Условия и положения

«Что делает вас счастливым обладателем устройства Eppendorf?»

§ 1 Организатор

Организатором конкурса «Что делает вас счастливым обладателем устройства Eppendorf?» (далее — «конкурс») является компания Eppendorf AG, Barkhausenweg 1, 22339 Hamburg, Germany (Германия), далее именуемая «Eppendorf».

Принимая участие в данном конкурсе, участники соглашаются со следующими условиями:

§ 2 Соответствие требованиям

(1) Участие в конкурсе является бесплатным. Участвовать в конкурсе могут только пользователи изделий Eppendorf. Один лишь факт участия в конкурсе не дает участнику права на получение приза.

(2) В этом конкурсе могут принимать участие только лица старше 18 лет, проживающие в стране, где продается продукция Eppendorf (см. www.eppendorf.com/worldwide). Участие и принятие приза невозможно без разрешения нанимателя участника.

(3) Для участия в конкурсе все персональные данные должны быть указаны верно. Участник несет ответственность за точность предоставляемых данных.

(4) Законные представители, сотрудники организатора, а также их родственники и третьи лица, имеющие какое-либо отношение к данному конкурсу, не допускаются к участию в нем.

(5) Eppendorf оставляет за собой право исключить из участия в конкурсе любое лицо на основании нарушения квалификационных требований. Дисквалификации также подлежат лица, использующие незаконные средства или другие манипуляции для получения преимущества. В таких случаях призы также могут быть впоследствии аннулированы и при необходимости возвращены. Eppendorf оставляет за собой право отклонить предоставленные данные в любое время без объяснения причин; в частности, это относится к материалам, которые являются морально, этически или юридически неприемлемыми.

§ 3 Период проведения и описание конкурса

(1) Конкурс начинается 28 января 2021 г. и заканчивается 31 декабря 2021 г.

(2) Участие в конкурсе возможно только в режиме онлайн. Для участия в конкурсе участники должны зарегистрировать свое изделие Eppendorf и ответить на вопрос «Что делает вас счастливым обладателем устройства Eppendorf?» посредством контактной формы, а также ввести свои личные данные.

(3) Победители будут уведомлены по электронной почте в течение 14 дней после окончания конкурса. Организатор попросит победителя указать адрес доставки для отправления вознаграждения.

§ 4 Призы

(1) Среди всех участников будет случайным образом выбрано пять победителей, которые получат главный приз. Каждый победитель получит дозатор Eppendorf Research^® Plus с лазерной гравировкой. Гравировка будет содержать название лаборатории/компании или имя пользователя.

(2) Победителей попросят отправить свои адресные данные (имя, фамилия, компания — при необходимости, улица, почтовый индекс, город и страна) Eppendorf по электронной почте.

(3) Выплата денежного эквивалента стоимости призов не производится. Победители не имеют права требовать оплаты наличными или обмена приза на другой предмет.

(4) Призы не подлежат передаче никакому иному лицу, кроме победителя.

(5) Доставка будет организована компанией Eppendorf AG, Hamburg, Germany (Германия).
Если доставка приза победителю невозможна и в связи с этим он отправляется обратно организатору, новая доставка будет организована только по запросу победителя. Победитель по умолчанию принимает доставленный приз и несет расходы на повторную доставку.

(7) Если приз не может быть доставлен в течение одного месяца после электронного уведомления по причинам, связанным с победителем, Eppendorf не может гарантировать, что первоначальный приз будет все еще доступен. В таком случае победитель получит замену приблизительно той же стоимости. Победитель также получит замену приблизительно той же стоимости, если первоначальный приз больше не доступен в представленном дизайне (смена модели, сезонные товары и т. д.). Победитель согласен с необходимыми изменениями приза, если они вызваны причинами, не зависящими от компаний, участвующих в конкурсе. Если приз не может быть доставлен в течение трех месяцев после электронного уведомления по причинам, связанным с победителем, право на получение приза аннулируется. В этом случае Eppendorf оставляет за собой право выбрать еще одного победителя.

(8) Приз доставляется бесплатно. Возможные дополнительные транспортные расходы и таможенные пошлины оплачиваются победителем. В этом случае местом исполнения остается адрес организатора.

§ 5 Публикация списка победителей и сообщения

Участвуя в конкурсе, победители прямо соглашаются с тем, что их имена и сообщения (с сокращенной фамилией) будут демонстрироваться по всем каналам Eppendorf, включая социальные сети, печатные брошюры, веб-страницы. Все остальные участники соглашаются с тем, что их сообщения могут демонстрироваться по всем каналам Eppendorf и будут представлены под их именем на веб-сайте регистрации изделий. Если Eppendorf пожелает опубликовать сообщение вместе с фамилией и, возможно, дополнительной информацией о пользователе изделия (такой как фотография, местонахождение, учреждение), Eppendorf не имеет право сделать это без предварительного письменного согласия пользователя.

§ 6 Отказ от ответственности Facebook, Twitter, LinkedIn

Конкурс рекламируется в Facebook, Twitter и LinkedIn через учетные записи Eppendorf. Данная рекламная акция никоим образом не связана с Facebook, Twitter или LinkedIn и никоим образом не спонсируется, не одобряется, не управляется и не связана с Facebook, Twitter или LinkedIn. Соответственно, Facebook, Twitter и LinkedIn не являются контактными лицами для участия в данном конкурсе. Если у вас есть замечания или проблемы, отправьте электронное письмо на адрес socialmedia@eppendorf.de.

§ 7 Авторское право

Загружая контент, участники подтверждают, что они владеют всеми правами на его копирование и демонстрацию. Участники в прямой форме соглашаются на публикацию представленного ими контента во всех каналах Eppendorf, включая социальные сети, печатные брошюры, веб-страницы с указанием их имени. Победитель гарантирует, что любое использование фотографии не нарушает авторских и (или) любых других прав третьих лиц и является бесплатным.

Участники освобождают Eppendorf от возможных претензий третьих лиц в связи с нарушением таких прав и возможными судебными издержками.

Eppendorf имеет право редактировать (в том числе осуществлять электронное онлайн-редактирование), воспроизводить и передавать с помощью других средств, а также передавать эти права третьим лицам. Дальнейшее использование является бесплатным. Участник отказывается от каких-либо дальнейших прав в отношении Eppendorf.

§ 8 Досрочное прекращение конкурса

Eppendorf оставляет за собой право прекратить конкурс в любой момент без предварительного уведомления и без объяснения причин. Eppendorf имеет право воспользоваться этой возможностью, если надлежащее проведение конкурса не может быть обеспечено по техническим причинам (напр., вирусы в компьютерной системе, манипуляции или аппаратные и/или программные ошибки) либо по юридическим причинам. Если преждевременное прекращение вызвано поведением участника, Eppendorf имеет право потребовать возмещение убытков.

§ 9 Отклонение предоставленных данных

Eppendorf оставляет за собой право отклонить предоставленные участниками данные в любое время без объяснения причин; в частности, это относится к данным, которые являются морально, этически или политически неприемлемыми.

§ 10 Защита данных

Eppendorf использует персональные данные участников в целях управления конкурсом, включая, среди прочего, связь и объявление победителей, а также вручение призов (включая отправку по почте). Eppendorf обрабатывает соответствующие персональные данные на основании пункта b параграфа 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных (GDPR). Более подробную информацию об использовании ваших персональных данных можно найти на странице www.eppendorf.com/gdpr .

§ 11 Ответственность

После вручения призов Eppendorf освобождается от всех юридических обязательств, при условии что из данных положений не вытекает более ранний срок.

Eppendorf не несет ответственности за утерянную, неправильно доставленную, поврежденную или неразборчивую информацию об участнике, ошибки, упущения, прерывания, удаление, дефекты или задержки в отправке данных, кражу или повреждение, а также несанкционированный доступ или изменение сведений об участнике, все технические, сетевые, телефонные сбои, сбои электроники, компьютеров, Интернета, аппаратные и программные сбои, ошибочную передачу или неполучение информации о доступе из-за технических проблем, напр., перегрузки Интернета, повреждения компьютера участника и любого иного лица в связи с участием в конкурсе.

§ 12 Отказ от обращения в суд / применимое право и юрисдикция / прочие положения

Обращение в суд запрещено. Применяется исключительно право Федеративной Республики Германия. Юрисдикционный суд находится в Гамбурге, Германия. Если какое-либо из данных условий является или станет недействительным, это не повлияет на действительность остальных условий.

Eppendorf AG
Контактный адрес: socialmedia@eppendorf.de