpfandrechten und bei sonstigen Beeinträchtigungen unserer Sicherungsrechte ist uns sofort Mitteilung unter Beifügung der entsprechenden Unterlagen zu machen. Die Kosten einer Intervention durch uns gehen, soweit sie nicht vom jeweiligen Dritten zu erlangen sind, zu Lasten des Kunden. Erwirbt der Kunde die Vorbehaltsware zum Zweck des Weiterverkaufs, ist er nur berechtigt, sie im ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern. Ist die Vorbehaltsware nicht zum Weiterverkauf bestimmt, ist eine Weiterveräußerung während der Dauer des Eigentumsvorbehalts ohne unsere vorherige Zustimmung unzulässig. Die Weiterveräußerung ist auch unzulässig, wenn die entstehende Forderung von früheren Verfügungen des Kunden zugunsten Dritter erfasst wird, beispielsweise durch eine Globalzession. Die aus einem Verkauf von Vorbehaltsware entstehenden Forderungen werden schon jetzt mit Wirkung zum Zeitpunkt ihrer Entstehung in voller Höhe mit allen Neben- und Sicherungsrechten an uns abgetreten. Wir nehmen hiermit die Abtretung an. Wenn Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren verkauft wird, erfolgt die Abtretung in Höhe des Betrages, den wir dem Kunden für die betroffene Vorbehaltsware anteilig fakturiert haben. Alle Abtretungen erfolgen jeweils erstrangig für uns. Nimmt der Kunde die Forderungen aus einer Weiterveräußerung von Vorbehaltsware in ein mit seinen Abkäufern bestehendes Kontokorrentverhältnis auf, so sind die jeweiligen anerkannten Saldoforderungen und die Schlusssaldoforderung insoweit an uns abgetreten, wie darin Einzel(teil)forderungen enthalten sind, die nach den vorstehenden Bestimmungen abgetreten gewesen wären, wenn es sich nicht um in das Kontokorrent einzustellende Forderungen gehandelt hätte. Der Kunde kann, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, die Forderungen aus der Weiterveräußerung von Vorbehaltsware für sich im ordnungsgemäßen Geschäftsgang einziehen. Die Abtretung der Forderungen ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht im Falle der Abtretung zum Zwecke der Forderungseinziehung im Wege des Factorings, wenn gleichzeitig die Verpflichtung des
Factors begründet wird, die Gegenleistung in Höhe unseres Forderungsanteils solange unmittelbar an uns zu bewirken, als noch Forderungen unsererseits gegen den Kunden bestehen. Mit dem Zahlungsverzug des Kunden von mehr als 1 Monat, der Zahlungseinstellung des Kunden, einem Scheck- oder Wechselprotest beim Kunden (soweit wir in irgendeiner Weise Begünstigter dieses Schecks oder Wechsels sind), einer erfolgten Pfändung von Vorbehaltsware oder der Beantragung der Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichsverfahrens über das Vermögen des Kunden erlischt das Recht des Kunden zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware und das Recht zum Einzug der Forderungen. Wir sind über die vorstehenden Ereignisse unverzüglich zu informieren. Es ist uns eine Aufstellung über vorhandene Vorbehaltsware zu übersenden. Die Vorbehaltsware ist gesondert zu lagern und auf unser Verlangen unverzüglich an uns herauszugeben. Wir sind außerdem zum Einzug der an uns abgetretenen Forderungen berechtigt. Nach Rücktritt vom Vertrag bzw. nach Fristsetzung gemäß § 323 BGB und fruchtlosem Ablauf der Frist sind wir berechtigt, zurückgenommene Vorbehaltsware frei zu verwerten.
Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware auf eigene Kosten im üblichen Umfange, auf jeden Fall jedoch gegen Feuer-, Sturm-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern und uns den Versicherungsschutz auf Verlangen nachzuweisen. Er tritt hiermit seine Ansprüche, die ihm gegen die Versicherungsgesellschaft und/oder sonstige Dritte im Zusammenhang mit Vorbehaltsware zustehen, in Höhe des auf unsere Vorbehaltsware entfallenden Anteils an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. An Gegenständen, die uns von unseren Kunden zur Ausführung eines Werkvertrages überlassen werden, ist ein Pfandrecht für alle unsere werkvertraglichen Forderungen begründet. Dies gilt auch für Forderungen, die aus zurückliegenden und zukünftigen Werkverträgen des Kunden mit uns resultieren. Soweit unsere besicherten Forderungen durch Vorbehaltsware und / oder Abtretung oder sonstige Sicherheiten nicht nur vorübergehend zu mehr als 110 % besichert sind, werden wir auf Verlangen des Kunden nach eigener Wahl bis zur vorstehenden Grenze Sicherungsrechte freigeben. Bei der Bewertung der Sicherheiten ist vom realisierbaren Erlös bei Verwertung der Sicherheiten auszugehen. Forderungen sind nach den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchhaltung zu bewerten und ggf. abzuzinsen.7. Gewährleistung
Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich ordnungsgemäß auf seine Kosten zu untersuchen und etwaige
Mängel sowie Falschlieferungen oder Mindermengen uns gegenüber unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Für die Anzeige gilt eine Ausschlussfrist von einer Woche ab Erhalt der Lieferung. Verdeckte Mängel sind uns unverzüglich nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Etwaige Mängel einer Teillieferung berechtigen nicht zur Zurückweisung des Restes der abgeschlossenen Menge, es sei denn, der Kunde kann nachweisen, dass die Annahme nur eines Teils der Lieferung unter Berücksichtigung der Umstände für ihn unzumutbar ist. Schäden, die durch äußeren Einfluss, unsachgemäße Behandlung, mangelhafte Bedienung, gewöhnliche
Abnutzung oder Korrosion entstanden sind, sind von der Gewährleistung ausgenommen. Dies gilt insbesondere, wenn
Mängel dadurch entstehen, dass das gelieferte Produkt nicht entsprechend der Bedienungsanleitung betrieben oder gewartet wird oder dass andere als von uns empfohlene Ersatz-, Einweg- oder Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Gewährleistungsansprüche verjähren in einem Jahr ab Gefahrübergang. Von uns gegebene Garantiefristen sind Gewährleistungsfristen. Maße, Leistungsbeschreibungen und sonstige Angaben über die Beschaffenheit des Liefergegenstandes dienen der Spezifikation. Es handelt sich nicht um die Zusicherung von Eigenschaften, die Gegenstand einer Garantie sind. Gewährleistungsansprüche des Kunden beschränken sich auf einen Nachbesserungs- oder Ersatzlieferungsanspruch nach unserer Wahl. Führen die Nachbesserungsversuche oder die Ersatzlieferung nicht innerhalb angemessener Zeit zum Erfolg, hat der Kunde wahlweise ein Recht auf Rücktritt oder Minderung. Dieses Recht ist beschränkt auf die betroffene Lieferung, soweit eine derartige Beschränkung aufgrund der Natur der Sache für den Kunden nicht unzumutbar ist. Falls die vereinbarten Liefermengen nicht erreicht werden, hat der Kunde nach Fehlschlagen der Mängelbeseitigung lediglich Anspruch auf angemessene Minderung. Dies gilt nicht, wenn die Leistungsparameter ausdrücklich zugesichert sind oder die Übernahme des Liefergegenstandes unter den gegebenen Umständen unzumutbar ist. Gewährleistungsansprüche für erbrachte Nachbesserungen verjähren in drei Monaten nach Abschluss der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, jedoch
nicht vor Ablauf der ursprünglichen Verjährungsfrist. Die vorstehenden Begrenzungen und Beschränkungen unserer Gewährleistung greifen nicht, sofern die Gewährleistungsansprüche auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits, unserer leitenden Angestellten oder unserer Erfüllungsgehilfen beruhen oder durch unser Verschulden bzw. das Verschulden unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit entstanden sind oder wir eine
abweichende Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie abgegeben haben. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz, sind nach Maßgabe der Regelungen in Ziff. 9 (Haftung) beschränkt. Dies gilt insbesondere für Mangelfolgeschäden.8. Haftung
Eine Haftung auf Schadensersatz gegenüber dem Kunden wegen der schuldhaften Verletzung vertraglicher oder außervertraglicher Pflichten ist ausgeschlossen. Der Ausschluss erstreckt sich insbesondere auch auf den Ersatz von entgangenem Gewinn oder für Folgeschäden. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits oder bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen. Der Haftungsausschluss gilt weiter nicht, soweit durch unser Verschulden oder das Verschulden unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen Leben, Körper oder Gesundheit verletzt worden sind. Der Haftungsausschluss greift auch nicht, soweit wir oder unsere leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen wesentliche Vertragspflichten leicht fahrlässig verletzt haben. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir aber nur auf den Ersatz des zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder der Begehung der Pflichtwidrigkeit vorhersehbaren Schadens. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht, soweit Leben, Körper oder Gesundheit verletzt worden sind. Tritt durch unser Verschulden ein Lieferverzug ein oder wird uns schuldhaft die Lieferung unmöglich, so beschränken sich die Schadensersatzansprüche auf den nachgewiesenen Schaden, höchstens jedoch auf 8 % des Wertes vom Liefer- oder Leistungsgegenstand, der nicht in zweckdienlicher Weise in Gebrauch genommen werden kann. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht bei Vorsatz oder bei grober Fahrlässigkeit unsererseits bzw. unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen oder wenn durch die von uns oder unseren leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen verschuldete Lieferverzögerung Leben, Körper oder Gesundheit verletzt worden sind. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -begrenzungen gelten nicht, soweit der Schaden durch die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung ersetzt wird. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.9. Rückgaben
Rückgaben von ordnungsgemäßer Ware bedürfen unserer vorherigen Zustimmung. Dies gilt insbesondere bei Ware, die aufgrund eines Werkvertrages geliefert wurde. Im Falle der Rücknahme berechnen wir 10 % des Warenwertes, mindestens jedoch € 25,00 als anteilige Bearbeitungskosten, wenn nicht unsere Zustimmung von weitergehenden Leistungen des Kunden abhängig gemacht wird.
10. Salvatorische Klausel
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des zwischen uns und dem Kunden geschlossenen Vertrages aus Gründen,
die nicht auf dem Gesetz zur Regelung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beruhen, unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages unberührt. An Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt mit Rückwirkung diejenige wirksame, die dem von den Parteien bei Abschluss des Vertrages gewollten Zweck am nächsten kommt. Entsprechendes gilt bei einer Lücke im Vertrag.
11. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtungen des Kunden ist Hamburg, für die Lieferung das jeweilige Versandlager. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlichrechtlichen Sondervermögen ist Hamburg.
Stand November 2015
Eppendorf Vertrieb Deutschland GmbH
50389 Wesseling-Berzdorf
Tel. 0180 325 59 11
Fax 02232 418 155
E-mail: vertrieb@eppendorf.de
Internet: www.eppendorf.de
1. Geltung dieser Bedingungen
Die nachstehenden Bedingungen gelten für alle Verträge über Kauf-, Werk und Werklieferungsverträge, bei denen wir Lieferant sind. Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von §310 Abs. 1 BGB. Die nachstehenden Bedingungen gelten nicht für Verträge, die im Online Shop abgeschlossen werden. Einkaufsbedingungen oder anderen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit widersprochen. Sie werden nicht angewendet. Sollte eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, gilt stattdessen die gesetzliche Regelung; in keinem Fall wird die betreffende Bestimmung durch Geschäftsbedingungen des Kunden ersetzt. Wir sind berechtigt, unsere Geschäftsbedingungen mit Wirkung für die zukünftige gesamte Geschäftsbeziehung mit dem Kunden nach einem entsprechenden Hinweis einseitig zu ändern. Lieferungen im grenzüberschreitenden Verkehr bedürfen einer gesonderten Vereinbarung, damit die Sicherheitsbestimmungen für die jeweiligen Länder eingehalten werden können. Wenn dadurch im Gebiet der Europäischen Union (außer Deutschland) aus unseren Leistungen umsatzsteuerpflichtige Tatbestände realisiert werden, so erfüllt der Abnehmer dieser Leistungen auf seine Kosten die umsatzsteuerlichen Pflichten für uns. Die Ausfuhr/Verbringung von Produkten aus dem Land des Käufers unterliegt ggf. deutschen, EU- und US- Exportkontroll / Ausfuhrbestimmungen. Der Käufer hat für die Einholung entsprechender Genehmigungenen allein verantwortlich zu sorgen. Er ist für die Einhaltung aller Bestimmungen bis zum Endverbraucher verantwortlich. Erstbestellungen erfolgen grundsätzlich gegen Vorauskasse.2. Preise
Unsere Preise gelten zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Bei Lieferwerten unter € 250,00 netto und bei Reparaturarbeiten werden die Verpackungs- und Versandkosten berechnet. Bei Lieferwerten unter € 70,00 behalten wir uns vor, einen Mindermengenzuschlag zu erheben. Die Mehrkosten für eine vom Kunden veranlasste Eilzustellung sind in jedem Fall von diesem zu tragen. Im Übrigen liefern wir innerhalb von Deutschland CPT (Carriage Paid to) gemäß den Incoterms 2010. Erhöht sich zwischen Vertragsschluss und tatsächlicher Lieferung der gesetzliche Umsatzsteuersatz, erhöht sich der etwaige vereinbarte Brutto-Kaufpreis entsprechend. Bezieht der Kunde die Ware von uns zum Listenpreis und erhöht sich der Listenpreis zwischen Vertragsabschluss und tatsächlicher Lieferung, und liegt zwischen Vertragsabschluss und tatsächlicher Lieferung ein Zeitraum von mindestens 4 Monaten, erhöht sich der vereinbarte Kaufpreis entsprechend. Etwa vereinbarte Abschläge sind auch hinsichtlich des erhöhten Kaufpreises zu berücksichtigen. Liegt der Preisvereinbarung nicht der Listenpreis zugrunde,
sind wir berechtigt, den Preis nachträglich angemessen anzupassen, wenn sich die Kostenfaktoren für die Ware oder für sonstige vereinbarte Leistungen nicht unerheblich erhöhen. Führt eine solche Preisanpassung zu einer erheblichen Preissteigerung, ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.3. Versand
Wir veranlassen die Versendung an den Kunden in dessen Namen und auf dessen Gefahr. Dies gilt auch, wenn wir aufgrund von Einzelabsprachen die Kosten des Transportes tragen und / oder diesen versichern oder den Liefergegenstand beim Kunden aufbauen bzw. einrichten. Wir schließen auf Wunsch des Kunden, der bei Auftragserteilung bekanntzugeben ist, und auf dessen
Kosten eine Transportversicherung ab. Wir sind berechtigt, uns als Begünstigten zu benennen. Bei der Auswahl des Transportversicherers haften wir nur für die eigenübliche Sorgfalt. Ein vertragsgemäß versandfertig gemeldeter Liefergegenstand muss vom Besteller unverzüglich abgenommen werden. Anderenfalls sind wir berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten und Gefahr des Kunden nach unserer Wahl entweder zu versenden oder zu lagern und nach Ablauf einer Nachfrist von einer Woche in Rechnung zu stellen. Verluste oder Beschädigungen beim Transport sind vom Kunden auf der Frachtquittung mit einem entsprechenden Vorbehalt zu vermerken. Darüber hinaus sind sie unverzüglich schriftlich gegenüber dem Transporteur anzuzeigen. Alle für die Wahrung der Rechte des Kunden notwendigen Schritte sind sofort vom Kunden einzuleiten. Verluste oder
Beschädigungen durch den Transport sind uns binnen einer Ausschlussfrist von einer Woche schriftlich anzuzeigen. Beschädigungen oder Verluste durch den Transport entbinden den Kunden nicht von der vollen Zahlung des Kaufpreises an uns. Der Kunde tritt im Voraus alle Ansprüche gegenüber Dritten, die aufgrund einer Beschädigung oder des Verlustes
bei Transport bestehen, an uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Diese Abtretung und etwaige Leistungen der Transportversicherung erfolgen erfüllungshalber.4. Lieferzeit und Lieferung
Die in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferzeit ist ein ca-Termin und unter Beachtung aller bekannten Fakten ermittelt. Ändern sich diese bis zum Ablauf der Lieferzeit ohne unser Verschulden oder behindern andere, von uns nicht zu verantwortende Ereignisse die fristgerechte Lieferung, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Lieferverzögerungen durch von uns nicht zu vertretende Betriebsstörungen, behördliche Maßnahmen oder höhere Gewalt führen zu einer angemessenen Verlängerung der Lieferfrist. Höhere Gewalt liegt auch vor bei Arbeitskampfmaßnahmen einschließlich Streiks und rechtmäßigen Aussperrungen in unserem Betrieb oder bei unseren Vorlieferanten. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind in diesem Falle ausgeschlossen. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, soweit diese das zumutbare Mindestmaß nicht unterschreiten.5. Zahlung, Aufrechnung, Zurückbehaltungsrechte
Die Zahlungen sind fällig innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug. Die Erfüllung von Zahlungspflichten tritt am Tag des Geldeingangs bei uns bzw. unserer Bank ein. Alle Zahlungen haben spesen- und portofrei für uns zu erfolgen. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe des von uns für die Inanspruchnahme entsprechenden Bankkredites gezahlten Zinssatzes, mindestens aber in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem von der Europäischen Zentralbank festgesetzten und von der Deutschen Bundesbank im Bundesanzeiger bekanntgemachten jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu berechnen. Die Geltendmachung von Fälligkeitszinsen (§ 353 HGB) in gleicher Höhe, eines weitergehenden Verzugsschadens sowie unserer gesetzlichen Rechte bleibt vorbehalten. Eine Aufrechnung durch den Kunden kann nur erfolgen, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt sind, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts durch den Kunden wegen Ansprüchen, die auf einem anderen Vertragsverhältnis beruhen, ist ausgeschlossen. Zurückbehaltungsrechte sind auch wegen Ansprüchen ausgeschlossen, die auf demselben Vertragsverhältnis beruhen, soweit diese Ansprüche bestritten und nicht rechtskräftig festgestellt sind. Liegen nach unserer Beurteilung Umstände vor, die Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden begründen, sind wir berechtigt, für noch ausstehende Lieferungen unter Fristsetzung von mindestens einer Woche Sicherheit durch Vorauszahlung oder durch Bankbürgschaft (nach Wahl des Kunden) zu fordern und nur Zug um Zug gegen eine solche Sicherheit oder gegen Zahlung zu leisten.6. Eigentumsvorbehalt und Pfandrecht
Die gelieferte Ware (Vorbehaltsware) bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller unserer zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsabschlusses bestehenden Zahlungsforderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden unser Eigentum. Die Vorbehaltsware bleibt darüber hinaus bis zur völligen Bezahlung unserer künftigen Zahlungsforderungen unser Eigentum. Bei laufender Rechnung sichert die Vorbehaltsware unsere jeweilige Saldoforderung. Der Kunde ist nicht berechtigt, unsere Vorbehaltsware an Dritte zu verpfänden oder zur Sicherung zu übereignen oder die Anwartschaften auf die Vorbehaltsware abzutreten oder zu verpfänden. Bei Pfändungen oder Beschlagnahme der Vorbehaltsware durch Dritte einschließlich der Geltendmachung von Pfandrechten wie Vermieterpfandrechten und bei sonstigen Beeinträchtigungen unserer Sicherungsrechte ist uns sofort Mitteilung unter Beifügung der entsprechenden Unterlagen zu machen. Die Kosten einer Intervention durch uns gehen, soweit sie nicht vom jeweiligen Dritten zu erlangen sind, zu Lasten des Kunden. Erwirbt der Kunde die Vorbehaltsware zum Zweck des Weiterverkaufs, ist er nur berechtigt, sie im ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern. Ist die Vorbehaltsware nicht zum Weiterverkauf bestimmt, ist eine Weiterveräußerung während der Dauer des Eigentumsvorbehalts ohne unsere vorherige Zustimmung unzulässig. Die Weiterveräußerung ist auch unzulässig, wenn die entstehende Forderung von früheren Verfügungen des Kunden zugunsten Dritter erfasst wird, beispielsweise durch eine Globalzession. Die aus einem Verkauf von Vorbehaltsware entstehenden Forderungen werden schon jetzt mit Wirkung zum Zeitpunkt ihrer Entstehung in voller Höhe mit allen Neben- und Sicherungsrechten an uns abgetreten. Wir nehmen hiermit die Abtretung an. Wenn Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren verkauft wird, erfolgt die Abtretung in Höhe des Betrages, den wir dem Kunden für die betroffene Vorbehaltsware anteilig fakturiert haben. Alle Abtretungen erfolgen jeweils erstrangig für uns. Nimmt der Kunde die Forderungen aus einer Weiterveräußerung von Vorbehaltsware in ein mit seinen Abkäufern bestehendes Kontokorrentverhältnis auf, so sind die jeweiligen anerkannten Saldoforderungen und die Schlusssaldoforderung insoweit an uns abgetreten, wie darin Einzel(teil)forderungen enthalten sind, die nach den vorstehenden Bestimmungen abgetreten gewesen wären, wenn es sich nicht um in das Kontokorrent einzustellende Forderungen gehandelt hätte. Der Kunde kann, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, die Forderungen aus der Weiterveräußerung von Vorbehaltsware für sich im ordnungsgemäßen Geschäftsgang einziehen. Die Abtretung der Forderungen ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht im Falle der Abtretung zum Zwecke der Forderungseinziehung im Wege des Factorings, wenn gleichzeitig die Verpflichtung des
Factors begründet wird, die Gegenleistung in Höhe unseres Forderungsanteils solange unmittelbar an uns zu bewirken, als noch Forderungen unsererseits gegen den Kunden bestehen. Mit dem Zahlungsverzug des Kunden von mehr als 1 Monat, der Zahlungseinstellung des Kunden, einem Scheck- oder Wechselprotest beim Kunden (soweit wir in irgendeiner Weise Begünstigter dieses Schecks oder Wechsels sind), einer erfolgten Pfändung von Vorbehaltsware oder der Beantragung der Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichsverfahrens über das Vermögen des Kunden erlischt das Recht des Kunden zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware und das Recht zum Einzug der Forderungen. Wir sind über die vorstehenden Ereignisse unverzüglich zu informieren. Es ist uns eine Aufstellung über vorhandene Vorbehaltsware zu übersenden. Die Vorbehaltsware ist gesondert zu lagern und auf unser Verlangen unverzüglich an uns herauszugeben. Wir sind außerdem zum Einzug der an uns abgetretenen Forderungen berechtigt. Nach Rücktritt vom Vertrag bzw. nach Fristsetzung gemäß § 323 BGB und fruchtlosem Ablauf der Frist sind wir berechtigt, zurückgenommene Vorbehaltsware frei zu verwerten.
Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware auf eigene Kosten im üblichen Umfange, auf jeden Fall jedoch gegen Feuer-, Sturm-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern und uns den Versicherungsschutz auf Verlangen nachzuweisen. Er tritt hiermit seine Ansprüche, die ihm gegen die Versicherungsgesellschaft und/oder sonstige Dritte im Zusammenhang mit Vorbehaltsware zustehen, in Höhe des auf unsere Vorbehaltsware entfallenden Anteils an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. An Gegenständen, die uns von unseren Kunden zur Ausführung eines Werkvertrages überlassen werden, ist ein Pfandrecht für alle unsere werkvertraglichen Forderungen begründet. Dies gilt auch für Forderungen, die aus zurückliegenden und zukünftigen Werkverträgen des Kunden mit uns resultieren. Soweit unsere besicherten Forderungen durch Vorbehaltsware und / oder Abtretung oder sonstige Sicherheiten nicht nur vorübergehend zu mehr als 110 % besichert sind, werden wir auf Verlangen des Kunden nach eigener Wahl bis zur vorstehenden Grenze Sicherungsrechte freigeben. Bei der Bewertung der Sicherheiten ist vom realisierbaren Erlös bei Verwertung der Sicherheiten auszugehen. Forderungen sind nach den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchhaltung zu bewerten und ggf. abzuzinsen.7. Gewährleistung
Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich ordnungsgemäß auf seine Kosten zu untersuchen und etwaige
Mängel sowie Falschlieferungen oder Mindermengen uns gegenüber unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Für die Anzeige gilt eine Ausschlussfrist von einer Woche ab Erhalt der Lieferung. Verdeckte Mängel sind uns unverzüglich nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Etwaige Mängel einer Teillieferung berechtigen nicht zur Zurückweisung des Restes der abgeschlossenen Menge, es sei denn, der Kunde kann nachweisen, dass die Annahme nur eines Teils der Lieferung unter Berücksichtigung der Umstände für ihn unzumutbar ist. Schäden, die durch äußeren Einfluss, unsachgemäße Behandlung, mangelhafte Bedienung, gewöhnliche
Abnutzung oder Korrosion entstanden sind, sind von der Gewährleistung ausgenommen. Dies gilt insbesondere, wenn
Mängel dadurch entstehen, dass das gelieferte Produkt nicht entsprechend der Bedienungsanleitung betrieben oder gewartet wird oder dass andere als von uns empfohlene Ersatz-, Einweg- oder Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Gewährleistungsansprüche verjähren in einem Jahr ab Gefahrübergang. Von uns gegebene Garantiefristen sind Gewährleistungsfristen. Maße, Leistungsbeschreibungen und sonstige Angaben über die Beschaffenheit des Liefergegenstandes dienen der Spezifikation. Es handelt sich nicht um die Zusicherung von Eigenschaften, die Gegenstand einer Garantie sind. Gewährleistungsansprüche des Kunden beschränken sich auf einen Nachbesserungs- oder Ersatzlieferungsanspruch nach unserer Wahl. Führen die Nachbesserungsversuche oder die Ersatzlieferung nicht innerhalb angemessener Zeit zum Erfolg, hat der Kunde wahlweise ein Recht auf Rücktritt oder Minderung. Dieses Recht ist beschränkt auf die betroffene Lieferung, soweit eine derartige Beschränkung aufgrund der Natur der Sache für den Kunden nicht unzumutbar ist. Falls die vereinbarten Liefermengen nicht erreicht werden, hat der Kunde nach Fehlschlagen der Mängelbeseitigung lediglich Anspruch auf angemessene Minderung. Dies gilt nicht, wenn die Leistungsparameter ausdrücklich zugesichert sind oder die Übernahme des Liefergegenstandes unter den gegebenen Umständen unzumutbar ist. Gewährleistungsansprüche für erbrachte Nachbesserungen verjähren in drei Monaten nach Abschluss der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, jedoch
nicht vor Ablauf der ursprünglichen Verjährungsfrist. Die vorstehenden Begrenzungen und Beschränkungen unserer Gewährleistung greifen nicht, sofern die Gewährleistungsansprüche auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits, unserer leitenden Angestellten oder unserer Erfüllungsgehilfen beruhen oder durch unser Verschulden bzw. das Verschulden unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit entstanden sind oder wir eine
abweichende Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie abgegeben haben. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz, sind nach Maßgabe der Regelungen in Ziff. 9 (Haftung) beschränkt. Dies gilt insbesondere für Mangelfolgeschäden.8. Haftung
Eine Haftung auf Schadensersatz gegenüber dem Kunden wegen der schuldhaften Verletzung vertraglicher oder außervertraglicher Pflichten ist ausgeschlossen. Der Ausschluss erstreckt sich insbesondere auch auf den Ersatz von entgangenem Gewinn oder für Folgeschäden. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits oder bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen. Der Haftungsausschluss gilt weiter nicht, soweit durch unser Verschulden oder das Verschulden unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen Leben, Körper oder Gesundheit verletzt worden sind. Der Haftungsausschluss greift auch nicht, soweit wir oder unsere leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen wesentliche Vertragspflichten leicht fahrlässig verletzt haben. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir aber nur auf den Ersatz des zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder der Begehung der Pflichtwidrigkeit vorhersehbaren Schadens. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht, soweit Leben, Körper oder Gesundheit verletzt worden sind. Tritt durch unser Verschulden ein Lieferverzug ein oder wird uns schuldhaft die Lieferung unmöglich, so beschränken sich die Schadensersatzansprüche auf den nachgewiesenen Schaden, höchstens jedoch auf 8 % des Wertes vom Liefer- oder Leistungsgegenstand, der nicht in zweckdienlicher Weise in Gebrauch genommen werden kann. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht bei Vorsatz oder bei grober Fahrlässigkeit unsererseits bzw. unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen oder wenn durch die von uns oder unseren leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen verschuldete Lieferverzögerung Leben, Körper oder Gesundheit verletzt worden sind. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -begrenzungen gelten nicht, soweit der Schaden durch die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung ersetzt wird. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.9. Rückgaben
Rückgaben von ordnungsgemäßer Ware bedürfen unserer vorherigen Zustimmung. Dies gilt insbesondere bei Ware, die aufgrund eines Werkvertrages geliefert wurde. Im Falle der Rücknahme berechnen wir 10 % des Warenwertes, mindestens jedoch € 25,00 als anteilige Bearbeitungskosten, wenn nicht unsere Zustimmung von weitergehenden Leistungen des Kunden abhängig gemacht wird.
10. Salvatorische Klausel
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des zwischen uns und dem Kunden geschlossenen Vertrages aus Gründen,
die nicht auf dem Gesetz zur Regelung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beruhen, unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages unberührt. An Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt mit Rückwirkung diejenige wirksame, die dem von den Parteien bei Abschluss des Vertrages gewollten Zweck am nächsten kommt. Entsprechendes gilt bei einer Lücke im Vertrag.
11. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtungen des Kunden ist Hamburg, für die Lieferung das jeweilige Versandlager. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlichrechtlichen Sondervermögen ist Hamburg.
Stand November 2015
Eppendorf Vertrieb Deutschland GmbH
50389 Wesseling-Berzdorf
Tel. 0180 325 59 11
Fax 02232 418 155
E-mail: vertrieb@eppendorf.de
Internet: www.eppendorf.de
Read more
Read less
Allgemeine Einkaufsbedingungen
Allgemeine Bedingungen für Aufträge der Eppendorf Gruppe
Diese Allgemeinen Bedingungen für Aufträge gelten für die zur Eppendorf-Gruppe gehörenden Unternehmen mit Sitz in Deutschland.
1. Geltung
Die nachfolgenden Auftragsbedingungen gelten für alle mit uns nach dem 31. Dezember 2001 geschlossenen Kauf-, Werk- und Werklieferungsverträge und alle sonstigen von uns erteilte Aufträge (im folgenden: "Aufträge"), bei denen wir als Käufer / Auftraggeber auftreten. Sie gelten auch für zukünftige Aufträge, auch wenn nicht ausdrücklich auf unsere Auftragsbedingungen Bezug genommen worden ist. Unsere Auftragsbedingungen gelten nur insoweit nicht, als zwischen dem Verkäufer / Werkunternehmer / Auftragnehmer (im folgenden: "Lieferant") und uns individualvertraglich abweichende Bestimmungen vereinbart wurden. Für Verträge, die wir als Käufer / Auftraggeber bis zum 31. Dezember 2001 abschließen gelten unsere Bedingungen in der bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung fort.
Verkaufs- oder andere Geschäftsbedingungen des Lieferanten werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Nehmen wir die Lieferung / Leistung ohne ausdrücklichen Widerspruch gegen die Geltung der Geschäftsbedingungen des Lieferanten entgegen, so kann hieraus in keinem Fall abgeleitet werden, wir hätten die Geschäftsbedingungen des Lieferanten angenommen.
Sollte eine der Bestimmungen dieser Auftragsbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt dies die Geltung der Auftragsbedingungen im übrigen nicht. Es gilt statt dessen die gesetzliche Regelung. In keinem Fall wird die betreffende Bestimmung durch Geschäftsbedingungen des Lieferanten ersetzt.
2. Salvatorische Vertragsklausel
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des zwischen uns und dem Lieferanten geschlossenen Vertrages aus Gründen, die nicht auf dem Gesetz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beruhen, unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt mit Rückwirkung diejenige wirksame, die dem von beiden Parteien bei Abschluss des Vertrages gewollten Zweck am nächsten kommt. Entsprechendes gilt bei einer Lücke im Vertrag.
3. Aufträge
Unsere Bestellungen sind nur verbindlich, wenn der Lieferant sie in allen Teilen ohne Änderungen annimmt. Nimmt der Lieferant unsere Bestellung nicht innerhalb von 12 Kalendertagen nach Zugang schriftlich an, so sind wir zum Widerruf berechtigt. Wir sind berechtigt, auch nach Vertragsschluss Änderungen des Liefergegenstandes zu verlangen. Der Vertrag ist entsprechend zu ändern, soweit die Änderungen für den Lieferanten zumutbar sind. Bei dieser Vertragsänderung sind die Auswirkungen für beide Parteien, insbesondere hinsichtlich der Mehr- oder Minderkosten sowie der Liefertermine, separat zu vereinbaren.
Soweit im Auftrag INCOTERMS verwendet werden, gelten die INCOTERMS 2000.
4. Lieferung
Lieferfristen und -termine sind verbindlich. Maßgeblich ist der Wareneingang bei uns bzw. an der von uns bestimmten Anlieferungsstelle. Bei drohender Lieferverzögerung ist uns unverzüglich Nachricht zu geben. Die sich aus einer zu erwartenden Lieferverzögerung ergebenden Rechte unsererseits bleiben durch eine solche Nachricht unberührt.
Bei Lieferverzug sind wir unbeschadet unser sonstigen gesetzlichen Ansprüche berechtigt, nach unserer Wahl Erfüllung sowie Ersatz des Verzugschadens zu verlangen oder nach Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist uns die Leistung von dritter Seite zu beschaffen und von dem Lieferanten Ersatz der uns entstandenen Mehrkosten zu verlangen.
Der Lieferant kann sich nur dann darauf berufen, dass er die für die Lieferung erforderlichen Unterlagen von uns nicht oder nicht rechtzeitig erhalten habe, wenn er die Unterlagen schriftlich angemahnt und nicht innerhalb angemessener Frist erhalten hat.
Nach unserer Wahl ist der Lieferant bei Lieferverzug verpflichtet, anstelle des uns konkret entstandenen Schadens eine Pauschale in Höhe von 10 % des Auftragswertes der vom Verzug betroffenen Ware zu zahlen. Dem Lieferanten bleibt es unbenommen, uns nachzuweisen, dass uns kein Schaden entstanden ist oder der tatsächlich entstandene Schaden geringer ist.
Der Lieferant ist zu Teillieferungen oder Teilleistungen nur berechtigt, wenn dies im Auftrag oder später nach Erteilung des Auftrages ausdrücklich schriftlich mit uns vereinbart worden ist. Bei chargenabhängigen Gütern müssen Teillieferungen aus einer Charge stammen und entsprechend gekennzeichnet sein.
Die Lieferung erfolgt, falls nichts anderes vereinbart, franko unserem Lager. Bis zum Eingang der Ware trägt der Lieferant alle Gefahren, einschließlich der Transportgefahr.
Transportversicherungen dürfen auf unsere Kosten nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung abgeschlossen werden. Der Lieferant hat ggf. uns als Begünstigten zu nennen.
Der Lieferant hat unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Richtlinien die für die Ware am besten geeigneten Verpackungen zu verwenden. Verpackung ist uns grundsätzlich kostenlos zur Verfügung zu stellen. Ist eine Verpackungsvergütung vereinbart, kann Verpackung nur zum nachweisbaren Selbstkostenpreis berechnet werden. Verkaufsverpackungen sind durch den Lieferanten mit dem Grünen Punkt zu versehen. Der Lieferant hat die Verpackung auf unser Verlangen für uns kostenfrei abzuholen und zu entsorgen. Die Entsorgungskosten für Verpackungsmaterial hat der Lieferant zu tragen. Dies gilt auch, wenn wir das Verpackungsmaterial entsorgen.
Der Lieferant haftet für die Einhaltung von Transportvorgaben während der gesamten Lieferung. Dies gilt insbesondere für die lückenlose Einhaltung einer Tiefkühlkette. Der Lieferschein und die Verpackung müssen jeweils eine eindeutige Klassifizierung der gelieferten Ware ermöglichen. Der Lieferschein hat, zusätzlich zu den üblichen Lieferangaben, zur Rückverfolgbarkeit unsere Auftragsnummern, die jeweiligen Teilenummern, Seriennummern und Chargenkennungen zu enthalten.
Wir sind nicht verpflichtet, eine Lieferung anzunehmen, wenn die vorstehenden Voraussetzungen nicht gegeben sind.
5. Preise und Zahlung
Der zwischen uns und dem Lieferanten vereinbarte Preis ist ein Komplett-Festpreis, mit dem alle dem Lieferanten entstehenden Kosten, die nicht von dem Lieferanten selbst zu tragen sind, abgeglichen sind.
Nicht im Preis enthalten ist die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer. Rechnungen haben unsere Auftragsnummer, die Lieferscheinnummer und die Anlieferungsstelle auszuweisen.
Zahlungs- und Skontofristen laufen jeweils ab Eingang der entsprechenden Rechnung bei uns, frühestens jedoch ab dem Tag des Wareneingangs.
Rechnungen, die nicht die vorstehenden Angaben und /oder falsche Rechnungsbeträge enthalten, gelten erst nach Zugang einer korrigierten Rechnung als bei uns eingegangen.
Die Abtretung von Ansprüchen des Lieferanten aus dem Auftrage an Dritte ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung unzulässig.
6. Mängelrügen und Gewährleistung
Wir werden gelieferte Ware innerhalb angemessener Frist auf Quantität und Qualität kontrollieren. Bei ordnungsgemäßer Untersuchung erkennbare Mängel können bis zum Ablauf von 14 Werktagen seit Wareneingang gerügt werden, soweit nicht Beschaffenheit oder Art der Ware eine längere Prüfungsfrist erfordern. Verdeckte, auch bei ordnungsgemäßer Untersuchung nicht erkennbare Mängel werden wir unverzüglich nach Entdeckung rügen. Die vorstehenden Bestimmungen über Untersuchung und Mängelrüge gelten nur für Waren, die aufgrund von Kaufverträgen oder Werklieferungsverträgen über nach Anzahl, Maß oder Gewicht bestimmte Sachen geliefert wurden.
Nimmt bei einem Werkvertrag der Lieferant die von uns gewünschte Nacherfüllung / Nachbesserung innerhalb einer von uns gesetzten, angemessenen Frist nicht vor, so sind wir berechtigt, die erforderlichen Maßnahmen auf Kosten und Gefahr des Lieferanten selbst zu treffen oder von uns beauftragten geeigneten Dritten treffen zu lassen. In dringenden Fällen, insbesondere wenn aufgrund der mangelhaften Lieferung/Leistung Schäden drohen und die Nachbesserung oder Ersatzlieferung durch den Lieferanten nicht abgewartet werden kann, ohne dass sich die Gefahr des Eintritts des Schadens erhöht, können wir auch ohne vorherige Fristsetzung nach Abstimmung mit dem Lieferanten die Nachbesserung selbst vornehmen oder durch einen geeigneten Dritten ausführen lassen. Wenn die Abstimmung nicht möglich ist, können wir die Nachbesserung auch ohne vorherige Abstimmung mit dem Lieferanten vornehmen oder durch Dritte ausführen lassen. Die Kosten der Nachbesserung hat in jedem Falle der Lieferant zu tragen.
Kleinere Mängel können wir, ohne dass die vorgenannten Voraussetzungen erfüllt sein müssen in Erfüllung unserer Schadensminderungspflicht nach vorheriger Abstimmung mit dem Lieferanten selbst beseitigen. Die dadurch entstehenden Kosten hat der Lieferant zu tragen.
In allen Fällen, in denen wir die Nachbesserung selbst vornehmen oder durch Dritte vornehmen lassen oder uns von Dritten Ersatz beschaffen, bleibt hiervon die Gewährleistungspflicht des Lieferanten unberührt.
Die Rücksendung mangelhafter Leistungen/Lieferungen erfolgt auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Die Gewährleistungszeit beträgt 3 Jahre, sofern nicht die gesetzliche Verjährungsfrist im Einzelfall länger ist. Sie beginnt bei Kaufverträgen und Werklieferungsverträgen über nach Anzahl, Maß und / oder Gewicht bestimmte Sachen mit der Übergabe des Liefergegenstandes an uns bzw. an den von uns benannten Dritten an der von uns bestimmten Anlieferungsstelle.
Bei Werkverträgen über nicht nach Anzahl, Maß und / oder Gewicht bestimmte Sachen beginnt die Gewährleistungszeit mit dem Abnahmetermin, der in unserer schriftlichen Abnahmeerklärung genannt wird. Eine Ausnahme besteht bei Werkverträgen für nicht körperliche Werke ( individuelle Software, Gutachten pp. ). Hier gilt für den Beginn der Verjährung die gesetzliche Regelung.
Die Gewährleistungszeit für Ersatzteile, die zugleich mit der Hauptsache bestellt und im Vertrag als Ersatzteile bezeichnet sind, beginnt bei ordnungsgemäßer Lagerung der Ersatzteile mit Inbetriebnahme der Ersatzteile. Sie endet spätestens 3 Jahre nach Abnahme der Hauptsache bzw. nach Eingang der Ersatzteile, sofern diese nicht zusammen mit der Hauptsache geliefert worden sind.
Für nachgebesserte oder neugelieferte Teile beginnt die Gewährleistungszeit mit der Beendigung der Nachbesserung bzw. Neulieferung oder, wenn eine Abnahme der nachgebesserten oder neu gelieferten Teile zu erfolgen hat, mit der Abnahme neu zu laufen. Der Lieferant hat die Abnahme gegebenenfalls bei uns schriftlich zu beantragen.
Untersucht der Lieferant mit unserem Einverständnis die Lieferung / Leistung auf das Vorhandensein eines Mangels oder beseitigt den Mangel, so ist die Verjährung der Gewährleistungsansprüche gehemmt, bis der Lieferant uns das Ergebnis der Prüfung mitteilt oder uns gegenüber den Mangel für beseitigt erklärt oder die Fortsetzung der Mangelbeseitigung verweigert.
7. Auftragsfertigung
Alle im Zusammenhang mit Aufträgen von uns an den Lieferanten überlassenen Gegenstände, insbesondere Zeichnungen, Berechnungen, Entwürfe, Modelle, Formen und/oder Werkzeuge, bleiben unser Eigentum. Sie dürfen nur vervielfältigt werden, soweit dies für die Auftragsdurchführung erforderlich ist; solche Vervielfältigungen gehen ebenfalls mit deren Fertigstellung in unser Eigentum über. Alle in unserem Eigentum stehende Gegenstände dürfen von dem Lieferanten nur zur Durchführung unseres Auftrages verwendet werden und sind nach Aufforderung zurückzugeben bzw. nach unserer schriftlichen Freigabe, für uns kostenneutral, nachweislich zu entsorgen.
Gegenstände, die zur Erfüllung unseres Auftrages gefertigt und gesondert berechnet werden, gehen nach der Fertigung in unser Eigentum über. Sie dürfen von dem Lieferanten nur zur Durchführung unseres Auftrages verwendet werden und sind nach dessen Abwicklung zurückzugeben bzw. nach unserer schriftlichen Freigabe für uns kostenneutral und nachweislich zu entsorgen.
Bei Werkverträgen und Werklieferungsverträgen stellen die Entgegennahme von Ware und deren Probebetrieb oder der Zeitablauf keine Abnahme der Ware dar. Eine Abnahme im Rechtssinne liegt nur vor, wenn eine ausdrückliche Abnahmeerklärung durch uns erfolgt. Ein Prüfungsrecht steht uns innerhalb von vier Wochen nach Lieferung zu, soweit nicht Beschaffenheit oder Art der Ware eine Prüfung in diesem Zeitraum unmöglich machen. Bei allen Druckaufträgen ist uns ein Korrekturabzug zur Druckgenehmigung vor Beginn der Fertigung vorzulegen. Der Name des Lieferanten/der Druckerei darf auf Drucksachen nur mit unserer ausdrücklichen vorherigen Genehmigung angegeben werden.
8. Produkthaftung
Werden wir wegen eines Fehlers der gelieferten Ware oder eines daraus resultierenden Fehlers des aus der gelieferten Ware hergestellten Produkts aufgrund von Produkt- oder Produzentenhaftung in Anspruch genommen, so hat uns der Lieferant von der aus dem Fehler resultierenden Haftung freizustellen und uns unseren gesamten damit im Zusammenhang stehenden Schaden zu ersetzen. Zu dem uns zu ersetzenden Schaden gehört auch reiner Vermögensschaden.
Die Bruttokosten der bei der Schadensbearbeitung und / oder -abwicklung, der Organisation und/oder Durchführung von Rückrufaktionen und/oder der Abwehr von Ansprüchen von uns eingesetzten Mitarbeiter sind angemessen zu pauschalieren und uns vom Lieferanten in Höhe des dem Schadensfall zuzuordnenden Anteils pro Mitarbeiter zu ersetzen. Dies gilt entsprechend für die uns für unsere Organe entstehenden diesbezüglichen Kosten.
Im Falle von Produkt- oder Produzentenhaftung hat der Lieferant auch den Liefergegenstand selbst fehlerfrei zu ersetzen. Wir sind berechtigt, fehlerhafte Ware dem Lieferanten zurückzugeben. Dies gilt auch für solche Ware, die unsere Kunden aufgrund von Rückrufaktionen an uns zurückgegeben haben.
Hätten wir den Mangel feststellen und/oder schadensabwendende Maßnahmen unternehmen müssen, ist uns im Verhältnis zu dem Lieferanten nur Vorsatz und/oder grobe Fahrlässigkeit unserer Organe, leitenden Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen anzurechnen.
Soweit wir uns wegen eines Fehlers der gelieferten Ware zum Rückruf, auch zum vorsorglichen Rückruf, der gelieferten Waren bzw. des aus der gelieferten Ware hergestellten Produktes entschließen, hat der Lieferant uns angemessene Unterstützung und Hilfe zu gewähren und uns insbesondere alle für die möglichst kostengünstige Durchführung von Rückrufaktionen notwendigen Informationen in angemessen aufbereiteter Form zur Verfügung zu stellen.
Der Lieferant ist verpflichtet, uns die mit derartigen, auch vorsorglichen, Rückrufaktionen in Zusammenhang stehenden Kosten entsprechend den vorstehenden Regeln zu ersetzen.
Der Lieferant verzichtet darauf, im Zusammenhang mit Produkt- oder Produzentenhaftung Regressansprüche gegen uns geltend zu machen. Dies gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten unsererseits oder durch unsere Organe, leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen.
Der Lieferant ist verpflichtet, die jeweils für die ordnungsgemäße Verwendung und/oder Inbetriebnahme der Ware notwendigen, geltenden Sicherheitsdatenblätter unaufgefordert spätestens mit der Lieferung zu übergeben. Er stellt uns von allen Regressforderungen Dritter für den Fall frei, dass uns die Sicherheitsdatenblätter nicht oder verspätet geliefert wurden.
9. Rücktrittsrecht
Wird die Ware nach Erteilung des Auftrages aufgrund von Presseberichten und/oder Veröffentlichungen über Umstände, die die Fehlerhaftigkeit oder den Verdacht der Fehlerhaftigkeit der an uns gelieferten Ware oder der von dem Lieferanten hergestellten Ware gleicher Art begründen, unverkäuflich, so sind wir berechtigt, von dem Auftrag zurückzutreten und bereits ausgelieferte Ware auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückzugeben.
Nach unserer Wahl erfolgt die Rückgabe gegen Gutschrift oder Erstattung des gezahlten Preises.
Unsere Mängelgewährleistungsansprüche bleiben von vorstehendem Rücktrittsrecht unberührt.
10. Schadensersatzansprüche des Lieferanten
Schadensersatzansprüche des Lieferanten, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind nur für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Der Ausschluss unserer Haftung für leichte Fahrlässigkeit greift nicht, sofern durch unsere leichte Fahrlässigkeit Leben, Körper oder Gesundheit verletzt werden. In Fällen leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist der Schadensersatz auf den Ersatz des bei Vertragsschluß oder bei Begehung der Pflichtwidrigkeit vorhersehbaren, typischen Schadens beschränkt.
Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten auch für unsere Haftung aus Delikt, soweit sie mit unserer vertraglichen Haftung konkurriert. Die Haftungsausschlüsse und - beschränkungen gelten auch für unsere Haftung für unsere Organe, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen sowie deren etwaige persönliche Haftung.
11. Aufrechnung und Zurückbehaltung
Der Lieferant ist nur zur Aufrechnung oder zur Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten befugt, wenn der Gegenanspruch entweder unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. Zurückbehaltungsrechte des Lieferanten können nur auf Ansprüche gestützt werden, die auf demselben Auftrag beruhen.
12. Schutzrechte
Der Lieferant garantiert und sichert uns zu, dass sämtliche Lieferungen frei von Rechten Dritter sind und durch Lieferungen und Benutzung der Liefergegenstände keine Schutzrechte Dritter verletzt werden, wie z.B. Patente, Lizenzen, Marken, Geschmacksmuster, Gebrauchsmuster, Vertriebsbindungen und Urheberrechte. Werden Ansprüche eines Dritten gegen uns auf die Verletzung solcher Rechte durch die Ware oder deren Vertrieb gestützt, ist der Lieferant zur Abwehr solcher Ansprüche verpflichtet.
Der Lieferant stellt uns und unsere Kunden von Ansprüchen Dritter aus etwaigen Schutzrechtsverletzungen frei und trägt auch alle Kosten, die uns in diesem Zusammenhang entstehen. Wir sind berechtigt, auf seine Kosten die Genehmigung zur Benutzung der betreffenden Liefergegenstände und Leistungen vom Berechtigten zu bewirken.
Weitergehende Schadensersatzansprüche unsererseits bleiben unberührt.
13. Geheimhaltungsgebot
Jede Partei verpflichtet sich, Informationen über das technische und kommerzielle Wissen der jeweils anderen Partei, welche ihr im Rahmen der Geschäftsbeziehung bekannt werden, streng geheim zu halten und nur für die vertraglich vorgesehenen Zwecke zu verwenden. Diese Verpflichtung gilt für die Dauer der Geschäftsbeziehung und für einen Zeitraum von 5 Jahren nach ihrer Beendigung. Sie bezieht sich nicht auf öffentlich bekanntes Wissen, welches ohne Verletzung dieser Geheimhaltungsverpflichtung bekannt geworden ist, und nicht auf Informationen, welche zum Zeitpunkt ihrer Bekanntgabe an einen Vertragspartner bereits rechtmäßig zu dessen betriebsinternen Stand der Technik gehören.
14. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht
Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche aus und im Zusammenhang mit dem jeweiligen Auftrag ist unser Sitz, soweit der Lieferant Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliches Sondervermögen ist. Wir sind berechtigt, den Lieferanten auch an seinem Sitz zu verklagen.
Für das Vertragsverhältnis gilt ausschließlich das materielle Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluß des UN-Abkommens über den internationalen Warenkauf und anderen vereinheitlichten Rechts.
Status: Januar 2002
Diese Allgemeinen Bedingungen für Aufträge gelten für die zur Eppendorf-Gruppe gehörenden Unternehmen mit Sitz in Deutschland.
1. Geltung
Die nachfolgenden Auftragsbedingungen gelten für alle mit uns nach dem 31. Dezember 2001 geschlossenen Kauf-, Werk- und Werklieferungsverträge und alle sonstigen von uns erteilte Aufträge (im folgenden: "Aufträge"), bei denen wir als Käufer / Auftraggeber auftreten. Sie gelten auch für zukünftige Aufträge, auch wenn nicht ausdrücklich auf unsere Auftragsbedingungen Bezug genommen worden ist. Unsere Auftragsbedingungen gelten nur insoweit nicht, als zwischen dem Verkäufer / Werkunternehmer / Auftragnehmer (im folgenden: "Lieferant") und uns individualvertraglich abweichende Bestimmungen vereinbart wurden. Für Verträge, die wir als Käufer / Auftraggeber bis zum 31. Dezember 2001 abschließen gelten unsere Bedingungen in der bis zu diesem Zeitpunkt geltenden Fassung fort.
Verkaufs- oder andere Geschäftsbedingungen des Lieferanten werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Nehmen wir die Lieferung / Leistung ohne ausdrücklichen Widerspruch gegen die Geltung der Geschäftsbedingungen des Lieferanten entgegen, so kann hieraus in keinem Fall abgeleitet werden, wir hätten die Geschäftsbedingungen des Lieferanten angenommen.
Sollte eine der Bestimmungen dieser Auftragsbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt dies die Geltung der Auftragsbedingungen im übrigen nicht. Es gilt statt dessen die gesetzliche Regelung. In keinem Fall wird die betreffende Bestimmung durch Geschäftsbedingungen des Lieferanten ersetzt.
2. Salvatorische Vertragsklausel
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des zwischen uns und dem Lieferanten geschlossenen Vertrages aus Gründen, die nicht auf dem Gesetz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beruhen, unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt mit Rückwirkung diejenige wirksame, die dem von beiden Parteien bei Abschluss des Vertrages gewollten Zweck am nächsten kommt. Entsprechendes gilt bei einer Lücke im Vertrag.
3. Aufträge
Unsere Bestellungen sind nur verbindlich, wenn der Lieferant sie in allen Teilen ohne Änderungen annimmt. Nimmt der Lieferant unsere Bestellung nicht innerhalb von 12 Kalendertagen nach Zugang schriftlich an, so sind wir zum Widerruf berechtigt. Wir sind berechtigt, auch nach Vertragsschluss Änderungen des Liefergegenstandes zu verlangen. Der Vertrag ist entsprechend zu ändern, soweit die Änderungen für den Lieferanten zumutbar sind. Bei dieser Vertragsänderung sind die Auswirkungen für beide Parteien, insbesondere hinsichtlich der Mehr- oder Minderkosten sowie der Liefertermine, separat zu vereinbaren.
Soweit im Auftrag INCOTERMS verwendet werden, gelten die INCOTERMS 2000.
4. Lieferung
Lieferfristen und -termine sind verbindlich. Maßgeblich ist der Wareneingang bei uns bzw. an der von uns bestimmten Anlieferungsstelle. Bei drohender Lieferverzögerung ist uns unverzüglich Nachricht zu geben. Die sich aus einer zu erwartenden Lieferverzögerung ergebenden Rechte unsererseits bleiben durch eine solche Nachricht unberührt.
Bei Lieferverzug sind wir unbeschadet unser sonstigen gesetzlichen Ansprüche berechtigt, nach unserer Wahl Erfüllung sowie Ersatz des Verzugschadens zu verlangen oder nach Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist uns die Leistung von dritter Seite zu beschaffen und von dem Lieferanten Ersatz der uns entstandenen Mehrkosten zu verlangen.
Der Lieferant kann sich nur dann darauf berufen, dass er die für die Lieferung erforderlichen Unterlagen von uns nicht oder nicht rechtzeitig erhalten habe, wenn er die Unterlagen schriftlich angemahnt und nicht innerhalb angemessener Frist erhalten hat.
Nach unserer Wahl ist der Lieferant bei Lieferverzug verpflichtet, anstelle des uns konkret entstandenen Schadens eine Pauschale in Höhe von 10 % des Auftragswertes der vom Verzug betroffenen Ware zu zahlen. Dem Lieferanten bleibt es unbenommen, uns nachzuweisen, dass uns kein Schaden entstanden ist oder der tatsächlich entstandene Schaden geringer ist.
Der Lieferant ist zu Teillieferungen oder Teilleistungen nur berechtigt, wenn dies im Auftrag oder später nach Erteilung des Auftrages ausdrücklich schriftlich mit uns vereinbart worden ist. Bei chargenabhängigen Gütern müssen Teillieferungen aus einer Charge stammen und entsprechend gekennzeichnet sein.
Die Lieferung erfolgt, falls nichts anderes vereinbart, franko unserem Lager. Bis zum Eingang der Ware trägt der Lieferant alle Gefahren, einschließlich der Transportgefahr.
Transportversicherungen dürfen auf unsere Kosten nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung abgeschlossen werden. Der Lieferant hat ggf. uns als Begünstigten zu nennen.
Der Lieferant hat unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Richtlinien die für die Ware am besten geeigneten Verpackungen zu verwenden. Verpackung ist uns grundsätzlich kostenlos zur Verfügung zu stellen. Ist eine Verpackungsvergütung vereinbart, kann Verpackung nur zum nachweisbaren Selbstkostenpreis berechnet werden. Verkaufsverpackungen sind durch den Lieferanten mit dem Grünen Punkt zu versehen. Der Lieferant hat die Verpackung auf unser Verlangen für uns kostenfrei abzuholen und zu entsorgen. Die Entsorgungskosten für Verpackungsmaterial hat der Lieferant zu tragen. Dies gilt auch, wenn wir das Verpackungsmaterial entsorgen.
Der Lieferant haftet für die Einhaltung von Transportvorgaben während der gesamten Lieferung. Dies gilt insbesondere für die lückenlose Einhaltung einer Tiefkühlkette. Der Lieferschein und die Verpackung müssen jeweils eine eindeutige Klassifizierung der gelieferten Ware ermöglichen. Der Lieferschein hat, zusätzlich zu den üblichen Lieferangaben, zur Rückverfolgbarkeit unsere Auftragsnummern, die jeweiligen Teilenummern, Seriennummern und Chargenkennungen zu enthalten.
Wir sind nicht verpflichtet, eine Lieferung anzunehmen, wenn die vorstehenden Voraussetzungen nicht gegeben sind.
5. Preise und Zahlung
Der zwischen uns und dem Lieferanten vereinbarte Preis ist ein Komplett-Festpreis, mit dem alle dem Lieferanten entstehenden Kosten, die nicht von dem Lieferanten selbst zu tragen sind, abgeglichen sind.
Nicht im Preis enthalten ist die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer. Rechnungen haben unsere Auftragsnummer, die Lieferscheinnummer und die Anlieferungsstelle auszuweisen.
Zahlungs- und Skontofristen laufen jeweils ab Eingang der entsprechenden Rechnung bei uns, frühestens jedoch ab dem Tag des Wareneingangs.
Rechnungen, die nicht die vorstehenden Angaben und /oder falsche Rechnungsbeträge enthalten, gelten erst nach Zugang einer korrigierten Rechnung als bei uns eingegangen.
Die Abtretung von Ansprüchen des Lieferanten aus dem Auftrage an Dritte ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung unzulässig.
6. Mängelrügen und Gewährleistung
Wir werden gelieferte Ware innerhalb angemessener Frist auf Quantität und Qualität kontrollieren. Bei ordnungsgemäßer Untersuchung erkennbare Mängel können bis zum Ablauf von 14 Werktagen seit Wareneingang gerügt werden, soweit nicht Beschaffenheit oder Art der Ware eine längere Prüfungsfrist erfordern. Verdeckte, auch bei ordnungsgemäßer Untersuchung nicht erkennbare Mängel werden wir unverzüglich nach Entdeckung rügen. Die vorstehenden Bestimmungen über Untersuchung und Mängelrüge gelten nur für Waren, die aufgrund von Kaufverträgen oder Werklieferungsverträgen über nach Anzahl, Maß oder Gewicht bestimmte Sachen geliefert wurden.
Nimmt bei einem Werkvertrag der Lieferant die von uns gewünschte Nacherfüllung / Nachbesserung innerhalb einer von uns gesetzten, angemessenen Frist nicht vor, so sind wir berechtigt, die erforderlichen Maßnahmen auf Kosten und Gefahr des Lieferanten selbst zu treffen oder von uns beauftragten geeigneten Dritten treffen zu lassen. In dringenden Fällen, insbesondere wenn aufgrund der mangelhaften Lieferung/Leistung Schäden drohen und die Nachbesserung oder Ersatzlieferung durch den Lieferanten nicht abgewartet werden kann, ohne dass sich die Gefahr des Eintritts des Schadens erhöht, können wir auch ohne vorherige Fristsetzung nach Abstimmung mit dem Lieferanten die Nachbesserung selbst vornehmen oder durch einen geeigneten Dritten ausführen lassen. Wenn die Abstimmung nicht möglich ist, können wir die Nachbesserung auch ohne vorherige Abstimmung mit dem Lieferanten vornehmen oder durch Dritte ausführen lassen. Die Kosten der Nachbesserung hat in jedem Falle der Lieferant zu tragen.
Kleinere Mängel können wir, ohne dass die vorgenannten Voraussetzungen erfüllt sein müssen in Erfüllung unserer Schadensminderungspflicht nach vorheriger Abstimmung mit dem Lieferanten selbst beseitigen. Die dadurch entstehenden Kosten hat der Lieferant zu tragen.
In allen Fällen, in denen wir die Nachbesserung selbst vornehmen oder durch Dritte vornehmen lassen oder uns von Dritten Ersatz beschaffen, bleibt hiervon die Gewährleistungspflicht des Lieferanten unberührt.
Die Rücksendung mangelhafter Leistungen/Lieferungen erfolgt auf Kosten und Gefahr des Lieferanten.
Die Gewährleistungszeit beträgt 3 Jahre, sofern nicht die gesetzliche Verjährungsfrist im Einzelfall länger ist. Sie beginnt bei Kaufverträgen und Werklieferungsverträgen über nach Anzahl, Maß und / oder Gewicht bestimmte Sachen mit der Übergabe des Liefergegenstandes an uns bzw. an den von uns benannten Dritten an der von uns bestimmten Anlieferungsstelle.
Bei Werkverträgen über nicht nach Anzahl, Maß und / oder Gewicht bestimmte Sachen beginnt die Gewährleistungszeit mit dem Abnahmetermin, der in unserer schriftlichen Abnahmeerklärung genannt wird. Eine Ausnahme besteht bei Werkverträgen für nicht körperliche Werke ( individuelle Software, Gutachten pp. ). Hier gilt für den Beginn der Verjährung die gesetzliche Regelung.
Die Gewährleistungszeit für Ersatzteile, die zugleich mit der Hauptsache bestellt und im Vertrag als Ersatzteile bezeichnet sind, beginnt bei ordnungsgemäßer Lagerung der Ersatzteile mit Inbetriebnahme der Ersatzteile. Sie endet spätestens 3 Jahre nach Abnahme der Hauptsache bzw. nach Eingang der Ersatzteile, sofern diese nicht zusammen mit der Hauptsache geliefert worden sind.
Für nachgebesserte oder neugelieferte Teile beginnt die Gewährleistungszeit mit der Beendigung der Nachbesserung bzw. Neulieferung oder, wenn eine Abnahme der nachgebesserten oder neu gelieferten Teile zu erfolgen hat, mit der Abnahme neu zu laufen. Der Lieferant hat die Abnahme gegebenenfalls bei uns schriftlich zu beantragen.
Untersucht der Lieferant mit unserem Einverständnis die Lieferung / Leistung auf das Vorhandensein eines Mangels oder beseitigt den Mangel, so ist die Verjährung der Gewährleistungsansprüche gehemmt, bis der Lieferant uns das Ergebnis der Prüfung mitteilt oder uns gegenüber den Mangel für beseitigt erklärt oder die Fortsetzung der Mangelbeseitigung verweigert.
7. Auftragsfertigung
Alle im Zusammenhang mit Aufträgen von uns an den Lieferanten überlassenen Gegenstände, insbesondere Zeichnungen, Berechnungen, Entwürfe, Modelle, Formen und/oder Werkzeuge, bleiben unser Eigentum. Sie dürfen nur vervielfältigt werden, soweit dies für die Auftragsdurchführung erforderlich ist; solche Vervielfältigungen gehen ebenfalls mit deren Fertigstellung in unser Eigentum über. Alle in unserem Eigentum stehende Gegenstände dürfen von dem Lieferanten nur zur Durchführung unseres Auftrages verwendet werden und sind nach Aufforderung zurückzugeben bzw. nach unserer schriftlichen Freigabe, für uns kostenneutral, nachweislich zu entsorgen.
Gegenstände, die zur Erfüllung unseres Auftrages gefertigt und gesondert berechnet werden, gehen nach der Fertigung in unser Eigentum über. Sie dürfen von dem Lieferanten nur zur Durchführung unseres Auftrages verwendet werden und sind nach dessen Abwicklung zurückzugeben bzw. nach unserer schriftlichen Freigabe für uns kostenneutral und nachweislich zu entsorgen.
Bei Werkverträgen und Werklieferungsverträgen stellen die Entgegennahme von Ware und deren Probebetrieb oder der Zeitablauf keine Abnahme der Ware dar. Eine Abnahme im Rechtssinne liegt nur vor, wenn eine ausdrückliche Abnahmeerklärung durch uns erfolgt. Ein Prüfungsrecht steht uns innerhalb von vier Wochen nach Lieferung zu, soweit nicht Beschaffenheit oder Art der Ware eine Prüfung in diesem Zeitraum unmöglich machen. Bei allen Druckaufträgen ist uns ein Korrekturabzug zur Druckgenehmigung vor Beginn der Fertigung vorzulegen. Der Name des Lieferanten/der Druckerei darf auf Drucksachen nur mit unserer ausdrücklichen vorherigen Genehmigung angegeben werden.
8. Produkthaftung
Werden wir wegen eines Fehlers der gelieferten Ware oder eines daraus resultierenden Fehlers des aus der gelieferten Ware hergestellten Produkts aufgrund von Produkt- oder Produzentenhaftung in Anspruch genommen, so hat uns der Lieferant von der aus dem Fehler resultierenden Haftung freizustellen und uns unseren gesamten damit im Zusammenhang stehenden Schaden zu ersetzen. Zu dem uns zu ersetzenden Schaden gehört auch reiner Vermögensschaden.
Die Bruttokosten der bei der Schadensbearbeitung und / oder -abwicklung, der Organisation und/oder Durchführung von Rückrufaktionen und/oder der Abwehr von Ansprüchen von uns eingesetzten Mitarbeiter sind angemessen zu pauschalieren und uns vom Lieferanten in Höhe des dem Schadensfall zuzuordnenden Anteils pro Mitarbeiter zu ersetzen. Dies gilt entsprechend für die uns für unsere Organe entstehenden diesbezüglichen Kosten.
Im Falle von Produkt- oder Produzentenhaftung hat der Lieferant auch den Liefergegenstand selbst fehlerfrei zu ersetzen. Wir sind berechtigt, fehlerhafte Ware dem Lieferanten zurückzugeben. Dies gilt auch für solche Ware, die unsere Kunden aufgrund von Rückrufaktionen an uns zurückgegeben haben.
Hätten wir den Mangel feststellen und/oder schadensabwendende Maßnahmen unternehmen müssen, ist uns im Verhältnis zu dem Lieferanten nur Vorsatz und/oder grobe Fahrlässigkeit unserer Organe, leitenden Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen anzurechnen.
Soweit wir uns wegen eines Fehlers der gelieferten Ware zum Rückruf, auch zum vorsorglichen Rückruf, der gelieferten Waren bzw. des aus der gelieferten Ware hergestellten Produktes entschließen, hat der Lieferant uns angemessene Unterstützung und Hilfe zu gewähren und uns insbesondere alle für die möglichst kostengünstige Durchführung von Rückrufaktionen notwendigen Informationen in angemessen aufbereiteter Form zur Verfügung zu stellen.
Der Lieferant ist verpflichtet, uns die mit derartigen, auch vorsorglichen, Rückrufaktionen in Zusammenhang stehenden Kosten entsprechend den vorstehenden Regeln zu ersetzen.
Der Lieferant verzichtet darauf, im Zusammenhang mit Produkt- oder Produzentenhaftung Regressansprüche gegen uns geltend zu machen. Dies gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten unsererseits oder durch unsere Organe, leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen.
Der Lieferant ist verpflichtet, die jeweils für die ordnungsgemäße Verwendung und/oder Inbetriebnahme der Ware notwendigen, geltenden Sicherheitsdatenblätter unaufgefordert spätestens mit der Lieferung zu übergeben. Er stellt uns von allen Regressforderungen Dritter für den Fall frei, dass uns die Sicherheitsdatenblätter nicht oder verspätet geliefert wurden.
9. Rücktrittsrecht
Wird die Ware nach Erteilung des Auftrages aufgrund von Presseberichten und/oder Veröffentlichungen über Umstände, die die Fehlerhaftigkeit oder den Verdacht der Fehlerhaftigkeit der an uns gelieferten Ware oder der von dem Lieferanten hergestellten Ware gleicher Art begründen, unverkäuflich, so sind wir berechtigt, von dem Auftrag zurückzutreten und bereits ausgelieferte Ware auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückzugeben.
Nach unserer Wahl erfolgt die Rückgabe gegen Gutschrift oder Erstattung des gezahlten Preises.
Unsere Mängelgewährleistungsansprüche bleiben von vorstehendem Rücktrittsrecht unberührt.
10. Schadensersatzansprüche des Lieferanten
Schadensersatzansprüche des Lieferanten, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind nur für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Der Ausschluss unserer Haftung für leichte Fahrlässigkeit greift nicht, sofern durch unsere leichte Fahrlässigkeit Leben, Körper oder Gesundheit verletzt werden. In Fällen leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist der Schadensersatz auf den Ersatz des bei Vertragsschluß oder bei Begehung der Pflichtwidrigkeit vorhersehbaren, typischen Schadens beschränkt.
Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten auch für unsere Haftung aus Delikt, soweit sie mit unserer vertraglichen Haftung konkurriert. Die Haftungsausschlüsse und - beschränkungen gelten auch für unsere Haftung für unsere Organe, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen sowie deren etwaige persönliche Haftung.
11. Aufrechnung und Zurückbehaltung
Der Lieferant ist nur zur Aufrechnung oder zur Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten befugt, wenn der Gegenanspruch entweder unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. Zurückbehaltungsrechte des Lieferanten können nur auf Ansprüche gestützt werden, die auf demselben Auftrag beruhen.
12. Schutzrechte
Der Lieferant garantiert und sichert uns zu, dass sämtliche Lieferungen frei von Rechten Dritter sind und durch Lieferungen und Benutzung der Liefergegenstände keine Schutzrechte Dritter verletzt werden, wie z.B. Patente, Lizenzen, Marken, Geschmacksmuster, Gebrauchsmuster, Vertriebsbindungen und Urheberrechte. Werden Ansprüche eines Dritten gegen uns auf die Verletzung solcher Rechte durch die Ware oder deren Vertrieb gestützt, ist der Lieferant zur Abwehr solcher Ansprüche verpflichtet.
Der Lieferant stellt uns und unsere Kunden von Ansprüchen Dritter aus etwaigen Schutzrechtsverletzungen frei und trägt auch alle Kosten, die uns in diesem Zusammenhang entstehen. Wir sind berechtigt, auf seine Kosten die Genehmigung zur Benutzung der betreffenden Liefergegenstände und Leistungen vom Berechtigten zu bewirken.
Weitergehende Schadensersatzansprüche unsererseits bleiben unberührt.
13. Geheimhaltungsgebot
Jede Partei verpflichtet sich, Informationen über das technische und kommerzielle Wissen der jeweils anderen Partei, welche ihr im Rahmen der Geschäftsbeziehung bekannt werden, streng geheim zu halten und nur für die vertraglich vorgesehenen Zwecke zu verwenden. Diese Verpflichtung gilt für die Dauer der Geschäftsbeziehung und für einen Zeitraum von 5 Jahren nach ihrer Beendigung. Sie bezieht sich nicht auf öffentlich bekanntes Wissen, welches ohne Verletzung dieser Geheimhaltungsverpflichtung bekannt geworden ist, und nicht auf Informationen, welche zum Zeitpunkt ihrer Bekanntgabe an einen Vertragspartner bereits rechtmäßig zu dessen betriebsinternen Stand der Technik gehören.
14. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht
Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche aus und im Zusammenhang mit dem jeweiligen Auftrag ist unser Sitz, soweit der Lieferant Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliches Sondervermögen ist. Wir sind berechtigt, den Lieferanten auch an seinem Sitz zu verklagen.
Für das Vertragsverhältnis gilt ausschließlich das materielle Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluß des UN-Abkommens über den internationalen Warenkauf und anderen vereinheitlichten Rechts.
Status: Januar 2002
Read more
Read less
Eppendorf Poland/Baltic
Quick Links.
Support