text.skipToContent text.skipToNavigation
Aucun résultat trouvé
Chercher des suggestions
Familles de Produits
Show all Product Families ()

Conditions générales de vente

« Pourquoi êtes-vous fier de posséder un produit Eppendorf ? »


§ 1 Organisateur

L’organisateur du jeu « Pourquoi êtes-vous fier de posséder un produit Eppendorf ? » (ci-après « jeu ») est Eppendorf SE, Barkhausenweg 1, 22339 Hambourg, Allemagne, ci-après dénommée « Eppendorf ».

En prenant part à ce jeu, les participants acceptent les conditions suivantes :


§ 2 Éligibilité

(1) La participation au jeu est gratuite. Seuls des utilisateurs de produits Eppendorf sont autorisés à participer. La seule participation ne donne pas droit à un prix.

(2) Ce jeu est ouvert uniquement aux personnes de 18 ans et plus qui résident dans un pays où des produits Eppendorf sont vendus (voir www.eppendorf.com/worldwide). Le participant ne peut pas participer au jeu et accepter un prix sans l’autorisation de son employeur.

(3) Pour participer au jeu, toutes les données personnelles doivent être saisies et correspondre à la réalité. Le participant est responsable de l’exactitude des données fournies.

(4) Les représentants légaux, les employés de l’organisateur, ainsi que leurs familles et les tiers liés d’une manière ou d’une autre à ce jeu ne peuvent pas participer au jeu.

(5) Eppendorf se réserve le droit d’exclure toute personne du jeu en cas de violation des règles d’éligibilité. Toute personne qui a recours à des moyens illégaux ou à d’autres manipulations pour tirer un avantage sera également exclue. Dans tous ces cas, l’attribution du prix sera annulée et le prix sera réclamé le cas échéant. Eppendorf se réserve à tout moment le droit de rejeter des participations sans donner de raison. Cela s’applique en particulier aux participations inacceptables au niveau moral, éthique ou légal.


§ 3 Période et description du jeu

(1) Le jeu commence le 28 janvier 2021 et prend fin le 31 décembre 2021.

(2) La participation au jeu est uniquement possible en ligne. Pour prendre part à ce jeu, les participants doivent avoir enregistré leur produit Eppendorf, avoir répondu à la question « Pourquoi êtes-vous fier de posséder un produit Eppendorf ? » à l’aide du formulaire de contact et avoir fourni leurs informations personnelles.

(3) Les gagnants seront informés par e-mail dans les 14 jours suivant la fin du jeu. L’organisateur demandera au gagnant d’indiquer l’adresse de livraison afin de faire parvenir le prix.


§ 4 Prix

(1) Parmi tous les participants, cinq gagnants seront tirés au sort pour le premier prix. Les gagnants recevront une pipette Eppendorf Research® Plus gravée au laser pour chacun de leurs travaux. La gravure doit contenir le nom du laboratoire/de l’entreprise ou le nom de l’utilisateur.

(2) Les gagnants devront fournir leur adresse complète (prénom, nom, entreprise, si nécessaire, rue, code postal, ville et pays) par e-mail à Eppendorf.

(3) La valeur des prix ne pourra pas être versée en espèces. Les gagnants ne peuvent pas demander le paiement en espèces du prix ou l’échange du prix avec un autre objet.

(4) Tous les prix sont destinés aux gagnants et ne peuvent pas être transférés à un tiers.

(5) La livraison sera organisée par Eppendorf SE, Hambourg, Allemagne.
Si la livraison du prix au gagnant n’est pas possible et s’il est renvoyé à l’organisateur, alors une nouvelle livraison ne sera organisée que sur demande du gagnant. Le gagnant qui a fait défaut à la réception devra dans ce cas prendre les frais de la nouvelle livraison à sa charge.

(7) Si le prix ne peut pas être livré dans le mois suivant la notification par voie électronique pour des raisons dépendant du gagnant, alors Eppendorf ne peut garantir que le prix original sera toujours disponible. Le gagnant recevra alors un prix de remplacement qui aura plus ou moins la même valeur. Le gagnant recevra également un prix de remplacement qui aura plus ou moins la même valeur, si le prix original n’est plus disponible dans le design présenté (changement de modèle, article saisonnier, etc.). Le gagnant accepte les changements nécessaires du prix, s’ils sont imputables à des causes hors de la volonté des entreprises impliquées dans le jeu. Si le prix ne peut pas être livré dans les trois mois suivant la notification par voie électronique pour des raisons dépendant du gagnant, alors le gagnant perd son droit sur le prix. Dans ce cas, Eppendorf se réserve le droit de tirer au sort un autre client.

(8) La livraison du prix est gratuite. Les éventuels frais de transport et de douane en sus sont à la charge du gagnant. Dans ce cas, le siège de l’organisateur reste le lieu d’exécution.


§ 5 Annonce des gagnants et messages

En participant au jeu, les gagnants acceptent explicitement que leur nom et leur message (avec leur nom de famille abrégé) soient affichés sur tous les canaux d’Eppendorf p. ex. sur les médias sociaux, des brochures imprimées, des sites Internet. Tous les autres participants acceptent que leur message soit publié sur tous les canaux d’Eppendorf et apparaissent avec leur prénom sur la page d’enregistrement des produits. Si jamais Eppendorf souhaite publier un message avec le nom de famille et éventuellement d’autres informations sur l’utilisateur du produit (p. ex. photo, ville, institut), Eppendorf ne le fera pas sans obtenir au préalable l’autorisation de l’utilisateur.


§ 6 Avis de non-responsabilité pour Facebook, Twitter, LinkedIn

Des comptes sur Facebook, Twitter et LinkedIn sont utilisés pour assurer la promotion du jeu. Cette promotion n’est en aucun cas connectée à Facebook, Twitter ou LinkedIn et n’est ainsi pas sponsorisée, soutenue, gérée par Facebook, Twitter ou LinkedIn ou associée à ces entreprises. Ainsi, Facebook, Twitter ou LinkedIn ne sont pas votre interlocuteur pour ce jeu. Si vous avez des remarques ou des problèmes, veuillez envoyer un e-mail à socialmedia@eppendorf.de.


§ 7 Droits d’auteur

En téléchargeant un contenu, les participants confirment disposer de tous les droits d’auteur et d’image sur leur contenu. Les participants acceptent explicitement la publication de leur contenu sur tous les canaux d’Eppendorf, p. ex. sur les médias sociaux, des brochures imprimées, des sites Internet avec leur prénom. Le gagnant garantit que toute utilisation de la photo n’enfreint pas les droits d’auteur et/ou d’autres droits de tiers et que cette utilisation est gratuite.

Les participants déchargent Eppendorf d’éventuelles réclamations de tiers dues à la violation de tels droits, ainsi que d’éventuels frais juridiques.

Eppendorf a le droit d’éditer (en particulier pour ce qui est de l’édition électronique en ligne), de reproduire et de communiquer en utilisant d’autres moyens médiatiques, ainsi que de transférer ces droits à des tiers. Les futures utilisations sont gratuites. Le participant renonce à tout autre droit vis-à-vis d’Eppendorf.


§ 8 Arrêt du jeu avant la date prévue

Eppendorf se réserve le droit d’arrêter le jeu à n’importe quel moment sans préavis et sans donner de raison. Eppendorf aura recours à cette éventualité en particulier si la bonne réalisation du jeu ne peut pas être garantie pour des raisons techniques (p. ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs matérielles et/ou logicielles) ou suite à des contentieux juridiques. Si l’arrêt prématuré est causé par le comportement du participant, Eppendorf est en droit de demander des dommages et intérêts.


§ 9 Rejet des données fournies

Eppendorf se réserve le droit de rejeter à tout moment des participations soumises par des participants sans donner de raison. Cela s’applique en particulier aux données inacceptables au niveau moral, éthique ou politique.


§ 10 Protection des données

Eppendorf utilise les données personnelles du participant à des fins de gestion du jeu, en particulier, mais sans s’y limiter, pour contacter et annoncer les gagnants et pour transmettre les prix (y compris la livraison). Eppendorf traite les données personnelles concernées conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Plus d’informations sur l’utilisation de vos données à caractère personnel se trouvent sur www.eppendorf.com/gdpr .


§ 11 Responsabilité

Tout au long de la livraison des prix, Eppendorf est déchargée de toute obligation légale, dans la mesure où un délai plus court n’est pas cité dans ces clauses.

Eppendorf n’accepte aucune responsabilité pour la perte, la mauvaise livraison ou la livraison endommagée, ou des informations illisibles fournies par le participant, des erreurs, des omissions, des interruptions, une suppression, des dysfonctionnements ou des retards dans l’envoi des données, le vol ou la dégradation, ainsi que l’accès non autorisé à ou des changements des coordonnées du participant, toute panne technique, de réseau, téléphonique, électronique, informatique, Internet, matérielle et logicielle, la transmission par erreur ou la non-réception des informations d’accès dues à des problèmes techniques, p. ex. surcharge du réseau Internet, dégâts sur l’ordinateur du participant et de toute autre personne censée participer au jeu.


§ 12 Rejet de poursuites en justice / Loi applicable et tribunal compétent / Divers

Tout recours en justice est interdit. Seule la législation de la République fédérale d’Allemagne est applicable. La juridiction compétente est celle de Hambourg en Allemagne. Si une de ces clauses est ou devient caduque, alors la validité des clauses restantes n’en est pas affectée.

Eppendorf SE
Contact : socialmedia@eppendorf.de