条款

“是什么让您以拥有Eppendorf产品为傲？”

§ 1 主办方

“‘是什么让您以拥有Eppendorf产品为傲？’比赛” （以下简称“比赛”）的主办方为Eppendorf SE（地址： Barkhausenweg 1, 22339 Hamburg, Germany，以下简称“Eppendorf”）。

只要参加本次比赛，参赛者即表示同意以下条款：

§ 2 参赛资格

(1) 参加比赛免费。参赛对象仅限Eppendorf产品的用户。仅仅是参加并不能保证参赛者一定能获奖。

(2) 本次竞赛仅对18岁以上且位于Eppendorf产品销售国家/地区的人士开放（请参阅www.eppendorf.com/worldwide）。未经雇主许可，参赛者不得参赛和接受奖品。

(3) 所有个人资料必须如实填写才可参赛。参赛者对提交数据的准确性负责。

(4) 法定代表人、主办方员工及其亲属，以及与本次比赛有任何关系的第三人不得参加。

(5) Eppendorf保留以违反资格要求为由取消任何个人参赛资格的权利。以非法手段或者其他操纵手段谋取利益的，一律取消参赛资格。在这些情况下，如有必要，奖品可能随后会被禁止和收回。Eppendorf保留随时拒绝提交而无需说明理由的权利；这尤其是指在道德、伦理或法律上不可接受的提交。

§ 3 比赛时间及说明

(1) 比赛从2021年1月28日开始，到2021年12月31日结束。

(2) 比赛只能在线参加。要参加比赛，参赛者必须为自己的Eppendorf产品进行注册，同时通过联系表回答“是什么让您以拥有Eppendorf产品为傲？”这个问题并填写他/她的个人信息。

(3) 获奖者将在比赛结束后的14天内收到电子邮件通知。主办方会要求获奖者提供收货地址，以作奖品寄送之用。

§ 4 奖品

(1) 在所有参赛者中，随机抽取五名获得一等奖。每位获奖者将获得一个激光雕刻的Eppendorf Research^® Plus移液器。雕刻内容会包含实验室/公司名称或用户姓名。

(2) 主办方会要求获奖者通过电子邮件将详细地址（名字、姓氏、公司（如需要）、街道、邮政编码、城市和国家）发送给Eppendorf。

(3) 所有奖品均不可兑换成现金。获奖者不得要求以奖品现金价格支付或将奖品换成其他物品。

(4) 奖品不可转让给除获奖者以外的其他人。

(5) 奖品的寄送将由德国汉堡的Eppendorf SE组织。
如果无法将奖品寄送给获奖者，并且奖品因此寄回给了主办方，则只有在获奖者有要求的情况下才会另行组织寄送。默认获胜者接受安排，且必须承担重新运输的费用。

(7) 如果由于获奖者的原因无法在电子邮件通知后的一个月内寄送奖品，Eppendorf不能保证仍可提供原始奖品。在这种情况下，获胜者会获得价值相近的替代品。如果无法提供所展示款式的原始奖品（型号变更、季节性商品等），获胜者也会获得价值相近的替代品。如果是由于参与竞赛的公司无法控制的原因，获奖者接受对奖品进行必要的变更。如果由于获奖者的原因无法在收到电子通知后的三个月内寄送奖品，则该奖品将被没收。在这种情况下，Eppendorf保留抽取另一位获奖者的权利。

(8) 奖品免费寄送。可能产生的额外运费和关税由获奖者承担。在这种情况下，相关费用的支付应仍在主办方的所在地进行。

§ 5 获奖者和信息的发布

只要参加比赛，获奖者即表示明确同意他们的姓名和信息（姓氏缩写）通过所有Eppendorf渠道显示，例如 社交媒体、印刷手册、网页。所有其他参赛者同意他们的信息可以通过所有Eppendorf渠道显示，并以带有名字的方式出现在产品注册网站上。如果Eppendorf希望发布带有姓氏的消息以及可能有关产品用户的更多信息（例如照片、位置、机构），未经用户事先书面同意，Eppendorf不会这样做。

§ 6 Facebook、Twitter、LinkedIn免责声明

Eppendorf会使用Facebook、Twitter和LinkedIn的账号在上面对比赛进行宣传。此宣传活动与Facebook、Twitter或LinkedIn没有任何关联，也绝不是由Facebook、Twitter或LinkedIn赞助、认可或管理或与之相关。因此，Facebook、Twitter或LinkedIn不是您参加本次比赛的联系方。如果您有任何意见或问题，请发送电子邮件至socialmedia@eppendorf.de。

§ 7 版权

只要上传了内容，参赛者即表示确认他们拥有该内容的所有复制权和图像权。参赛者明确同意在所有Eppendorf渠道上发布他们提交的内容，例如 社交媒体、印刷手册、网页，显示有名字。获奖者保证对照片的任何使用都不会侵犯版权和/或第三方的任何其他权利，并且是免费的。

参赛者免除由于侵犯此类权利和可能的法律费用而可能导致的对Eppendorf的第三方索赔。

Eppendorf有权通过其他媒体方式进行编辑（尤其是电子在线编辑）、复制和传播以及将这些权利转让给第三方。后续则可免费使用。参赛者放弃对Eppendorf的任何其他权利。

§ 8 比赛提前终止

Eppendorf保留随时终止比赛的权利，恕不另行通知且无需说明理由。Eppendorf将利用这种可能性，特别是如果由于技术原因（例如计算机系统病毒、操纵或硬件和/或软件错误）或法律问题而无法确保比赛的正确执行。如果是参赛者的行为导致提前终止，Eppendorf可能会要求赔偿损失。

§ 9 拒绝提交的数据

Eppendorf保留随时拒绝参赛者的提交而无需说明理由的权利；这尤其是指在道德、伦理或政治上不可接受的数据。

§ 10 数据保护

Eppendorf将参赛者的个人资料用于管理比赛的目的，包括但不限于联系和宣布获奖者以及兑现奖品的颁发（包括邮资）。Eppendorf根据GDPR第6条第1段b条款处理相应的个人数据。有关使用您的个人数据的更多信息，请访问 www.eppendorf.com/gdpr 。

§ 11 责任

通过寄送奖品，Eppendorf不承担所有法律义务，前提是这些规定不产生更早的时间。

Eppendorf对丢失、寄送错误、损坏或难以辨认的参赛者信息、错误、遗漏、中断、删除、数据发送的缺陷或延迟、盗取或损坏，以及未经授权访问或参赛者详细信息变更、所有技术、网络、电话、电子、计算机、互联网、硬件和软件中断、错误传输或由于技术问题导致的访问信息接收失败不承担任何责任，例如因参加比赛而导致互联网过载、参赛者的计算机损坏和对任何其他人的伤害。

§ 12 拒绝法律诉讼/适用法律和管辖权/其他

禁止法律追索。仅适用德意志联邦共和国的法律。 管辖法院为汉堡/德国。如果这些条款中的任何一项无效或变得无效，其余条款的效力不受影响。

Eppendorf SE
联系方式：socialmedia@eppendorf.de