Is it possible to operate the Centrifuge 5702 R in the cooling room?

No, the Centrifuge 5702 R must not be operated in the cooling room. To avoid damage caused by condensation, the centrifuge should be operated in a normal lab room. To ensure optimum operation of the centrifuge, the ambient temperature should be between 10 °C and 40 °C. At temperatures below 18 °C, a warming-up time of approx. 1 hour is required to ensure faultless operation.

Are any rotors for 1.5/ 2.0 mL micro test tubes or microplates available for Centrifuge 5702 / 5702 R / 5702 RH?

The centrifuge has a fixed-angle rotor for 1.5/ 2.0 mL micro test tubes. With the help of adapters, tubes with a volume of 0.2 - 0.6 mL can also be used. A rotor for microplates, however, is not available.

Is aerosol-tight centrifugation possible in the Centrifuge 5702 / 5702 R / 5702 RH?

Yes, there are aerosol-tight caps available for the round buckets of the rotor A-4-38. These caps are certified according to Porton Down. All round bucket adapters, except for the adapter 5702 723.002, can be used for aerosol-tight centrifugation. Instead of the adapter 5702 723.002 for two 15 ml Falcon tubes each, the adapter 5702 732.001 for one 15 ml Falcon tube is available for aerosol-tight centrifugation.

Can the ShortSpin key be programmed?

No, the ShortSpin key cannot be programmed.

Is it possible to change the acceleration and braking ramps for specific applications in centrifuge 5702/R/RH?

Yes, when working with Ficoll density gradients or other sensitive applications (e.g. certain blood and urea centrifugations), slower acceleration and braking ramps can be set for the Centrifuge 5702 / 5702 R / 5702 RH. This allows the centrifuge to accelerate and decelerate smoothly and ensures optimum centrifugation results. Press the SHORT key for more than 5 s while the centrifuge lid is open. The writing on the display changes from "br on" (brake on) to "br OF" (brake off), or "soft" is displayed (5702 R, 5702 RH). The slower acceleration and braking ramps are now activated. If the SHORT key is pressed for less than 5 s while the centrifuge lid is open, the current state is displayed.

Is it possible to operate the Centrifuge 5702 in the cooling room?

Yes, the Centrifuge 5702 may be operated in the cooling room. When moving the centrifuge from the cooling room to a normal lab room, the centrifuge must either run warm for half an hour in the cooling room or warm up for at least 3 hours in the lab room without being connected to the power supply. This is to avoid damage caused by condensation.

Is it possible to switch off the signal tone?

Yes. If the OPEN key is pressed for longer than 2 s while the centrifuge lid is open, either “b on“ (signal tone on) or “b of“ (signal tone off) will appear. With the Centrifuges 5702 R / 5702 RH, a pictogram on the display indicates that the signal tone is switched on.

What is the maximum number of 15 mL conical tubes that can be centrifuged in the fixed-angle rotor F-35-30-17 of centrifuge 57xx?

A maximum of 20 x 15 mL conical tubes can be centrifuged in the fixed-angle rotor F-35-30-17.

How can the adapters and rotors of centrifuge 5702/R/RH be cleaned?

Rotors, buckets, sleeves and adapters should be cleaned on a monthly basis with a neutral detergent in order to prevent material changes due to residues of the material being centrifuged. Please do not use sodium hypochlorite or chlorous or oxidizing disinfectants and detergents under any circumstances. Disinfection with glutaraldehyde solution is possible. We recommend Cidex ® activated glutaraldehyde solution ( ® : Johnson & Johnson). Plastic adapters and rubber inlays are dishwasher safe.

What is the minimum selectable speed and in which increments can it be increased in centrifuge 5702/R/RH?

The minimum selectable speed is 100 rpm. It can be increased in increments of 100. The g-forces displayed are only approximations. The exact values can be calculated for the different adapters. Please bear in mind that a setting of 100 rpm equals a relative centrifugal force of 1.5 x g. The 100 x g displayed is only reached at a rotational speed of 800 rpm.

How can the centrifuge be opened in the case of power failure?

1. Pull the plug and wait until the rotor comes to a standstill (can take up to 5 minutes!). 2. The emergency lid release is located on the bottom of the device: a small, white plastic button is located in the base plate in front of the front right device foot. Remove this and pull the cord vertically downwards. The lid will open. 3. Please ensure that the cord retracts completely into the housing when close the lid again. Press the plastic button back into the base plate.

How can the relative centrifugal force (rcf) be determinedd for the different adapters?

The rcf (g-force) shown on the display is standardized for 15 mL Falcon tubes (rotor: A-4-38). The rcf to be attained at maximum speed for the various adapters are listed in the Operating Manual. In order to determine a specific rcf for a specific adapter, use the following formula according to DIN 58970: rcf = 1.118 · 10-5 · n2 · rmax n: rotational speed in rpm rmax: max. centrifugation radius in cm

Does the Centrifuge 5702 R/ RH has an energy saving function?

Yes, the ECO shut-off automatically switchs off the compressor after 8 hours of non-use. The device has a stand-by button.

What are the maximum values for the acceleration and deceleration times?

The acceleration time to the maximum rotational speed is less than 25 s, the deceleration time from the maximum rotational speed is approx. 25 s.

Is it possible that the time is counted down only after reaching the selected speed?

Yes, this is possible. Pressing the START/STOP key for longer than 2 s with the centrifuge lid open initiates the switch to the "at set rpm" mode, as symbolized by a pictogram. To exit the "at set rpm" mode again, press the START/STOP key again for longer than 2 s with the centrifuge lid open, until the pictogram appears.

Can the values set for routine applications be secured against unintentional adjustment?

Yes, with the Centrifuges 5702 / 5702 R / 5702 RH it is possible to fix the desired settings. To do this, press the SHORT and the OPEN keys simultaneously for at least 5 s while the centrifuge lid is open. In this way, the dial adjustment is deactivated and "lo on" will appear on the display of the Centrifuge 5702. On the display of the Centrifuges 5702 R / 5702 RH, the fixed setting of the centrifugation parameters will be indicated by an additional pictogram. The set values can now no longer be adjusted, irrespective of whether the centrifuge is running or not. In order to reactivate the dial adjustment, press the SHORT and OPEN keys again for 5 s. "lo of" will appear on the display of the Centrifuge 5702, and the pictogram on the display of the Centrifuges 5702 R / 5702 RH will change. The parameters can now be adjusted again.

What is the maximum number of 15 mL conical tubes that can be centrifuged in the swing-bucket rotor A-4-38 of centrifuges 57xx?

Maximum capacity of the swing-bucket rotor A-4-38 is 8 x 15 mL conical tubes. Aerosol-tight centrifugation is only possible with 4 x 15 mL conical tubes in the swing-bucket rotor.

Which material is the rotor chamber made of?

The rotor chamber is made of high-quality steel.

How can the set parameters be saved using the program keys?

This is only possible when the centrifuge is not running. First, set the desired program parameters using the TIME and SPEED dials and the TEMP arrow keys. The "at set rpm" function and the slower acceleration and braking ramps can also be saved in the fixed programs, if required. Keep the PROG 1 or PROG 2 key pressed for 2 s until the program key stops flashing and glows continuously. A short signal tone will sound. The program has been saved.

Is it also possible to adjust the parameters during centrifugation?

Adjustments to the time, rotational speed and temperature (5702 R / 5702 RH only) can be made while the centrifuge is running. To do this, press the SHORT key until the display begins to flash. You can now set the new centrifugation parameters using the TIME and SPEED dials and the TEMP keys. The new centrifugation parameters are taken over after 5 s.

Are the adapters and rotors of centrifuge 5702/R/RH autoclavable?

All rotors, buckets, adapters, sleeves and caps are autoclavable for 20 min. at 121°C. The rotors A-4-38 and F-35-30-17 as well as the affiliated buckets and sleeves can even be autoclaved for 2 hrs. at 140°C and 3 bar.

How can I use BD vacutainer CPT tubes (16 x 125mm) in Eppendorf centrifuges 5702/5702R/5702RH?

You will need rotor A-4-38 (art.no. 5702 740.004) with 4 x bucket for 16 x 125mm round bottom tubes (art.no. 5702 764.000).

Z kim należy się kontaktować?

Prosimy o kontakt z lokalnym Zespołem Serwisowym Eppendorf. Dane kontaktowe są dostępne na naszej stronie internetowej lub w materiałach informacyjnych.

Na co należy zwrócić uwagę przed przeprowadzeniem serwisu?

Urządzenie należy najpierw zdekontaminować. Musi być zapewniony swobodny dostęp do urządzenia, a wszystkie próbki muszą być wyjęte.

Czy inspekcja rotora wchodzi w skład programu serwisowego?

Nie, może ona być zamawiana jako dodatek do programów serwisowych i zależy od typu rotora (rotor stałokątowy lub rotor z wychylnymi koszami).

Jakie oferujecie szkolenia, w tym szkolenia internetowe, z których mogę skorzystać w celu rozwijania swoich umiejętności?

Wejdź na stronę internetową Eppendorf dotyczącą Eppendorf Training Center lub skontaktuj się z lokalnym Serwisem Eppendorf, aby uzyskać szczegółowe informacje i wycenę.

Co to jest IQ lub OQ i do czego to jest potrzebne?

Kwalifikacja instalacyjna i operacyjna; IQ dokumentuje, że urządzenie zostało dostarczone i zainstalowane prawidłowo. OQ polega na sprawdzeniu prawidłowego działania urządzenia. IQ/OQ zapewni spełnienie obowiązujących wymogów zarządzania jakością, a także potwierdzi, że urządzenie działa poprawnie i zgodnie ze specyfikacją producenta.

Dlaczego należy regularnie serwisować wirówkę?

Aby zapewnić optymalną sprawność i precyzję urządzenia. Oprócz tego pozwala to odpowiednio wcześnie wykrywać usterki, które można łatwo usunąć. Przeprowadzanie dużej liczby cykli wirowania zwiększa ryzyko uszkodzenia rotora. Inspekcja przeprowadzona przez wykwalifikowane osoby pozwala wykryć uszkodzenia na wczesnym etapie, dzięki czemu rotor można wymienić, zanim dojdzie do poważnych uszkodzeń.

Jak często należy przeprowadzać OQ dla wirówki?

Za inspekcje techniczne urządzeń odpowiedzialna jest posiadająca je firma. Eppendorf zaleca regularne przeprowadzanie kwalifikacji urządzenia, zależnie od intensywności użytkowania, ale nie rzadziej niż raz w roku.

Czy po zakończeniu wirowania należy zamknąć pokrywę wirówki z chłodzeniem?

Należy zamknąć pokrywę, jeśli wirówka jest często używana z niskim ustawieniem temperatury. Kiedy wirówka nie jest używana (np. w nocy) wyłącz wirówkę i wyczyść komorę rotora. Pokrywa powinna zostać otwarta, aby urządzenie wyschło.

Ile kosztują poszczególne programy serwisowe dla wirówek?

Koszt zależy od modelu oraz rodzaju wykonywanego serwisu. Prosimy o kontakt z lokalnym Serwisem Eppendorf.

Jak mogę samodzielnie czyścić wirówkę?

Do czyszczenia użyj obojętnego środka czyszczącego. Do dezynfekcji zalecamy użycie alkoholu lub środka dezynfekującego na bazie alkoholu. Wybierając metodę dezynfekcji należy upewnić się, że przestrzegane są odpowiednie regulacje prawne i wytyczne. Szczegółowy opis można znaleźć w filmie "Centrifuge Maintenance - The basis for your lab safety" lub w instrukcji obsługi, którą można pobrać z naszej strony internetowej.

Jak często należy serwisować wirówkę?

To zależy od intensywności użytkowania oraz obciążenia urządzenia. Zalecamy jednakże serwisowanie wirówek co najmniej raz w roku.

Czy mogę przeprowadzić aktualizację oprogramowania samodzielnie?

kat. Aktualizacja oprogramowania w wirówkach z interfejsem USB mogą być łatwo przeprowadzana przez wykwalifikowanych techników Serwisu Eppendorf z użyciem dostępnego portu USB. Dzięki temu masz pewność, że czynniki dotyczące bezpieczeństwa są aktualne, najnowsze rotory będą prawidłowo wykrywane, a praca urządzenia będzie zoptymalizowana z użyciem najnowszych parametrów.

text.skipToContent text.skipToNavigation

PL | PLN

Nie znaleziono wyników

Sugestie wyszukiwania

Serie Produktów

Show all Product Families ()

Artykuł

Show all Articles ()

Zawartość

Show all Content ()

Centrifuge 5702/ 5702 R/5702 RH - wirówka wolnoobrotowa

The low-speed centrifuge Centrifuge 5702 R is quiet and ergonomic

LCD display and rotary knob on the Centrifuge 5702 R

Centrifuge 5702, Rotor A-4-38, x-75 mL conical tubes

Wersja General Lab Product

Wersja IVD Product

Informacje o produkcie

Szukasz sposobu na poprawienie warunków swojej pracy? Wolnoobrotowe wirówki 5702 pracują bardzo cicho, mają niezwykle kompaktowe rozmiary i umożliwiają korzystanie z sześciu różnych rotorów, dzięki którym mogą obsługiwać dowolne rodzaje probówek i spełniać wymogi procedur przeprowadzanych na małej lub średniej liczbie próbek w dziedzinie badań klinicznych i hodowli komórek.

Pokaż więcej informacji o produkcie

Zamów demo

Dalsze materiały do pobrania znajdują sięna dole strony

Informacje o produkcie

Dane techniczne

Zastosowania

Cechy

Seria wolnoobrotowych wirówek 5702 do użytku ogólnego została opracowana specjalnie z myślą o laboratoriach klinicznych lub zajmujących się hodowlą komórek, pracujących z małą lub średnią liczbą próbek. Dzięki kompaktowej konstrukcji można je ustawić na każdym stole laboratoryjnym. Charakteryzują się cichą pracą i obsługują 6 różnych rodzajów rotorów, które można dostosować do każdego rodzaju probówek.

Popraw warunki pracy w swoim laboratorium, korzystając z serii wolnoobrotowych wirówek 5702, których cicha praca, wygodna obsługa i kompaktowe rozmiary umożliwiają bezproblemowe ustawienie ich na dowolnym stole laboratoryjnym. Niewielka wysokość urządzenia umożliwia łatwe wkładanie i wyjmowanie próbek.
Seria 5702 obejmuje trzy modele przeznaczone do różnych zastosowań. Centrifuge 5702 jest przeznaczona do zastosowań standardowych, chłodzona Centrifuge 5702 R służy do wirowania próbek wrażliwych na ciepło, a Centrifuge 5702 RH z aktywnym ogrzewaniem i chłodzeniem nadaje się idealnie do pracy z żywymi organizmami, np. hodowlami komórkowymi.

Zarządzanie temperaturą

Wybierz model spełniający Twoje wymagania w zakresie temperatury:
• Centrifuge 5702 – zoptymalizowany przepływ powietrza minimalizuje ogrzewanie próbki w czasie pracy
• Centrifuge 5702 R/RH – funkcja FastTemp umożliwia szybkie schładzanie wstępne
• Tylko Centrifuge 5702 RH – aktywne ogrzewanie gwarantuję dokładność wysokiej temperatury przez cały czas cyklu wirowania
• Centrifuge 5702 R/RH – zmniejszone zużycie energii i wydłużona żywotność sprężarek dzięki funkcji ECO shut-off, która uruchamia się po określonym czasie nieaktywności

Troska o bezpieczeństwo

Komora rotora w serii wirówek wolnoobrotowych 5702 jest wykonana ze stali nierdzewnej i bardzo łatwa w czyszczeniu. Automatyczne rozpoznawanie rotora i wykrywanie niewyważenia zapewnia bezpieczeństwo użytkowania, a blokada przycisków zapobiega przypadkowej zmianie parametrów. Jeśli pracujesz z niebezpiecznymi próbkami, możesz skorzystać z opcjonalnych pokrywek aerozoloszczelnych.

Rotor z wychylnymi koszami A-4-38 z pokrywkami aerozoloszczelnymi

Jesteś dumnym posiadaczem produktu Eppendorf? Czy Twój produkt jest już zarejestrowany?

Czy wiesz, że w zamian za rejestrację produktu Eppendorf możesz skorzystać z poniższych dodatków?
• 100 epPoints^® (za każdy zarejestrowany produkt), które możesz zrealizować w naszym sklepie z nagrodami
• Dodatkowe 3 miesiące gwarancji w zamian za rejestrację wirówki, wytrząsarki, inkubatora CO2 lub termocyklera
• Udział w ekskluzywnej loterii Eppendorf (za każdy zarejestrowany produkt)
• Możliwość opublikowania Twojej prywatnej historii na stronie internetowej Eppendorf

To bardzo łatwe! Wybierz jedną z możliwości -
1. Pobierz Eppendorf App, zeskanuj kod i zarejestruj LUB
2. Wejdź na naszą stronę internetową, zaloguj się na konto myEppendorf i podaj numer seryjny urządzenia
Dalsze informacje:www.eppendorf.com/productregistration

Zakończenie eksploatacji

Wyrzucanie opakowania
Opakowanie wirówki składa się z różnych materiałów i może obejmować drewnianą paletę, elementy tekturowe, plastikową osłonę przeciwkurzową i kawałki pianki. Recykling z każdym dniem staje się coraz bardziej istotny: Czy wiesz, że w Europie prawie wszystkie materiały tekturowe są poddawane recyklingowi? Tekturowe opakowanie naszej wirówki składa się z materiałów pochodzących w ok. 50% z recyklingu. Będziemy bardzo wdzięczni za wspieranie globalnych inicjatyw związanych z recyklingiem cennych surowców i wyrzucenie tekturowych materiałów opakowaniowych zamrażarki do odpowiedniego pojemnika w Twoim zakładzie. W przypadku plastikowej osłony przeciwkurzowej wykonanej z LD-PE i elementów piankowych zalecamy kontakt z wybranym partnerem recyklingowym, który umożliwia recykling PE. W celu zapoznania się formami recyklingu, z których może skorzystać Twoja organizacja, zalecamy skontaktowanie się z zespołem zarządzającym lokalną wywózką odpadów lub ich składowaniem.

Wyrzucenie urządzenia
Nasze wirówki będą służyć przez wiele lat. Jeśli jednak konieczna będzie ich wymiana, prosimy o przestrzegania lokalnych wymogów obowiązujących wyrzucanie takich urządzeń. Zalecamy korzystanie z certyfikowanego lokalnego partnera recyklingowego, który ma doświadczenie w zakresie urządzeń z aktywnym układem chłodzenia. Rozwiązania lokalne pomagają ograniczyć negatywny wpływ transportu, a sprawdzenie certyfikatów jest ważne ze względu na konieczność bezpiecznego oraz ekologicznego usunięcia i recyklingu cieczy chłodzących, jeśli wirówka jest wyposażona w układ chłodzenia.

Dekontaminacja
To urządzenie był używane w laboratorium i/lub służyło do pracy z próbkami biologicznymi. Należy pamiętać o odpowiedniej dekontaminacji sprzętu przeznaczonego do wyrzucenia. Należy sprawdzić lokalne wymogi. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym inspektorem ds. bezpieczeństwa biologicznego i inspektorem ds. odpadów. Sprawdź, czy Twój lokalny partner dokonujący recyklingu stosuje specjalne instrukcje lub ma dodatkowe wymagania w zakresie dokumentacji. Możesz się również wzorować na formularzu dokumentacji Eppendorf.

Przeczytaj więcej

Przeczytaj mniej

Specyfikacje	5702	5702 R	5702 RH

Maks. RCF	3000 × g	3000 × g	3000 × g
Maks. RCF z użyciem rotora stałokątowego	1900 × g	1900 × g	1900 × g
Maks. RCF z użyciem rotora z wychylnymi koszami	3052 × g	3052 × g	3052 × g
Prędkość	100 – 4 400 rpm (100 rpm kroki)	100 – 4 400 rpm (100 rpm kroki)	100 – 4 400 rpm (100 rpm kroki)
Rodzaj produktu	Wirówki	Wirówki	Wirówki
Dostępne rotory	6	6	6
Pojemność maks.	4 × 100 mL	4 × 100 mL	4 × 100 mL
Czas rozpędzania¹⁾	≤19 s	≤20 s	≤19 s
Czas hamowania¹⁾	≤19 s	≤28 s	≤29 s
Zegar	0 – 99 min, z funkcją pracy ciągłej	0 – 99 min, z funkcją pracy ciągłej	0 – 99 min, z funkcją pracy ciągłej
Funkcja hamowania SOFT	tak	tak	tak
Poziom hałasu	< 52 dB(A) z Rotor A-4-38	<46 dB(A) z Rotor A-4-38	<46 dB(A) z Rotor A-4-38
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 – 60 Hz	230 V, 50 – 60 Hz	230 V, 50 – 60 Hz
Maks. pobór mocy	200 W	380 W	380 W
Wymiary (S × G × W)	32 × 40 × 24 cm / 12,6 × 15,6 × 9,6 in	38 × 58 × 27 cm / 15 × 22,9 × 10,6 in	38 × 58 × 27 cm / 15 × 22,9 × 10,6 in
Zajmowana powierzchnia (wymiary bez panelu przedniego, SxG)	32 × 40 cm /  12,6 × 15,6 in	38 × 58 cm /  15 × 22,9 in	−
Waga produktu	19 kg / 41,9 lb	35 kg / 77,1 lb	35 kg / 77,1 lb
Wysokość (z otwartą pokrywą)	53 cm / 20,7 in	60 cm / 23,4 in	60 cm / 23,4 in
Chłodzenie	bez chłodzenia	z chłodzeniem	z chłodzeniem/ogrzewaniem
Zakres temperatury	–	Od -9 °C do 40 °C	Od -9 °C do 42 °C

Pojemność maks.
Probówki stożkowe	20 × 15 mL/ 4 × 50 mL	20 × 15 mL/ 4 × 50 mL	20 × 15 mL/ 4 × 50 mL
Blood collection tubes	36 × 13 mm/ 30 × 16 mm	36 × 13 mm/ 30 × 16 mm	36 × 13 mm/ 30 × 16 mm